Translation of "has attended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools attended | 1 المدارس |
| Each of the informal consultations has been well attended by Executive Board members and interested observers. | 5 وحضر كل المشاورات غير الرسمية عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين المهتمين. |
| Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. | الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. |
| Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school. | من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات. |
| International meetings attended | سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها |
| Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
| Attended the meeting. | ثانيا الولايات القطرية |
| Sami attended police academy. | ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة. |
| Sami attended police academy. | درس سامي في مدرسة الش رطة. |
| Sami attended theater classes. | درس سامي المسرح. |
| you attended to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you attended to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Attended by Project Manager. | حضره مدير المشاريع. |
| Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness . | وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر . |
| Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness . | وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر . |
| Dan's father attended the wedding. | حضر والد دان الزفاف. |
| Sami attended a business meeting. | حضر سامي اجتماع أعمال. |
| Sami attended the business meeting. | حضر سامي اجتماع الأعمال. |
| It is very well attended. | يتم الاهتمام بها جيدا . |
| Four Nobel Prize Winners attended. | وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. |
| you eagerly attended to him | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you eagerly attended to him | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Ten experts attended the meeting. | وحضر الاجتماع عشرة خبراء. |
| Subsequently, Guro attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع. |
| Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. |
| UNICEF also attended the meetings. | وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. |
| The State party notes that despite his health problems the complainant has attended school and has also worked in Sweden for considerable periods of time. | وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب الشكوى قد تابع دراسته وأنه اشتغل في السويد لفترات طويلة من الزمن، رغم مشاكله الصحية. |
| Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year. | أولا ، لم يحضر لسنوات عدة هذا العدد الكبير من وزراء الخارجية مثل هذا العام. |
| Not many students attended the meeting. | لم يحضر الاجتماع طلاب كثر. |
| She attended Miami University in Ohio. | التحقت بجامعة ميامي في أوهايو. |
| The following panellists attended the meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
| The following panelists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| The following panellists attended the meeting | 6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| Representatives from 18 countries had attended. | وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. |
| The Secretary General attended the briefing. | وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه. |
| The following panellists attended the Meeting | 4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم |
| A total of 67 persons attended. | وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. |
| The following panellists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
| The king said, What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this? Then the king's servants who attended him said, Nothing has been done for him. | فقال الملك اي ة كرامة وعظمة عملت لمردخاي لاجل هذا. فقال غلمان الملك الذين يخدمونه لم يعمل معه شيء. |
| A number of experts attended the meeting. | حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. |
| Have you attended any of GV summits ? | هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية |
| Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted | حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب |
| In 2004, 49,000 people attended its concerts. | في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها. |
