Translation of "human resource planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting. | وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة. |
| i. Enterprise resource planning ( 500,000) | ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار) |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها |
| Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Human resource development. | تنمية الموارد البشرية |
| Human resource policies | سياسات الموارد البشرية |
| Human resource management | ألف إدارة الموارد البشرية |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
| The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. | 206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم. |
| Priorities in human resource management | 1 الأولويات في إدارة الموارد البشرية |
| Training and Human Resource Development | باء التدريب وتطوير الموارد البشرية |
| Table 8 Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Table 10 Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Table 12 Human resource requirements | الجدول 12 |
| Table 14 Human resource requirements | الجدول 14 |
| Table 16 Human resource requirements | الجدول 16 |
| Table 23 Human resource requirements | الجدول 23 |
| Table 35 Human resource requirements | الجدول 35 |
| Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project | 4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس) |
| Programme G.1 Human Resource Management | البرنامج زاي 1 إدارة الموارد البشرية |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة. |
| Strengthening human resource management and staff learning | ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين |
| C. Capacity building and human resource development | جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية |
| ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs. | 2 وأصبح الآن نظام (بروفي) منتجا راسخا قادرا على دعم احتياجات المكتب في مجال تخطيط الموارد المؤسسية الحالية والمقبلة. |
| The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization. | 84 وتقد م المنظمة دعما للبرامج التدريبية في مجالات التفاوض والتخطيط البرنامجي المتعدد القطاعات وتعبئة الموارد المالية والتقنية. |
| Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions. | وشكل تشجيع مشاركة المرأة الريفية في التخطيط وتخصيص الموارد عنصرا أساسيا أيضا في أنشطة البرنامج الإنمائي. |
| Information technology and human resource issues are also being considered. | كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية. |
| We have a highly educated and modern human resource base. | ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم. |
| All five recommendations relating to human resource management have been addressed. | 16 ن فذت التوصيات الخمس المتعلقة بإدارة الموارد البشرية جميعها. |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | أن تقيم الفجوات في القدرات من الموارد البشرية والاحتياجات من البنية التحتية وأن تحدد تكلفتها و |
| We urge all stakeholders to invest more in human resource development. | وإننا نحث كل أصحاب المصلحة على تخصيص استثمارات أكبر لتنمية الموارد البشرية. |
| Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions. | 27 وستتطلب معالجة المعوقات التي تعاني منها الموارد البشرية في أفريقيا مجموعة مركبة من الإجراءات. |
| 1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation. | خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي. |
| Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments. | ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول. |
| (b) Study and assessment of the dimensions of the cost and effort required to migrate to an enterprise resource planning system | (ب) دراسة وتقييم أبعاد التكاليف والجهود المطلوبة للانتقال إلى نظام تخطيط الموارد في المؤسسة |
| UNU is also evaluating the enterprise resource planning system, Atlas, implemented by UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNOPS. | كما تقوم الجامعة بتقييم نظام تخطيط الموارد المؤسسية، نظام أطلس، المطبق من ق بل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| UNICEF collaborated to improve human resource management throughout the United Nations system. | 162 وتعاونت اليونيسيف لتحسين إدارة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها. |
| The resource mobilization objectives of the national committees, established through the joint strategic planning process, are to maximize their contribution to UNICEF programmes. | وتتمثل أهداف تعبئة الموارد لدى اللجان الوطنية، وهي أهداف يتم تحديدها من خلال عملية التخطيط الاستراتيجي المشترك، في تعظيم مساهمة هذه اللجان في برامج اليونيسيف. |
| But the worst effects were on our human capital, our most precious resource. | ولكن أسوأ التأثيرات كانت من نصيب رأسمالنا البشري. |
| The proposal deals with informed consensus building about how human and natural resource poverty affects human and land vulnerability. | ويعالج المقترح بناء توافق الآراء المستنير حول كيفية تأثير فقر الموارد البشرية والطبيعية في هشاشة البشر والأرض. |
| Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | والواقع أن بناء القدرات في مجال الموارد البشرية يشكل في حد ذاته طريقة مفيدة لتحقيق الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. | ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. |
| HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION | ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي |
| Land planning must be overhauled, with industrial monopolies broken up and development goals set according to population, resource volume, and the capacity to absorb pollution. | ولابد من إعادة فحص وترتيب عملية تخطيط الأراضي بالكامل، علاوة على كسر الاحتكارات الصناعية، وتحديد أهداف التنمية وفقا لتعداد السكان، وحجم الموارد المتاحة، والقدرة على استيعاب التلوث. |
| Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP. | وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل. |
Related searches : Human Resource - Resource Planning - Human Resource Generalist - Human Resource Security - Human Resource Audit - Human Resource Administration - Human Resource Programs - Human Resource Activities - Human Resource Capacities - Human Resource Consultant - Human Resource Responsible - Human Resource Area - Human Resource Solutions - Human Resource Process