Translation of "technical sciences" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences. | وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية. |
| There has been little change, however, in the small proportion of women opting to study the exact sciences or technical courses. | ولم يكن هناك تغير ي ذكر، مع هذا، في تلك النسبة الضئيلة من النساء التي تعمد إلى اختيار العلوم المنضبطة أو الدراسات التقنية. |
| E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations. | تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية. |
| Life sciences | 5 علوم الحياة |
| Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences. | مرشح في العلوم القانونية (لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي)، 1972، الأكاديمية الهنغارية للعلوم. |
| This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. | وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية. |
| Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. | ولكن لماذا تدعى جائزة في علوم الاقتصاد وليس في الاقتصاد فحسب فالجوائز الأخرى لا ت من ح في علوم الكيمياء أو في علوم الفيزياء . |
| Geisteswissenschaften (, sciences of spirit ) is a set of human sciences such as philosophy, history, philology, social sciences, and sometimes even theology and jurisprudence, that are traditional in German universities. | علوم الروح (بالألمانية Geisteswissenschaften) (, أي روح علم ) هي مجموعة من العلوم الإنسانية مثل الفلسفة والتاريخ وفقه اللغة والعلوم الاجتماعية وأحيان ا علم اللاهوت والفقه القانوني وهي العلوم التقليدية في الجامعاتالألمانية. |
| Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering. | تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة. |
| ) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences. | ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية. |
| Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law. | ولما كانت الدورة ذات نهج متعدد التخصصات فهي تقبل الطلاب والمدرسين من مجالات العلوم الحياتية والهندسة والعلوم الاجتماعية والقانون. |
| Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the physical sciences, which include chemistry, with the life sciences and applied sciences such as medicine and engineering. | يطلق على الكيمياء في الغالب اسم العلم المركزي بسبب دورها الجوهري في ربط العلوم الفيزيائية والتي تشمل الكيمياء وعلوم الحياة و العلوم التطبيقية مثل الطب والهندسة. |
| The university was founded in 1967 and focuses on natural sciences, medicine, engineering sciences, mathematics, economics and computer science. | أنشئت سنة 1967 وتختص بدراسة العلوم الطبيعية والطب وعلوم الهندسة والرياضيات والاقتصاد وعلوم الحاسب. |
| A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. | وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية. |
| In the social sciences Operationalization is often used in the social sciences as part of the scientific method and psychometrics. | كثير ا ما تستخدم الإجرائية في العلوم الاجتماعية كجزء من الأسلوب العلمي والقياس النفسي. |
| Social sciences and economic studies at the Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques in Paris Institut Catholique de Paris. | دراسات في العلوم الاجتماعية والاقتصادية في المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والاقتصادية في باريس |
| He was elected to the National Academy of Sciences in 1999 and the American Academy of Arts and Sciences in 2003. | وانتخب للأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1999، والأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم في عام 2003. |
| Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) | الحركة الإنسانية الجديدة |
| Most fostered the arts, sciences, and education. | وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم. |
| He holds a Doctorate of Economic Sciences. | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. |
| Earth sciences and glaciology and global change | 4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي |
| International Union of Anthropological and Ethnological Sciences | الاتحاد الدولي للأنثروبولوجيا وعلم الأجناس |
| Elected to the National Academy of Sciences, 1951. | انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951. |
| African Forum Women, Sciences and Technology January 1999 | 1 المنتدى الأفريقي بعنوان المرأة والعلوم والتكنولوجيا كانون الثاني يناير 1999 |
| Submitted and approved by Chair of Criminal sciences | وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته. |
| Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest | دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست |
| I was born in the village of Aburuya in Misratah in 1981. I hold a BS from the Faculty of Sciences (Life Sciences department). | اسمي أحمد علي بن وفاء ، ليبي ، ولدت بقرية أبوروية في مدينة مصراته سنة 1981، أحمل شهادة بكالوريوس من كلية العلوم (قسم علوم الحياة). |
| The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level. | أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي. |
| That same year, he was inducted into the National Academy of Sciences and the following year, into the American Academy of Arts and Sciences. | وفي نفس العام أصبح عضوا بالأكاديمية الوطنية (الأمريكية) للعلوم، ثم أصبح في العام التالي عضوا بالأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم. |
| It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. | يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية. |
| It also notes that the Swiss Academy for Medical Sciences (Académie suisse pour les sciences médicales) was consulted in the process of their elaboration | كما تلاحظ أن الأكاديمية السويسرية للعلوم الطبية قد استشيرت أثناء إعداد هذه المبادئ التوجيهية |
| Bernard Rollin, professor of philosophy, animal sciences, and biomedical sciences at Colorado State University, writes that Descartes' influence continued to be felt until the 1980s. | كتب البروفيسور في الفلسفة وعلوم الحيوانات والطب الحيوي في جامعة ولاية كولورادو برنارد رولن (Bernard Rollin) أن تأثير ديكارت استمر حتى الثمانينات. |
| Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted. | وحتى الأكاديمية التركية للعلوم كانت هدفا لهذه التدابير. |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات |
| 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. | 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. |
| Tuomioja holds the degrees of Master of Social Sciences (1971) and Master of Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki School of Economics, as well as Licentiate in Social Sciences (1980) and Doctor in Social Sciences (1996) from the University of Helsinki. | يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. |
| The university is divided into two university centers, one in Nancy (biological sciences, health care, administration, and management) and one in Metz (material sciences, technology, and management). | تنقسم الجامعة لقسمين واحد في نانسي وي درس (علم الأحياء، والرعاية الصحية، والإدارة)، والثاني في ميتز وي درس (التكنولوجيا، وعلم الطبيعة). |
| Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. | أوسين في العام 1944. من ناحية أخرى كانت أكاديمية العلوم تتمرد أحيانا على لجانها. |
| Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty. | ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغة دون أدنى شكل. |
| Archives Internationales d'Histoire des Sciences, June 1981, 31 183 189. | المحفوظات Internationales d' في التاريخ العلوم، يونيو 1981، 31 183 189. |
| Kuwait Islamic Organization of Medical Sciences 1995. p. 447 50. | الكويت المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية، 1995. p. 447 50. |
| Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989. | جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989. |
| Awarded Comstock Prize in Physics, National Academy of Sciences, 1943. | منح جائزة كومستوك في الفيزياء الأكاديمية الوطنية للعلوم 1943. |
| Lipset was a member of the National Academy of Sciences. | كان ليبست أحد أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم. |
| To the latter belong especially the experimental sciences and philosophy. | وإلى العالم الثاني، تنتمي العلوم والفلسفات التجريبية على وجه الخصوص. |
Related searches : Pharmaceutical Sciences - Preclinical Sciences - Related Sciences - Financial Sciences - Sciences Physiques - Mathematical Sciences - Natural Sciences - Learning Sciences - Law Sciences - Allied Sciences - Healing Sciences - Administrative Sciences - Social Sciences - Biological Sciences