Translation of "allow me to present" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allow - translation : Allow me to present - translation : Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Penjo (Bhutan) Allow me to thank the President for convening the present meetings. | السيد بينخو (بوتان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر الرئيس على تنظيم هذه الجلسات. |
| Allow me to go. | اسمح لي بالذهاب. |
| Allow me to elaborate. | واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. |
| Allow me to wish all of us present today and yesterday well in our future undertakings to achieve the MDGs and to prepare for the September summit. | واسمحوا لي بأن أرجو لجميع الحاضرين اليوم والأمس التوفيق في أعمالنا المقبلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والإعداد لمؤتمر قمة أيلول سبتمبر. |
| Allow me to properly introduce myself first. | دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. |
| Allow me to elaborate a few points. | واسمحوا لي أن أتطرق لبضع نقط. |
| He wouldn't allow me to drive his car. | لم يسمح لي أن أقود سيارته إطلاقا . |
| Will you allow me to play the piano? | أتسمح لي بالعزف على البيانو |
| Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future. | إن كوسوفو لا يسعها أن تسمح لماضيها بأن يتحكم بحاضرها وبمستقبلها. |
| My parents didn't allow me to see Tom again. | منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى. |
| Allow me, however, to highlight just a few elements. | ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. |
| He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. | لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. |
| Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. |
| Would they allow me to carry out this magic trick? | ت رى هل يسمحوا لي بتنفيذ هذه الحيلة السحرية |
| Allow me just a few personal words. | واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة. |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر. |
| Allow me to speak on the subject of the marine environment. | واسمحوا لي أن أتكلم في موضوع البيئة البحرية. |
| Allow me to make a few general remarks on this occasion. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات العامة بهذه المناسبة. |
| Finally, allow me to draw the Assembly's attention to a Croatian initiative. | وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه عناية الجمعية إلى مبادرة كرواتية. |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. |
| Allow me to make a few very specific remarks in that regard. | واسمحوا لي أن أبدي بضع ملاحظات شديدة التحديد في هذا الشأن. |
| Allow me to congratulate you and the entire Bureau on your election. | اسمحوا لي أن أهنئكم وأهنئ كل أعضاء المكتب على انتخابكم. |
| Allow me to describe various aspects of the current situation in Burundi. | واسمحوا لي بأن أصف مختلف جوانب الحالة الراهنة في بوروندي. |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| Ann gave me this present. | أعطتني آن هذه الهدية. |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | اسمحوا لي أن أبرز بعض الجوانب الأساسية في استراتيجية موريشيوس للتنفيذ. |
| Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly. | واسمحوا لي بأن أتطرق إلى مسألة شديدة الدقة، ولو على استحياء. |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | وإذا سمح لي الأعضاء أود أن أدلي ببعض الملاحظات. |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | واما ابوكما فغدر بي وغي ر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا. |
| Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country. | اسمحوا لي بأن أسترعي الانتباه إلى مسائل إضافية ذات أهمية بالنسبة إلى بلدي. |
| That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission . | ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين . |
| That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission . | ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له . |
| Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي. |
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | اسمحوا لي أن أكرر مناشدتنا باعتماد مشروع القرار بدون أية صعوبات. |
| Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | واسمحوا لي الآن بأن أوضح موقف أفريقيا إزاء مسألة حق النقض الشائكة. |
| Java ME may offer a lower cost to market because most carriers allow non certified Java ME applications to run on their phones. | وربما يوفر Java ME تكلفة أقل بالنسبة للسوق لأن معظم موفرو الخدمة سيسمحون بتشغيل تطبيقات Java ME غير المعتمدة على هواتفهم. |
| Allow me to add some brief remarks in support of the draft resolution before us. | واسمحوا لي بأن أضيف بعض الملاحظات الموجزة تأييدا لمشروع القرار المعروض علينا. |
| My mother sent me a birthday present. | أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. |
| It is so nice of you to give me a present. | لطيف منك أن تهديني هدية. |
| They surrounded Ali and basically didn t allow me to go to him and declare him the winner. | أحاطوا بعلي ومنعوني من الوصول إليه لإعلانه فائز ا. |
| Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. | وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. |
| The guard didn t allow him in, and charged 1,000 Syrian Pounds to bring me the stuff. | لم يدخله العسكري وأخذ منه ألف ليرة للسماح بتوصيل الأغراض لي. |
| and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly. | ولم تدعني اقب ل بني وبناتي. الآن بغباوة فعلت. |
Related searches : Allow Me - Allow Me To Introduce - I Allow Me - Kindly Allow Me - To Allow - Present Me With - Let Me Present - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider
