ترجمة "والعلوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Science Math Science Math Mystery

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وزارة التربية والثقافة والعلوم
Ministry of Education, Culture and Science
2 دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية (دكتوراة في الفقه والعلوم الاجتماعية) جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1956
Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina.
يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
Literature, science, art and culture are promoted.
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم.
Most fostered the arts, sciences, and education.
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر
Support for engineering, math and science education in general boomed.
نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية .
Today the concept has its applications in the natural and social sciences.
المصدر يونيب فرع التكنولوجيا والصناعة والعلوم الاقتصادية.
Source UNEP DTIE
أ المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة الايسيسكو
a) Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO)
وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية.
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis.
تدير الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو الحرم الجامعي في أوشويا، إضافة إلى كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
The National University of Patagonia San Juan Bosco operates a campus in Ushuaia, with Faculties of Engineering, Economics and Humanities, and Social Sciences.
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم.
This is also the founding year of the College of Arts and Sciences.
3 كلية الآداب والعلوم والتكنولوجيا، زاريا، 1976 1979
College of Arts, Science and Technology Zaria, 1976 1979
وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم.
Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.
ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.
وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية.
There, she studied accounting, fashion design, and social science.
2 المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم
Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference
في القرون الأخيرة، وضع البروتستانت ثقافتهم الخاصة، التي قدمت مساهمات كبيرة في مجال التعليم، والعلوم الإنسانية والعلوم، والنظام السياسي والإجتماعي، والإقتصاد والفنون، وغيرها من المجالات.
In later centuries, Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, and other fields.
ولا شك أن تطوير القراءة النقدية والكتابة والتعبير الشفهي مهارات أساسية لهذه الدورات الدراسية، والتي يمكن تضمينها في جميع المناهج في الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم.
The development of critical reading, writing, and oral expression are often key to these courses, which can be listed across curricula in the humanities, social sciences, and sciences.
وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.
جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم.
Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science.
كجامعة بحثية و كلية للدراسات الليبرالية توفر جامعة نيويورك في أبوظبي 17 تخصص في مجالات الآداب و العلوم الانساية, والعلوم الاجتماعية, والعلوم الطبيعية,و الهندسة, و الرياضيات.
Academics As a liberal arts college and research university, NYU Abu Dhabi offers 22 majors in the area of Arts and Humanities, Social Science, Science, Engineering and Mathematics.
يحمل لقبا ثانيا في الاقتصاد والعلوم السياسية من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
in economics and political science from the American University in Cairo.
1 المنتدى الأفريقي بعنوان المرأة والعلوم والتكنولوجيا كانون الثاني يناير 1999
African Forum Women, Sciences and Technology January 1999
1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز)
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)
الدرع الذهبي، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الاليكسو)، تونس، 21 نوفمبر 1998م.
Gold Medal the Arab League Education Science and Culture Organization (ALESCO) Tunis, Tunisia 21 November 1998.
كما تتمتع الجامعة حاليا بسمعة طيبة في مجال الإدارة والعلوم الإنسانية والاجتماعية.
Today, the university is also strong in management, humanities, architecture and the social sciences.
وهو حاليا بروفيسور هارولد هيلمز باء الاقتصاد والعلوم المصرفية في جامعة برينستون.
He is currently the John F. Sherrerd 52 University Professor of Economics at Princeton University.
تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة.
Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering.
بداية تأسيسها، كانت بالجامعة أربعة أقسام القانون، والاقتصاد، والطب، والرياضيات، والعلوم الطبيعية.
History When established, the university had four departments Law, Economics, Medicine, and Mathematics and Natural Sciences.
والعلوم السياسية والاقتصادية والنفسية والاجتماعية تعطينا نطاقا واسعا من المعرفة عبر العصور.
Political, economic, psychological and social sciences have given us a broad range of knowledge over the ages.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
ويميل الأولاد على الأرجح إلى اختيار الرياضيات والعلوم ويحققون فيهما نتائج أفضل.
Boys are more likely to opt for mathematics and exact sciences, and do better in them.
الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.
دوردريخت كلوير عام 1996، 77 100 E. Winsberg والعلوم في عصر الكمبيوتر المحاكاة.
E. Winsberg, Science in the Age of Computer Simulation .
كما يتعين الوفاء بالالتزامات المتعلقة بتحقيق التنمية المستدامة والتكنولوجيا والعلوم و المكاسب السريعة .
Commitments concerning sustainable development, science and technology and quick wins should also be fulfilled.
والواقع أنها فرصة كبيرة لوكالة ناسا، وأيضا لاستكشاف الفضاء والعلوم المرتبطة به في الإجمال.
And it's a huge opportunity for NASA as well as for space exploration and science.
وينبغي لهذه الأهداف أن تضرب بجذورها في القيم الإنسانية المشتركة ــ والعلوم ذات الصلة.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
سافر في عام ١٩٦١ إلى انكلترا ، ودخل مدرسة لندن بوليتكنك حيث درس الرياضيات والعلوم.
In 1961, he went to England, and attended the London Polytechnic studying mathematics and science.
وانتخب للأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1999، والأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم في عام 2003.
He was elected to the National Academy of Sciences in 1999 and the American Academy of Arts and Sciences in 2003.
التعليم في روسيا يدعم غالبا من قبل الدولة ويخضع لإشراف الوزارة الإتحادية للتعليم والعلوم.
Education in Russia is provided predominantly by the state and is regulated by the Ministry of Education and Science.
درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974).
She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively.
ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.