Translation of "i attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I attended - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر

Examples (External sources, not reviewed)

I am particularly grateful to all my colleagues who attended the Conference.	أود أن أشكر بصفة خاصة جميع زملائي الذين حضروا المؤتمر.
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.	حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة
NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.	نيويورك ـ طيلة خمسة عشر عاما ظللت مواظبا على حضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي.
But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking.	لكن في وقت سابق من هذا الشهر ، حضرت التجمع الوطني لمؤسسة فوكاس للطعام المدرسي حيث وجدت ان المناسبة لطيفة وتحفز المرء على التفكير.
And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti.	وكما لو كان كل هذا قليلا ، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي.
I have been very busy and have travelled to Italy, where I attended conference for women from around the world.	سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
Schools attended	1 المدارس
BERLIN I recently attended the JP Morgan health care conference, the Davos of the medical world.	برلين ــ مؤخرا، حضرت مؤتمر جيه بي مورجان للرعاية الصحية، والذي نستطيع أن نعتبره دافوس عالم الطب .
I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change.	ولقد حضرت بدء عمل هذه اللجنة، وما أدهشني أن لجنة المناخ لم تذكر تغير المناخ إلا بالكاد.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
I attended the AU Summit in Abuja, where I had the opportunity to discuss the Ivorian crisis with President Mbeki and other regional leaders.	وقد حضرت مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أبوجا حيث سنحت لي فرصة مناقشة الأزمة الإيفوارية مع الرئيس مبيكي وغيره من قادة المنطقة.
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.	كانت هذه الفكرة قد تظل مجرد خاطرة عابرة زائلة لو لم أر أفراد عائلة دوتش ، الذين حضروا الجلسة.
There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece.	هناك حدث آخر ببرشلونة، حيث حضرت وسط حشد من الناس، احتفالية القديس الشافع، وكان على أن أقرأ مقطع ا صغير ا.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
UNICEF also attended the meetings.	وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات.
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words	فتأملت فيكم واذ ليس من حج ايوب ولا جواب منكم لكلامه.
I have attended a number of Security Council meetings on this subject, including meetings that took place before 17 March 2004.	وقد حضرت عددا من اجتماعات مجلس الأمن حول هذا الموضوع، بضمنها الاجتماعات التي عقدت قبل 17 آذار مارس 2004.
Not many students attended the meeting.	لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
She attended Miami University in Ohio.	التحقت بجامعة ميامي في أوهايو.
The following panellists attended the meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
The following panelists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
Representatives from 18 countries had attended.	وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
The Secretary General attended the briefing.	وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
The following panellists attended the Meeting	4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية