Translation of "i am faithful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am for you a faithful Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you a faithful Messenger ,
إني لكم رسول أمين .
I am to you a faithful messenger .
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am to you a faithful messenger .
إني لكم رسول أمين .
I am for you a faithful Messenger ,
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am for you a faithful Messenger ,
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I am to you a faithful messenger .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am to you a faithful messenger .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Lo ! I am a faithful messenger unto you ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Lo ! I am a faithful messenger unto you ,
إني لكم رسول أمين .
Surely I am a faithful apostle to you
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
Surely I am a faithful apostle to you
إني لكم رسول أمين .
Surely I am a faithful apostle to you
إني لكم رسول أمين .
Lo ! I am a faithful messenger unto you ,
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Lo ! I am a faithful messenger unto you ,
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Surely I am a faithful apostle to you
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Surely I am a faithful apostle to you
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere , faithful .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere , faithful .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger ,
أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به .
saying , ' Deliver to me God 's servants I am for you a faithful Messenger ,
وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
I preach unto you the messages of my Lord , and I am unto you a counseller faithful .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I preach unto you the messages of my Lord , and I am unto you a counseller faithful .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
I am for you a faithful Messenger , so fear you God , and obey you me .
إني لكم رسول أمين .
Saying Deliver to me the servants of Allah , surely I am a faithful apostle to you ,
أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به .
Saying Deliver to me the servants of Allah , surely I am a faithful apostle to you ,
وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
And the Lord said to the angels I am with you go and strengthen the faithful . I shall fill the hearts of infidels with terror .
إذ يوحي ربك أيها النبي إلى الملائكة الذين أمد الله بهم المسلمين في غزوة بدر أني معكم أ عينكم وأنصركم ، فقو وا عزائم الذين آمنوا ، سألقي في قلوب الذين كفروا الخوف الشديد والذلة والص غ ار ، فاضربوا أيها المؤمنون رؤوس الكفار ، واضربوا منهم كل طرف وم ف صل .
Then your Lord signaled to the angels I am indeed with you so steady the faithful . I will cast terror into the hearts of the faithless .
إذ يوحي ربك أيها النبي إلى الملائكة الذين أمد الله بهم المسلمين في غزوة بدر أني معكم أ عينكم وأنصركم ، فقو وا عزائم الذين آمنوا ، سألقي في قلوب الذين كفروا الخوف الشديد والذلة والص غ ار ، فاضربوا أيها المؤمنون رؤوس الكفار ، واضربوا منهم كل طرف وم ف صل .
What remains of Allah s provision is better for you , should you be faithful , and I am not a keeper over you .
بقي ت الله رزقه الباقي لكم بعد إيفاء الكيل والوزن خير لكم من البخس إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ رقيب أجازيكم بأعمالكم إنما بعثت نذيرا .
What remains of Allah s provision is better for you , should you be faithful , and I am not a keeper over you .
إن ما يبقى لكم بعد إيفاء الكيل والميزان من الربح الحلال خير لكم مم ا تأخذونه بالتطفيف ونحوه من الكسب الحرام ، إن كنتم تؤمنون بالله حقا ، فامتثلوا أمره ، وما أنا عليكم برقيب أحصي عليكم أعمالكم .
The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am chief.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم ليخل ص الخطاة الذين اولهم انا.
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners of whom I am chief.
صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم ليخل ص الخطاة الذين اولهم انا.
He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true.
وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة.
I will not drive away the faithful .
وما أنا بطارد المؤمنين .
I will not drive away the faithful .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things
ولكن لكي تعلموا انتم ايضا احوالي ماذا افعل يعر فكم بكل شيء تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين في الرب
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of Yahweh?
انا مسالمة امينة في اسرائيل. انت طالب ان تميت مدينة وام ا في اسرائيل. لماذا تبلع نصيب الرب.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.

 

Related searches : I Remain Faithful - I Am - Am I - Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul