Translation of "i agree with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
I don't agree with you.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
لا اتفق معك.
I don't agree with him.
لا أوافقه.
I am afraid I don't agree with you.
أخشي أني لا أتفق معك.
Frankly speaking, I don't agree with you.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
But I didn't like it. And I didn't agree with it.
بالرغم من انني لم أحب ذلك. ولم اتفق معه.
I agree.
أنا موافق
I agree with you that the actor is very talented.
أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.
I agree with you and your evaluation of the film.
هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.
سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.
I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
I agree completely with what he said regarding the problem of balancing.
إنني أوافق تماما على ما قاله فيما يتعلق بمشكلة التوازن.
I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity.
أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.
xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran
xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.
حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach.
ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج.
I agree with the finding of the Committee and with most of the reasoning in paragraph 6.2.
إنني أتفق مع استنتاجات اللجنة ومع معظم الحجج الواردة في الفقرة 6 2.
I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.
فقد أخبرني أحد كبار المسئولين لدى مجموعة الثماني أن وعود المساعدة ليست سوى مجرد أكاذيب على أية حال.
It doesn't, I agree, look very much.
أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
I agree wholeheartedly that that is imperative.
واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this.
وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا.
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
I did not agree with Yushchenko s decision to appoint Yanukovich prime minister following last year s parliamentary election.
لم أوافق على قرار يوشتشينكو بتعيين يانوكوفيتش رئيسا للوزراء في أعقاب انتخابات العام الماضي البرلمانية.
While only time will tell if this story is true, I have to agree with Egyptian Chronicles
صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles.
I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development...
أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه.
I agree with what the Ambassador of Japan just stated regarding the importance of Afghan national ownership.
وأتفق مع ما قاله ممثل اليابان من فوره فيما يتعلق بأهمية الملكية الوطنية الأفغانية.
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
I agree with what the Ambassador of India said a few minutes ago about the grave security situation.
وأتفق مع ما قاله سفير الهند قبل دقائق قليلة حول الوضع الأمني الخطير.
We agree with Rosemary Abi Saab
ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه
He said, he said, he said, 'We can't, we can't let nobody find out about this.' He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
I regret that I cannot agree with the majority's finding that the author was not obliged to exhaust domestic remedies in the present case.
يؤسفني أنني لا أتفق مع الأغلبية في ما خلصت إليه من أن صاحب البلاغ لم يكن ملزما باستنفاد سبل الانتصاف المحلية في المسألة الجاري النظر فيها.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
I hope you agree that this is a powerful story.
أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
Some people seem to agree with you.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
Not all historians agree with this goal.
ولا يتفق معه كل المؤرخون على هذا الأسلوب.

 

Related searches : I Agree - I Agree With You - Agree With - I Don't Agree With You - I Don't Agree - I Will Agree - And I Agree - I Perfectly Agree - I Did Agree - I So Agree - Herewith I Agree - I Generally Agree - I Mostly Agree - I Agree About