Translation of "hurt their budgets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hurt - translation :

Their - translation :

Keywords : تأذيت تأذى تؤذيني أؤذيك بأذى طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.	وان كان احد يريد ان يؤذيهما تخرج نار من فمهما وتأكل اعداءهما وان كان احد يريد ان يؤذيهما فهكذا لا بد ان يقتل.
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
The disaster has hurt millions, depriving them of their livelihoods, of everything they have.	لقد آلمت الكارثة الملايين، فحرمتهم من رزقهم ومن كل شيء يملكونه.
My eyes hurt.	عيناي تؤلمانني.
It won't hurt.	لن يؤلم.
Nobody hurt me.	لم يأذني أحد.
Nobody hurt me.	لم يسيء إليك أحد.
Layla's eyes hurt.	كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Sami hurt everyone.	لقد آذى سامي الجميع.
Tom hurt himself.	آذى توم نفسه.
The previous year's report of the Secretary General on assistance in mine action (A 59 284) had recognized that donors should support mine action from their development and reconstruction budgets as well as their humanitarian emergency budgets.	إن تقرير العام الماضي للأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A 59 284) سل م بأن على الجهات المانحة دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام من ميزانياتها للتنمية والتعمير، وكذلك من ميزانياتها لحالات الطوارئ الإنسانية.
These councils have the responsibility of managing budgets and development activities within their respective districts.	وهذه المجالس تقع على عاتقها مسئولية إدارة الميزانيات وأنشطة التطوير في المقاطعات ذات الصلة بها.
Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely.	ومن المحتم أن تلحق الإصلاحات الداعمة للسوق الضرر بمصالحهم وتقلل من امتيازاتهم، وهذا يعني أن المعارضة القوية هي الاحتمال المرجح.
b) defense budgets	(ب) ميزانيات الدفاع
BUDGETS, 2004 2005	ثانيا الميزانيتان العادية والعملياتية، 2004 2005
My legs still hurt.	ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.	ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.	قدمي ما زالت تؤلمني.
Who would hurt Sami?	من يريد إيذاء سامي
Did you hurt yourselves?	هل آذيتم أنفسكم
Where does it hurt?	أين تحس بالألم
Aging populations are forcing many countries to address pressures on their budgets and social security systems.	ولقد أصبحت المشكلة وشيكة في أميركا الشمالية، ومنطقة اليورو، واليابان.
Developed countries governments are laboring under the misapprehension that funding must come from their national budgets.	إن حكومات البلدان المتقدمة تعمل في ظل سوء فهم مفاده أن التمويل لابد وأن يأتي من ميزانياتها الوطنية.
As a result, most agencies have been given only 90 per cent of their promised budgets.	ونتيجة لذلك، لم تمنح معظم الوكالات إلا نسبـة 90 في المائة من الميزانيات التي و عدت بها.
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.	هذه البلدان بحاجة ملحة إلى تقليل الضغط على ميزانياتها التي تمولها موارد قليلة.
For their power is in their mouth, and in their tails for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.	فان سلطانها هو في افواهها وفي اذنابها لان اذنابها شبه الحي ات ولها رؤوس وبها تضر.
Yet, because of their very low incomes, the poorest countries can afford only around 14 per person from their national budgets.	ولكن بسبب دخولها المتدنية فإن أكثر البلدان فقرا لا تستطيع أن تتحمل أكثر من 14 دولارا تقريبا للشخص الواحد من ميزانياتها الوطنية.
As national regulators seek to protect their own banks, they may hurt the banking systems of other countries.	وبينما تسعى الجهات التنظيمية الوطنية إلى حماية بنوكها، فقد تتسبب في إلحاق الضرر بالنظام المصرفي في بلدان أخرى.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months.	ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر.
I hope that the other G 20 leaders do a better job of reining in their budgets.	وإني لأتمنى أن ينجح بقية زعماء مجموعة العشرين في أداء واجبهم على نحو أفضل فيما يتصل بكبح جماح الميزانيات في بلدانهم.
Fortunately, no one was hurt.	لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
I will never hurt you.	لن أجرح مشاعرك أبدا
Where does it hurt? Everywhere.	أين تتأل م في كل مكان.
Reduction of military budgets	تخفيض الميزانيات العسكرية
Programme budgets and funding	ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل
Reduction of military budgets	86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Budgets of the Organization	ميزانيات المنظمة
Reduction of military budgets	85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets	87 تخفيض الميزانيات العسكرية
C. Gender sensitive budgets	جيم الميزانيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية
Although they lived together in Hamburg for a short time, the city was too expensive for their budgets.	على الرغم من أنهم عاشوا مع ا لفترة قصيرة في هامبورج، كانت المدينة مكلفة للغاية بالنسبة لميزانيتهم.
A growing number of African countries are making provisions to accommodate UNCCD related activities in their national budgets.	29 ويتخذ عدد متزايد من البلدان الأفريقية التدابير لإدخال الأنشطة المتصلة بالاتفاقية في ميزانياتها الوطنية.
People are going to be hurt.	وسوف يتضرر الناس
Nobody is going to hurt you.	لن يسيء لك أحد.
Nobody is going to hurt you.	لن يسيء لكما أحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية