Translation of "i see me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad.
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول أبي ساعدني
I am inquired of by those who didn't ask I am found by those who didn't seek me I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.
اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي.
or, Let me see who I can corrupt today.
او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم.
And with the same dogged determination that my father had bred into me since I was such a child he taught me how to sail, knowing I could never see where I was going, I could never see the shore, and I couldn't see the sails, and I couldn't see the destination.
و بنفس إصراري القوي الذي رباني عليه والدي منذ كنت طفلة.. علمني كيف أبحر، و هو يعرف أني لن أستطيع أبدا أن أعرف أين أتجه أو أن أرى الشاطئ، و لم أستطع رؤية الأشرعة ، و لم أستطع رؤية الوجهة.
See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.
آه، لقد رآني زملائي و أنا أضحك ، لابد أنهم ظنوا أنه ليس لدي الكثير من العمل أو آه ، علي أن أختبأ كي لا يراني مديري .
Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I live, you will live also.
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حي فانتم ستحيون.
Israel said to Joseph, I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also.
وقال اسرائيل ليوسف لم اكن اظن اني ارى وجهك وهوذا الله قد اراني نسلك ايضا.
A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better.
أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل
I can see I've got my work cut out for me here.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'?
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more.
ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
وانا قلق لاني ارى حولي .. وحتى بين افراد من اسرتي كيف يتم التلاعب بالدين
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
In general, I only can see the impact of what I write when people come to me and tell me what they thought or felt when reading me.
بشكل عام، أستطيع رؤية تأثير كتاباتي على الناس عندما يأتون إلي ويخبروني بما فكروا فيه أو شعروا به عند قراءتهم لما أكتب.
The eye of him that hath seen me shall see me no more thine eyes are upon me, and I am not.
لا تراني عين ناظري. عيناك علي ولست انا.
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
الذي اراه انا لنفسي وعيناي تنظران وليس آخر. الى ذلك تتوق كليتاي في جوفي.
Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree.
ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك.
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lampstands.
فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be.
لا تراني عين ناظري. عيناك علي ولست انا.
He said to me, What do you see? I answered, I see a flying scroll its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.
فقال لي ماذا ترى. فقلت اني ارى درجا طائرا طوله عشرون ذراعا وعرضه عشر اذرع.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight and let me not see my wretchedness.
فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
Behold my hands and my feet, that it is I myself handle me, and see for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
اما انا فبالبر انظر وجهك. اشبع اذا استيقظت بشبهك
Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.
هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Lo, he goeth by me, and I see him not he passeth on also, but I perceive him not.
هوذا يمر علي ولا اراه ويجتاز فلا اشعر به.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks
فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب
The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me.
الرب لي بين معيني وانا سأرى باعدائي .
This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.
ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك بل لأنني صنعت الأشياء خصيصا لأنني أردت أن أستخدمها لأرى العالم
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
ماد شاد عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع.
What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again.
قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر.
If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight and don't let me see my wretchedness.
فان كنت تفعل بي هكذا فاقتلني قتلا ان وجدت نعمة في عينيك. فلا ارى بليتي
I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry.
أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباع ا إلى أشباح مثقلة بالهموم.
Yet a little while, and the world seeth me no more but ye see me because I live, ye shall live also.
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حي فانتم ستحيون.
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم.
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا