Translation of "i also attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا حضرت حضر حضروا حضرته يحضر

Examples (External sources, not reviewed)

And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti.	وكما لو كان كل هذا قليلا ، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي.
UNICEF also attended the meetings.	وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات.
Brazil, Canada and Mexico also attended the meeting.	كما حضرت الاجتماع كل من البرازيل وكندا والمكسيك.
The seminar was attended also by nine local participants.	كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) also attended.	كما حضرت المداولات أيضا مراقبة من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.	وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The session was also attended by observers from the following international organizations	4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations	كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by an observer from the Holy See.	15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
Representatives of the specialized agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.	وحضر كذلك ممثلون عن الوكالات المتخصصة، ومنظمات حكومية دولية، ومنظمات غير حكومية.
I am particularly grateful to all my colleagues who attended the Conference.	أود أن أشكر بصفة خاصة جميع زملائي الذين حضروا المؤتمر.
A number of observers from Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.	كما حضره عدد من المراقبين من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.	حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة
The seminar was also attended by representatives of Governments and international and non governmental organizations.	كما حضر هذه الحلقة ممثلون عن الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.	نيويورك ـ طيلة خمسة عشر عاما ظللت مواظبا على حضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي.
Also, looked at from the standpoint of the person who attended the delivery, 42.9 per cent of the women who died were attended by a birth attendant (midwife), while only one third of maternal mortalities occurred in deliveries attended by a doctor.	ويرى المشرفون على الولادات أيضا أن 42.9 في المائة من الوفيات النفاسية، كانت قد أشرف على ولادتهن قابلة، في حين أن ثلث الوفيات النفاسية فقط حدثت في الولادات التي أشرف عليها طبيب.
But earlier this month I attended School Food FOCUS s National Gathering. I found it both heartwarming and thought provoking.	لكن في وقت سابق من هذا الشهر ، حضرت التجمع الوطني لمؤسسة فوكاس للطعام المدرسي حيث وجدت ان المناسبة لطيفة وتحفز المرء على التفكير.
Observers for other States Members of the United Nations and for ___ non member States also attended.	كما حضر الدورة مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة وعن _____ دولة من الدول غير الأعضاء.
Additionally, some 550 Japanese participants and observers also attended the training programmes and monthly round tables.	وبالإضافة إلى ذلك، شارك نحو 550 مواطن ومراقب ياباني في برامج التدريب وفي الموائد المستديرة الشهرية.
The LWV also attended the UN GA Special Session on Children, May 8 to 10, 2002.	وحضرت الرابطة كذلك الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل المعقودة في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002.
I have been very busy and have travelled to Italy, where I attended conference for women from around the world.	سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
Schools attended	1 المدارس
The Chairperson and Rapporteur of the United Nations Working Group on Indigenous Populations also attended the workshop.	وحضر أيضا رئيس مقرر فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالشعوب الأصلية.
The LWV also attended the weekly briefings for NGOs presented by the UN Department of Public Information.	وحضرت الرابطة كذلك جلسات الإحاطة الأسبوعية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية.
BERLIN I recently attended the JP Morgan health care conference, the Davos of the medical world.	برلين ــ مؤخرا، حضرت مؤتمر جيه بي مورجان للرعاية الصحية، والذي نستطيع أن نعتبره دافوس عالم الطب .
I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change.	ولقد حضرت بدء عمل هذه اللجنة، وما أدهشني أن لجنة المناخ لم تذكر تغير المناخ إلا بالكاد.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
Meriem Belmihoub Zerdani as well as Savitri Goonesekere, a former member of the Committee, also attended the event.	وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب زرداني ، وسافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
The mission also visited the police station in Garowe and attended a class in the city's police training school.	91 وزارت البعثة أيضا مركز الشرطة في غاروي وحضرت صفا بمدرسة تدريب الشرطة في المدينة.
The Team also attended meetings and conferences with other multinational groups, including various FATF regional style bodies and EU.	وحضر الفريق أيضـا اجتماعات ومؤتمرات مع مجموعات أخرى متعددة الجنسيات، بما في ذلك مختلف الهيئات الإقليمية الممثلة لأفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والاتحاد الأوروبي.
It was attended by the following members Peter Lesa Kasanda (Chairperson Rapporteur), Joe Frans, Georges Nicolas Jabbour, and Irina Moroianu Zlătescu observers for 47 States, 14 non governmental organizations (NGOs), and two intergovernmental organizations also attended.	وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم بيتر ليسا كاساندا (الرئيس المقرر)، وجو فرانس، وجورج نيكولاس جبور، وإيرينا مورويانو زلاتيسكو كما حضرها مراقبون عن 47 دولة و14 منظمة غير حكومية ومنظمتان حكوميتان دوليتان.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
I attended the AU Summit in Abuja, where I had the opportunity to discuss the Ivorian crisis with President Mbeki and other regional leaders.	وقد حضرت مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أبوجا حيث سنحت لي فرصة مناقشة الأزمة الإيفوارية مع الرئيس مبيكي وغيره من قادة المنطقة.
This might have been only a fleeting thought had I not seen Duch s family members, who attended the hearings.	كانت هذه الفكرة قد تظل مجرد خاطرة عابرة زائلة لو لم أر أفراد عائلة دوتش ، الذين حضروا الجلسة.
There was another time in Barcelona, I attended a mass for the feast of our patron saint where I had to read a short piece.	هناك حدث آخر ببرشلونة، حيث حضرت وسط حشد من الناس، احتفالية القديس الشافع، وكان على أن أقرأ مقطع ا صغير ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية