ترجمة "والعلوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والعلوم البحتة. | And pure science. |
بالنسبة لخان, فتدريس الرياضيات والعلوم والعلوم المالية هي البداية فقط. | Reporter For Khan, teaching math and science and finance is just the beginning. |
دكتوراة في القانون والعلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، جامعة جمهورية مونتفيديو )١٩٨٧(. | Doctorate in Law and Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, University of the Republic, Montevideo (1987). |
وجدنا أنه يمكن أن نقوم بالكثير في مجالات الآداب والعلوم الانسانية والعلوم الاجتماعية. | We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. |
وزارة التربية والثقافة والعلوم | Ministry of Education, Culture and Science |
)ﻫ( التربية والعلوم والثقافة واﻹعﻻم | (e) Education, science, culture and information |
والعلوم ليست لعبة رجل غني. | And this science is not a rich man's game. |
المرأة والعلوم و _ غير متوافق. | Woman and science are incompatible. |
2 دكتوراة في القانون والعلوم الاجتماعية (دكتوراة في الفقه والعلوم الاجتماعية) جامعة توكومان الوطنية، الأرجنتين، 1956 | Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina. |
يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية. | It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. |
وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة. | Literature, science, art and culture are promoted. |
وكانوا أكثر تشجيعا الفنون، والعلوم، والتعليم. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
رئيس كلية اﻵداب والعلوم اﻻنسانية )١٩٨٢(. | President of the Académie des lettres et des sciences humaines (1982). |
لغة الكمياء والرياضيات والعلوم و الهندسة | The language of chemistry, mathematics, science, engineering is not subject to interpretation. |
والعلوم ، بين التعقيد، بين التقلب ، والتفرد. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما تفجر | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية . | Today the concept has its applications in the natural and social sciences. |
المصدر يونيب فرع التكنولوجيا والصناعة والعلوم الاقتصادية. | Source UNEP DTIE |
أ المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة الايسيسكو | a) Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO) |
1970 1977 كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية | 1970 1977 The London School of Economics and Political Science |
اﻹحصاءات، الديموغرافيا، المعلومات، والعلوم القانونية وعلوم المكتبات | areas such as political, social and economics sciences, statistics, demography, information, legal and library sciences |
اسمي تمارجندلر, أنا أستاذ الفلسفة والعلوم المعرفية | My name is Tamar Gendler. |
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
وهذا هو أيضا العام المؤسس لكلية الآداب والعلوم. | This is also the founding year of the College of Arts and Sciences. |
3 كلية الآداب والعلوم والتكنولوجيا، زاريا، 1976 1979 | College of Arts, Science and Technology Zaria, 1976 1979 |
أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما. | Professor at the University of Lima in the Faculty of Law and Political Sciences. |
المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم )جامعة الدول العربية( | Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) |
زميل منتخب في اﻷكاديمية العالمية لﻵداب والعلوم، ١٩٧٥. | Elected Fellow of the World Academy of Arts and Science, 1975. |
زميل منتخب في أكاديمية غانا لﻵداب والعلوم، ١٩٧٦. | Elected Fellow of the Ghana Academy of Arts and Science, 1976. |
لقد بدأنا للتو نكتشف قوانين الطبيعة والعلوم والفيزياء | We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics. |
الفنون والعلوم هما رموز للإبداع البشري. إنها محاولاتنا | The arts and sciences are avatars of human creativity. |
التقنية والعلوم حول كيف تبدو الحقيقة في تقدم. | Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it. |
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير. | Last in reading, math and science. Last. |
الان , سأدلك على الطريق الى قاعة الفنون والعلوم | Now, I will show you the way into the hall of arts and sciences. |
وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية. | A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. |
تدير الجامعة الوطنية دي لا باتاغونيا سان خوان بوسكو الحرم الجامعي في أوشويا، إضافة إلى كليات الهندسة والاقتصاد والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية. | The National University of Patagonia San Juan Bosco operates a campus in Ushuaia, with Faculties of Engineering, Economics and Humanities, and Social Sciences. |
محام تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة. | Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law. |
وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم. | Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science. |
ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية. | Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences. |
وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية. | There, she studied accounting, fashion design, and social science. |
2 المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم | Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference |
ليسانس الحقوق )كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية، تونس العاصمة( | Degree (Licence) in Law (Tunis Faculty of Law, Political Science and Economics) |
وتشمل ميادين الدراسة القانون، واﻹدارة العامة، والتعليم، والعلوم والهندسة | The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering |
وبالقرب من القطاع السكني توجد مراكو التخطيط والعلوم والأبحاث | Adjacent to the residential district, there are planning, science and research centers. |