ترجمة "للعلوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Science Science Sciences

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولدى أكاديمية الجمهورية التشيكية للعلوم سياسة عامة للعلوم (http www.cas.cz en Documents principles.html).
The Academy of Sciences of the Czech Republic, has a Science Policy (http www.cas.cz en Documents principles.html).
عصر جديد للعلوم الإسلامية
A New Era for Islamic Science?
كما كان عضوا أجنبيا في كل من الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم (منذ سنة 1986) والأكاديمية الزراعية في كل من روسيا وفرنسا، والأكاديمية السويدية للعلوم الهندسية، والأكاديمية الإيطالية للعلوم.
He has been a foreign associate of the United States National Academy of Sciences since 1986, the agricultural Academy of Russia and France, the Academy of Engineering of Sweden and the Italian Academy of Sciences dei XL.
نوفا للعلوم، نيويورك، 2002.إنجليزي
Nova Science, Inc. New York, 2002.
4 العلاقات بالمجلس الدولي للعلوم
Relations with the International Council for Science
تشكلت لجنة بيانات العلوم والتكنولوجيا () في عام 1966 كلجنة شاملة للعلوم المختلفة في إطار المجلس العالمي للعلوم .
The Committee on Data for Science and Technology (CODATA) was established in 1966 as an interdisciplinary committee of the International Council for Science.
جامعة جنديسابور الأهوازية للعلوم الطبية (AJUMS) هي جامعة حكومية للعلوم الطبية تقع في مدينة الأحواز جنوب غرب إيران.
Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences (AJUMS) is a medical school in Khuzestan Province of Iran.
انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951.
Elected to the National Academy of Sciences, 1951.
1927 انت خ ب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
In 1927, he was granted membership in the National Academy of Sciences.
وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم.
He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.
كان ليبست أحد أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم.
Lipset was a member of the National Academy of Sciences.
1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم
National, regional and international academies of science
1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم
Academic and commercial scientists and their professional societies and unions
وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفا لهذه التدابير.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.
أصبح عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم سنة 1948.
Seaborg was elected to the National Academy of Sciences in 1948.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
It is funded by the National Science Foundation.
(18) معهد ليبنيز للعلوم البحرية، جامعة كيل، ألمانيا.
18 Leibniz Institute of Marine Sciences, University of Kiel, Germany.
عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.
In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.
الكويت المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية، 1995. p. 447 50.
Kuwait Islamic Organization of Medical Sciences 1995. p. 447 50.
منح جائزة كومستوك في الفيزياء الأكاديمية الوطنية للعلوم 1943.
Awarded Comstock Prize in Physics, National Academy of Sciences, 1943.
انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development
فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا .
Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya.
في عام 1845 انتخب عضو ا أجنبي ا بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
In 1845, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
في عام 2011 حصل على العضوية في الأكاديمية الوطنية للعلوم.
He was named a member of the National Academy of Sciences in 2011.
أنتخب موساندر عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1833.
Mosander was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1833.
حصل على جائزة يوهان سكايت للعلوم السياسية في العام 2001.
He was awarded the Johan Skytte Prize in Political Science in 2001.
2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002
Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002
17 جمعية توكومان للعلوم الجنائية والطب الشرعي، مقاطعة توكومان، الأرجنتين.
Society for Criminal Sciences and Legal Medicine of Tucumán, province of Tucumán, Argentina.
فقد كان للعلوم النووية دور رئيسي في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Nuclear science played a key role in economic and social development.
باء التقييم الدولي للعلوم الزراعية والتكنولوجيا من أجل التنمية 12
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (مقرر المجلس 239 (د 62))
France
1 تدعيم البرامج الوطنية للعلوم و والتكنولوجيا في المجالات الهامة.
To strengthen the national science and technology programmes in important fields.
كما كان عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في ستوكهولم منذ عام 1771، وعضو في الجمعية الملكية للعلوم في أوبسالا في عام 1774 (الأمين من 1786 فصاعدا).
He became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences (KVA) in Stockholm in 1771 and a member of the Royal Society of Sciences in Uppsala in 1774 (secretary from 1786 onwards).
وبعد فترة قصيرة، درس الجيولوجيا في الكلية الملكية للعلوم في لندن، ثم عاد إلى جلاسجو لي حاضر في الجيولوجيا والتعدين والمساحة في جامعة جلاسكو والكلية الملكية للعلوم والتقنية.
After a short period studying geology at the Royal College of Science in London, he returned to Glasgow to lecture in geology, mining and surveying at the University of Glasgow and the Royal Technical College.
ويشار هنا إلى أن دبلن كانت العاصمة الأوروبية للعلوم عام 2012.
Dublin was European Capital of Science in 2012.
وأدلى باغير لاريجاني رئيس جامعة طهران للعلوم الطبية بتصريحات مماثلة لذلك.
Bagher Larijani, the president of Tehran University of Medical Sciences made similar remarks.
وكان عضو الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1982.
He was a member of the International Academy of Science.
في سنة 2007 تم انتخابه كعضو في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم.
In 2007, he was elected as a member of the U.S. National Academy of Sciences.
والهدف من مجموعة ويلكوم هو تعزيز الفهم العام للعلوم والتاريخ الطبي.
The aim of the Wellcome Collection is to enhance public understanding of medical science and history.
وفي عام 1904 كان أيض ا أول مرشح بريطاني يحصل على ميدالية لافوازييه من الأكاديمية الفرنسية للعلوم، وفي عام 1906 كان أول الحائزين على ميدالية ماتوشي من الجمعية الإيطالية للعلوم.
In 1904 he was the first British subject to receive the Lavoisier Medal of the French Academy of Sciences, and in 1906 he was the first to be awarded the Matteucci Medal of the Italian Society of Sciences.
قامت دراسة حديثة أجراها المجلس الوطني للعلوم، الهيئة الإدارية الحاكمة للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، بفحص اتجاهات مثل هذه الاستثمارات في بعض البلدان على ح دة وفي المناطق بشكل عام.
A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions.
ليس من الممكن أن تقام سوق حرة للعلوم الأساسية بالمعنى الحرفي للمصطلح.
There can be no free market for basic science in the literal sense of the term.
حتى وقتنا الحاضر، كثيرا ما كان الاكتشاف يعد هدفا أساسيا للعلوم الطبية.
Until now, discovery was often considered the main goal of medical science.
تعتبر من أكبر المعاهد للتعليم العالي في اليابان وهي مكرسة للعلوم والتكنولوجيا.
It is the home of Japan's largest science and technology library.