لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.	I can't think of a suitable example.
أدرك تمام الإدراك أن هذا ليس بالدرس الجديد، إلا أن هذا هو ما يتبادر إلى ذهني حين أفكر في التعددية الفع الة.	I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism.
لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود.	So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
هذا القول اليوناني المأثور كثيرا ما يتبادر إلى ذهني حين أفكر في التغيرات الاقتصادية والسياسية التي شهدتها أثناء حياتي.	This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime. They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect.
ولا أستطيع أن أفكر في أي شخص تسبب في مثل هذا القدر الهائل من الضرر لأميركا في الداخل ولسمعتها في الخارج.	I cannot think of one who did so much damage to America at home and to its reputation abroad.
أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم.	Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.
وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني	Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
أنا لا أفكر أن ذلك مهم.	I don't think it's important.
ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي .	Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.	I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .	I think in pictures, I don't think in language.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.	I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك	I don't know. If I just got some time.
لا أستطيع أن آكل.	I can't eat.
لا أستطيع أن أتركك.	I can't leave you.
لا أستطيع أن أفهم.	I can't understand.
ولا أستطيع أن أفكر في أية وسيلة لاستعادة الثقة في هاتين المؤسستين المهيبتين أفضل من اعتماد الشفافية والانفتاح في الوسيلة التي يتم بها اختيار رئيسيهما.	I can think of no better way to restore confidence in these two venerable institutions than to finally open up the way their presidents are selected.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.	Please don't take my mind off the work.
لا أستطيع أن أجد ساعتي.	I can't find my watch.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!	I can't believe it!
لا أستطيع أن أشكرك كفاية.	I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.	I can't do it.
لا أستطيع أن أ صدق هذا!	I can't believe it!
لا أستطيع أن أقول العكس.	I can't say the opposite.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.	I can't put up with this noise.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.	I can't live without you.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.	I can't convey my feelings in words.
أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.	I can't read this.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.	She has been saying strange things. I really don't get it.
لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك.	I can't live that kind of life.
ولهذا لا أستطيع أن أضع ثقتي في لجنة كهذه.	This is why I cannot trust such a Commission.
أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها.	I can understand Berber but can't speak it.
غير أن ذلك لا ي نقص من حزني حينما أفكر بك.	But that does not diminish my sadness when I think of you.
أدرك تمام الإدراك أن هذا ليس بالدرس الجديد، إلا أن هذا هو ما يتبادر إلى ذهني حين أفكر في التعددية الفع الة. فهي ليست ناجحة فحسب، بل إنها تشكل في المقام الأول السبيل الوحيد إلى التحرك نحو الأمام في كثير من الأحيان.	I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism. Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward.
ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.	And now I can't get I can't shake the metaphor.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.	I'm sorry that I can't meet you tonight.
أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.	I cannot make noise. The baby is sleeping.
لا أستطيع أن أتذكر ما أكلته بالأمس.	I can't remember what I had to eat yesterday.
أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.	I can't remember the lyrics.
لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك.	I can't say the same about you.
وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا .	Even I can do nothing.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم	I do not understand why these bloggers have been detained.
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.	iirwaH Seriously, I don't understand..
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.	I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.	I cannot bear it any longer.

عمليات البحث ذات الصلة : في ذهني - في ذهني - في ذهني - لا أستطيع - لا أستطيع - أستطيع أن - لا أستطيع أن أسمعك - لا أستطيع أن أقول - لا أستطيع أن تتبع - لا أستطيع أن أتظاهر - لا أستطيع أن أرى - لا أستطيع أن أعدك - لا أستطيع أن أتفق - لا أستطيع أن أفهم

Display this page in English