Translation of "i'll call you when i leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

I'll call you when i leave - translation :

سأتصل بك عندما أغادر

Leave - translation :

غادر

When - translation :

متى

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I'll call them tomorrow when I come back.	سأتصل بهم غدا حين أرجع.
I'll call you.	سأتصل بك.
I'll call you later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll leave the decision to you.	سأترك القرار لك.
I'll leave the decision to you.	سأترك القرار الأخير لك.
And I think I'll probably leave it at that. Thank you very much.	وسأترك الأمر عند هذا الحد. شكرا جزيلا لكم .
I'll give you a call.	سأتصل بك.
I'll call you every night.	سأتصل بك كل ليلة.
I'll call you back later.	سأتصل بك لاحقا .
I'll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
I think I'll leave before they get hostile.	يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين.
When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!	عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة
When I call you and leave a message on your voicemail, I hear you saying, Leave a message, and then I get these 15 seconds of frickin' instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!	عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، أترك رسالة، وثم أستمع إلى تلك الخمسة عشر ثانية من التعليمات، كأنه لم نجب على الآلات الرد آلي لمدة 45 عاما !
But there's another way, and I'll leave you with this.	لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا .
I'm at work now, so I'll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا .
I'll begin with this concept of what I call DNA.	سوف أبدأ بالفكرة التي اسميها
So, I'll leave you with these clips to have a look.	لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها
I'll give you until the night for that truck to appear, otherwise I'll call the police.	سأمهلك وقتا حت ى غروب الش مس كي تظهر تلك الش احنة، و إلا سأت صل بالش رطة.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.	سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
I'll call Sami.	سأنادي سامي.
I'll just leave this here.	أنا فقط سأترك هذه هنا.
I'll call the cops.	سأت صل بالش رطة.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.	قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه.
I'll tell you what I want you to do.	سأخبرك بما أريد فعله.
I know that I'll never forget you.	أعلم أن ني لن أنساك أبدا.
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.	سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي.
You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave	فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave	فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
When will you leave?	متى ستغادر
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.	سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
I'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself.	سأترككم مع بعض الصور من بلد يعاني الحرب لتحكموا بأنفسكم.
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.	إذا ، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائما مهمة.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	وسوف حتى لن أكتبهم، سأقولهم بصوت عالي أثناء قولهم لي.
And you know, the oddest part is, when I was on my way traveling here to TED, I'll be honest, I was petrified.	و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.	. و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
I have three suggestions I'll share with you guys.	لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها.
I'll never forget the first time I saw you.	لن أنس أبدا المر ة الأولى التي رأيتك فيها.
I can't leave you.	لا أستطيع أن أتركك.
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.	عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي
Do you call upon Ba 'l and leave the best of creators	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Do you call upon Ba 'l and leave the best of creators	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.	في أعقاب الحادى عشر من سبتمبر و سأنهي بهذا كنت فى جزر هاواي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية