Translation of "have attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Have you attended any of GV summits ?	هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية
Bloggers have attended both, and give us their opinions.	لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدو نون اراءهم المختلفة.
UIF staff have attended the following training courses and seminars	وحضر موظفو وحدة الاستخبارات المالية الدورات التدريبية والحلقات الدراسية التالية
Those who attended the shows commented on what they have seen	وهذه ردود أفعال على تويتر من بعض الذين حضروا افتتاح المهرجان
The Government, JEM and the Sudan Liberation Movement Army have attended these talks.	وقد حضرت الحكومة وحركة العدل والمساواة وحركة جيش تحرير السودان هذه المحادثات.
Schools attended	1 المدارس
NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.	نيويورك ـ طيلة خمسة عشر عاما ظللت مواظبا على حضور المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.	فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.
I have been very busy and have travelled to Italy, where I attended conference for women from around the world.	سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.	تلك المدن لا تعتمد على سابيسبي بل أن المياه تأتي من قبل الشركات المحلية الصغيرة.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
UNICEF also attended the meetings.	وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات.
Representatives from 42 organizations have attended the two meetings,1 which have allowed the participants to share their experiences and expertise in road safety.	وحضر الاجتماعين اللذين أتاحا للمشاركين تبادل تجاربهم وخبراتهم في مجال السلامة على الطرق ممثلو 42 منظمة().
Not many students attended the meeting.	لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
She attended Miami University in Ohio.	التحقت بجامعة ميامي في أوهايو.
The following panellists attended the meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم
The following panelists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
The following panellists attended the meeting	6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم
Representatives from 18 countries had attended.	وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
The Secretary General attended the briefing.	وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه.
The following panellists attended the Meeting	4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم
A total of 67 persons attended.	وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
Some 46 non governmental organizations attended.	8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية.
Some 46 non governmental organizations attended.	8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية.
The following panellists attended the Meeting	5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية