Translation of "human sciences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Human sciences - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية العلوم علوم والعلوم وعلوم للعلوم

Examples (External sources, not reviewed)

This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.	وببطء، بدأت تتضح الفكرة للعلوم المعرفية، العلوم الإنسانية، الاقتصاد ..الخ ..
The arts and sciences are avatars of human creativity.	الفنون والعلوم هما رموز للإبداع البشري. إنها محاولاتنا
Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities.	علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية.
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Agenda 21 stressed the key role of education and the sciences, including the social and human sciences in achieving sustainable development.	٩٠ وقالت إن جدول أعمال القرن ٢١ أكد الدور الرئيسي للتعلم والعلوم، بما فيها العلوم اﻻجتماعية واﻻنسانية، في تحقيق التنمية المستدامة.
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis.	وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية.
Life sciences	5 علوم الحياة
E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations.	تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences.	١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences	١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
Arts or sciences?	ستدرس الفنون أم العلوم
Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.	مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم.
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.	وتحقيق هذا الفهم للطبيعة البشرية يتطلب نهجا شاملا متعدد الأوجه ويمتد إلى ما هو أبعد من العلوم الاجتماعية.
She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.	كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية.
As an ambassador, I represent the College of Education and Human Sciences and help recruit prospective students. Noel	كوني سفيرة وممثلة عن كلية التربية وعلوم الانسان واعمل علي مساعدة وتوظيف الطلبة النشطين
College of Mathematical Sciences .	اسم الطلب , كما توقعتم , كلية العلوم الرياضية
The Space Human Factors Program of NASA, part of its Life Sciences Division, was established to address those issues.	وبغية دراسة هذه المسائل، قامت إدارة quot ناسا quot بإنشاء برنامج العوامل البشرية الفضائية، الذي يشكل جزءا من شعبة علوم الحياة التابعة لﻹدارة.
areas such as political, social and economics sciences, statistics, demography, information, legal and library sciences	اﻹحصاءات، الديموغرافيا، المعلومات، والعلوم القانونية وعلوم المكتبات
Third World Academy of Sciences	أكاديمية العالم الثالث للعلوم
Academy of Criminal Justice Sciences	أكاديمية علوم القضاء الجنائي
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.	ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء .
Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering.	تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة.
) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences.	ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية.
1989 Member, Polish Academy of Sciences.	١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
Society of Arts and Sciences, Poznań.	جمعية اﻵداب والفنون، بوزنان.
1989 Member, Polish Academy of Sciences	١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.
Society of Arts and Sciences, Poznań	جمعية اﻵداب والفنون، بوزنان.
Latin American Faculty of Social Sciences	كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية
President, National Academy of Sciences, India	مدير عام، إدارة التعــاون الـدولي، لجنــة الدولــة للعلـوم
National Center for Advancing Translational Sciences.	المركز الوطني للنهوض بالحركة العلمية.
Wellversed in the sciences and mathematics.	ان الملكة كليوباترا تجيد القراءة و مثقفة جدا فى العلوم و الرياضيات
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.	ولما كانت الدورة ذات نهج متعدد التخصصات فهي تقبل الطلاب والمدرسين من مجالات العلوم الحياتية والهندسة والعلوم الاجتماعية والقانون.
Vice President of the Department of Legal and Economic Sciences of the Hungarian Academy of Sciences since 1990.	نائب رئيس قسم العلوم القانونية واﻻقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠.
Vice President of the Department of Legal and Economic Sciences of the Hungarian Academy of Sciences since 1990.	نائب رئيس شعبة العلوم القانونية واﻻقتصادية في أكاديمية العلوم الهنغارية منذ ١٩٩٠.
Doctorate in Law and Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, University of the Republic, Montevideo (1987).	دكتوراة في القانون والعلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، جامعة جمهورية مونتفيديو )١٩٨٧(.
The inaugural symposium of the new International Centre for Human Sciences at Byblos, Lebanon, in 1995, will also be devoted to tolerance.	وسيكون التسامح هو موضوع الندوة اﻻفتتاحية للمركز الجديد للعلوم اﻻنسانية في جبيل بلبنان عام ١٩٩٥.
Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the physical sciences, which include chemistry, with the life sciences and applied sciences such as medicine and engineering.	يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة.
The university was founded in 1967 and focuses on natural sciences, medicine, engineering sciences, mathematics, economics and computer science.	أنشئت سنة 1967 وتختص بدراسة العلوم الطبيعية والطب وعلوم الهندسة والرياضيات والاقتصاد وعلوم الحاسب.
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)	الحركة الإنسانية الجديدة
Most fostered the arts, sciences, and education.	وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
He holds a Doctorate of Economic Sciences.	وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
Earth sciences and glaciology and global change	4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي
International Union of Anthropological and Ethnological Sciences	الاتحاد الدولي للأنثروبولوجيا وعلم الأجناس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية