Translation of "put the hurt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hurt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us . For those who put their trust should put their trust on Allah .
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us . For those who put their trust should put their trust on Allah .
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
Do not listen to the unbelievers and the hypocrites . Ignore what they do to hurt you , and put your trust in God .
ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
Do not listen to the unbelievers and the hypocrites . Ignore what they do to hurt you , and put your trust in God .
ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
And obey not the unbelievers and the hypocrites heed not their hurt , but put thy trust in God God suffices as a guardian .
ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
And obey not the unbelievers and the hypocrites heed not their hurt , but put thy trust in God God suffices as a guardian .
ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .
ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
Do not obey the unbelievers and the hypocrites , pay no attention to their hurt . Put your trust in Allah Allah suffices as a Guardian .
ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
And why should we not put our trust in God , seeing that He has guided us in our ways ? We will surely endure patiently , whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust . '
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
And why should we not put our trust in God , seeing that He has guided us in our ways ? We will surely endure patiently , whatever you hurt us and in God let all put their trust who put their trust . '
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways ? We surely will endure the hurt ye do us .
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways ? We surely will endure the hurt ye do us .
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
ليخز ويخجل طالبو نفسي. ليرتد الى خلف ويخجل المشتهون لي شرا
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
And why should we not put our trust in Allah , when He has already guided us to our Paths ? We will endure your hurt patiently .
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
And why should we not put our trust in Allah , when He has already guided us to our Paths ? We will endure your hurt patiently .
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي .
My eyes hurt.
عيناي تؤلمانني.
It won't hurt.
لن يؤلم.
Nobody hurt me.
لم يأذني أحد.
Nobody hurt me.
لم يسيء إليك أحد.
Layla's eyes hurt.
كانت ليلى تتأل م من عينيها.
Sami hurt everyone.
لقد آذى سامي الجميع.
Tom hurt himself.
آذى توم نفسه.
Say ' I have no power to profit for myself , or hurt , but as God will . To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward . '
قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه .
Say ' I have no power to profit for myself , or hurt , but as God will . To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward . '
قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم .
My legs still hurt.
ما زالت قدماي تؤلمانني.
My legs still hurt.
ما زالت قدم ي تؤلمانني.
My legs still hurt.
قدمي ما زالت تؤلمني.
Who would hurt Sami?
من يريد إيذاء سامي
Did you hurt yourselves?
هل آذيتم أنفسكم
Where does it hurt?
أين تحس بالألم
And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways . And we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us , and in Allah ( Alone ) let those who trust , put their trust .
وما لنا أ ن لا نتوكل على الله أي لا مانع لنا من ذلك وقد هدانا سبلنا ولنصبرن على ما آذيتمونا على أذاكم وعلى الله فليتوكل المتوكلون .
And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways . And we shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us , and in Allah ( Alone ) let those who trust , put their trust .
وكيف لا نعتمد على الله ، وهو الذي أرشدنا إلى طريق النجاة من عذابه باتباع أحكام دينه ولنصبرن على إيذائكم لنا بالكلام السيئ وغيره ، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في نصرهم ، وهزيمة أعدائهم .
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Fortunately, no one was hurt.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
I will never hurt you.
لن أجرح مشاعرك أبدا
Where does it hurt? Everywhere.
أين تتأل م في كل مكان.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
My legs hurt after the long walk.
قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.
Do not yield to the unbelievers and the hypocrites , and disregard the hurt that comes from them , and put your trust in Allah . Allah suffices as the Guardian to entrust one 's affairs to .
ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
Do not yield to the unbelievers and the hypocrites , and disregard the hurt that comes from them , and put your trust in Allah . Allah suffices as the Guardian to entrust one 's affairs to .
ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
Conspiring secretly together is of Satan , that the believers may sorrow but he will not hurt them anything , except by the leave of God . And in God let the believers put all their trust .
إنما النجوى بالإثم ونحوه من الشيطان بغروره ليحزن الذين آمنوا وليس هو بضارهم شيئا إلا بإذن الله أي إرادته وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
Conspiring secretly together is of Satan , that the believers may sorrow but he will not hurt them anything , except by the leave of God . And in God let the believers put all their trust .
إنما التحدث خفية بالإثم والعدوان من وسوسة الشيطان ، فهو المزي ن لها ، والحامل عليها لي د خ ل الحزن على قلوب المؤمنين ، وليس ذلك بمؤذي المؤمنين شيئ ا إلا بمشيئة الله تعالى وإرادته . وعلى الله وحده فليعتمد المؤمنون به .
And put thy hand into thy bosom , it Shall come forth white , with out hurt amongst nine signs unto Fir 'awn and his people . Verily they have been a people transgressing .
وأدخل يدك في جيبك طوق قميصك تخرج خلاف لونها من الأدمة بيضاء من غير سوء برص لها شعاع يغشى البصر ، آية في تسع آيات مرسلا بها إلى فرعون وقومه إنهم كانوا قوما فاسقين .

 

Related searches : Hurt The Environment - Hurt The Poor - Hurt The Law - Hurt The Economy - Hurt The Image - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put The Sentence - Put The Point - Put The Cost - Put The Lever - Put The Clamp