Translation of "hurt the poor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this policy will hurt poor and minority children most of all. | الأهم من ذلك، أن هذه السياسة ستؤذي الأطفال الفقراء والأقليات. |
| While higher world farm prices help producers, they hurt urban households in developing countries, many of which are also poor. | رغم أن ارتفاع أسعار منتجات المزارع العالمية يساعد المنتجين إلا أن ذلك يلحق أشد الضرر بالأسر الحضرية في الدول النامية، التي يعاني أغلبها من الفقر أيضا . |
| On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability. | بل على العكس من ذلك، فإن خفض الإنفاق سوف يلحق الضرر بأكثر مواطنيهم ضعفا، ويوسع الفجوة بين الأغنياء والفقراء، ويساهم في زعزعة الاستقرار الاجتماعي والسياسي. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين |
| Moreover, it may well hurt other poor countries thereby worsening inequality by encouraging resources to be allocated to activities that become uncompetitive following the next World Trade Organization agreement. | فضلا عن ذلك فإن هذا البديل من شأنه أن يلحق الضرر بدول فقيرة أخرى ـ وبهذا تتسع فجوة التفاوت ـ من خلال تشجيع تخصيص الموارد للأنشطة التي ستصبح غير قادرة على التنافس بعد اتفاقية منظمة التجارة العالمية القادمة. |
| This is the real trade distortion in the global economy one in which millions of poor people in developing countries are hurt as America helps some of the world s richest farmers. | وهذا هو التشوه التجاري الحقيقي الذي يعاني منه الاقتصاد العالمي ـ التشوه الذي يسمح بإلحاق الأذى بالملايين من الفقراء في البلدان النامية في حين تساعد أميركا حفنة من أغنى المزارعين على مستوى العالم. |
| My eyes hurt. | عيناي تؤلمانني. |
| It won't hurt. | لن يؤلم. |
| Nobody hurt me. | لم يأذني أحد. |
| Nobody hurt me. | لم يسيء إليك أحد. |
| Layla's eyes hurt. | كانت ليلى تتأل م من عينيها. |
| Sami hurt everyone. | لقد آذى سامي الجميع. |
| Tom hurt himself. | آذى توم نفسه. |
| My legs still hurt. | ما زالت قدماي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | ما زالت قدم ي تؤلمانني. |
| My legs still hurt. | قدمي ما زالت تؤلمني. |
| Who would hurt Sami? | من يريد إيذاء سامي |
| Did you hurt yourselves? | هل آذيتم أنفسكم |
| Where does it hurt? | أين تحس بالألم |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| Fortunately, no one was hurt. | لحسن الحظ لم يتأذ أحد. |
| I will never hurt you. | لن أجرح مشاعرك أبدا |
| Where does it hurt? Everywhere. | أين تتأل م في كل مكان. |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| My legs hurt after the long walk. | قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير. |
| People are going to be hurt. | وسوف يتضرر الناس |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لك أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكما أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكم أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبك أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكما أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكم أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكن أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكن أحد. |
| I'm not here to hurt you. | لست هنا لأجرحك |
| I'm just glad Tom wasn't hurt. | سررت لأن توم لم يتأذى. |
| I wasn't trying to hurt anybody. | لم أكن أحاول إيذاء أحد. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد إيذاءك. |
| I didn't mean to hurt you. | لم أقصد أن أؤذيك. |
| Do not harm or hurt others. | لا تضر أو تؤذي الآخرين . |
| And you're going to get hurt again. | . و ستجرح عاطفيا من جديد. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
| He got hurt when he fell down. | أ صيب عندما سقط. |
| She fell down and hurt her knee. | سقطت و أصيبت في ركبتها. |
Related searches : Put The Hurt - Hurt The Environment - Hurt The Law - Hurt The Economy - Hurt The Image - Serve The Poor - Pity The Poor - Hit The Poor - Include The Poor - Among The Poor - Help The Poor - For The Poor - Of The Poor