Translation of "i allow me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on. | احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا. |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات. |
| Allow me to go. | اسمح لي بالذهاب. |
| Allow me to elaborate. | واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. |
| I do not allow its beauty to cloud my judgement or prevent me from seeing its flaws. | لا يذهلني جماله فيحجب عيوبه. |
| If you will allow me, Mr. Chairman, I will reiterate the Movement's proposal on the agenda items. | وإذا سمحت لي، السيد الرئيس، سأعيد ذكر اقتراح الحركة بشأن بندي جدول الأعمال. |
| However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. | ولكن اسمحوا لي أن أسجل بعض النقاط الأساسية التي أعتقد أنها برزت من خلال هذه المناقشة الهامـة. |
| Allow me to properly introduce myself first. | دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. |
| Allow me to elaborate a few points. | واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط. |
| Allow me just a few personal words. | واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. |
| He wouldn't allow me to drive his car. | لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا . |
| Will you allow me to play the piano? | أتسمح لي بالعزف على البيانو |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات |
| My parents didn't allow me to see Tom again. | منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى. |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. | واسمحوا لي أيضا أن أهنئ رئيسينا على التوجيه الفعال لأعمال هذا الاجتماع الذي أثق بأنه سيتكلل بالنجاح. |
| But Paul said, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people. | فقال بولس انا رجل يهودي طرسوسي من اهل مدينة غير دنية من كيليكية. والتمس منك ان تأذن لي ان اكلم الشعب . |
| Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية |
| I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short. | أقنعت معلمة الصف العاشر أن تسمح لي أن أقوم بتقريرعن كتاب ستيفن كينج Misery كرسوم متحركة قصيرة. |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر. |
| Allow me to speak on the subject of the marine environment. | واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية. |
| Allow me to make a few general remarks on this occasion. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة. |
| Another also said, I want to follow you, Lord, but first allow me to say good bye to those who are at my house. | وقال آخر ايضا اتبعك يا سيد ولكن ائذن لي اولا ان اودع الذين في بيتي. |
| I can't allow you to do that. | لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه عناية الجمعية إلى مبادرة كرواتية. |
| Allow me to make a few very specific remarks in that regard. | واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن. |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | اسمحوا لي أن أهنئكم وأهنئ كل أعضاء المكتب على انتخابكم. |
| Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi. | واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي. |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | واما ابوكما فغدر بي وغي ر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا. |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| So allow me to invite those who are able to penetrate websites and blogs to mail me so I can send him a list of some of those sites that need to be destroyed. | فاسمحوا لي إذا بتوجيه دعوة لك شخص قادر على اختراق المواقع والمدونات بأن يقوم بمراسلتي لإعطائه بعض المواقع التي تحتاج إلى تدمير . |
| Before I conclude, allow me also to say here that there is still a major funding gap in my country's national tsunami recovery and reconstruction programmes. | وقبل أن أختتم بياني، أود أن أقول هنا أيضا إنه ما زالت هناك فجوة كبيرة في تمويل برامج بلدي الوطنية للانتعاش والتعمير بعد السونامي. |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ. |
| Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly. | واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء. |
| And I come confessing to the Taurat that was before me , and to allow unto you some of that which was forbidden unto you . So And I have come unto you with a sign from your Lord wherefore fear Allah and obey me . | و جئتكم مصدقا لما بين يدي قبلي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل وجئتكم بآية من ربكم كرره تأكيدا وليبنى عليه فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به توحيد الله وطاعته . |
| And I come confessing to the Taurat that was before me , and to allow unto you some of that which was forbidden unto you . So And I have come unto you with a sign from your Lord wherefore fear Allah and obey me . | وجئتكم مصدق ا بما في التوراة ، ولأحل لكم بوحي من الله بعض ما حر مه الله عليكم تخفيف ا من الله ورحمة ، وجئتكم بحجة من ربكم على صدق ما أقول لكم ، فاتقوا الله ولا تخالفوا أمره ، وأطيعوني فيما أبلغكم به عن الله . |
| I made me great works I builded me houses I planted me vineyards | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | اسمحوا لي أن أكرر مناشدتنا باعتماد مشروع القرار بدون أية صعوبات. |
| Mr. Penjo (Bhutan) Allow me to thank the President for convening the present meetings. | السيد بينخو (بوتان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر الرئيس على تنظيم هذه الجلسات. |
| God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. | فقال له الله في الحلم انا ايضا علمت انك بسلامة قلبك فعلت هذا. وانا ايضا امسكتك عن ان تخطئ الي . لذلك لم ادعك تمس ها. |
| So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution. | إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي .. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي مع حل فيزيائي |
Related searches : Allow Me - Kindly Allow Me - I Allow Myself - I Allow You - Allow Me To Introduce - Allow Me To Present - I For Me - Me Too, I - I Wish Me - I See Me - I Ask Me - I Got Me - I Buy Me