Translation of "human life span" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human life span - translation :

أعمار البشر

Life - translation :

حياة

Span - translation :

امتداد

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية امتداد تمتد التركيز الفترة عمر

Examples (External sources, not reviewed)

Every nation has an appointed life span .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
Every nation has an appointed life span .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
The average life span is 80 years.	متوسط دورة الحياة هي 80 سنة
less than half our current life span.	أقل من نصف متوسط سن الوفاة حاليا
The average life span then was around 39 years.	إن متوسط العمر وقتها كان 39 عام ا
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	ولقد وجد الباحثون ان مدى ابتسامة الطلاب يمكنها فعلا ان تحدد مدى حياتهم
The UN NADAF is almost halfway through its life span.	يكاد برنامج اﻷمم المتحدة الجديد يبلغ نصف عمره.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.	العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
Span	التوسيع
In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men.	332 في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال.
span text	نص
If his life be short, as is the prophecy, give him in that short span of life that which is the prophecy also	اذا كانت حياته قصيرة كما تقول النبؤة اعطه فى عمره القصير هذا التى تقره النبؤة
How many people here would like to live a normal life span as of today, around 80?	كم يبلغ عدد الاشخاص الذين يريدون أن يعيشوا المدى العمرى المعتاد هنا كما هو اليوم، حوالي 80 عام ا
You gods, have I not done enough in this short span of life to sit among you?	ايتها الالهة هل فعلت ما يكفى طوال حياتى القصيرة للجلوس بينكم
The Committee apos s estimates relate only to the Japanese population represented by the Life Span Study cohort.	وتقديرات اللجنة ﻻ تتعلق إﻻ بالسكان اليابانيين الممثلين بفوج دراسة مدى العمر.
The span of this is equivalent to the span of this, the span of this is the column space of A, so the span of this is the column space of A.	مولد هذا يكافئ مولد هذا، مولد هذا هو فضاء عامود A، اذا مولد هذا هو فضاء عامود A
They have a life span of up to ten years in the wild and up to twenty in captivity.	ويستطيع العيش 10 سنوات في البرية حتى 20 سنة إذا كان مستأنس (يعيش في حديقة الحيوانات).
In general, there are no great disparities in risk estimates between the Life Span Study and the other studies.	وبصفة عامة ، ﻻ يوجد تفاوت كبير في تقديرات احتماﻻت الخطر بين دراسة المدى العمري وغيرها من الدراسات.
Yeah, two meter span.	إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.	يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
One important cohort study is the Life Span Study of the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.	٤٥ ومن الدراسات الفوجية الهامة دراسة المدى العمري، التي أجريت على الناجين من قصف هيروشيما وناغازاكي بالقنابل الذرية.
Human life is human life it must be accorded equal treatment and protection.	فالحياة اﻹنسانية لها قيمة واحدة. ويجب أن تحظى بنفس المعاملة والحماية.
The United Nations achievements over the past 60 years are phenomenal and span several areas of human endeavour.	إن الإنجازات التي حققتها الأمم المتحدة على مدى الأعوام الستين الماضية إنجازات تاريخية شملت مجالات عدة من المسعى الإنساني.
All human life, all life, depends on plants.	كل حياة البشر، كل الحياة، تعتمد على النباتات .
Human life is precious.	إن حياة اﻻنسان ثمينة.
YR Yeah, two meter span.	إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
The life span is much shorter in captivity, at about 7 years, because frequent visits by humans make this shy animal uncomfortable.	العمر الافتراضي هو أقصر بكثير في الأسر بحوالي 7 سنوات بسبب الزيارات المتكررة من قبل البشر يجعل من هذا الحيوان الخجول غير مرتاح مع البشر.
I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.	سأحاول أن أزيد من العمر الإفتراضي لكل شخص موجود في هذه القاعة بسبع دقائق ونصف
It is He who has created you from clay to live for a life time and the span of your life is only known to Him . You are still suspicious ! .	هو الذي خلقكم من طين بخلق أبيكم آدم منه ثم قضى أجلا لكم تموتون عند انتهائه وأجل مسم ى مضروب عنده لبعثكم ثم أنتم أيها الكفار تمترون تشكون في البعث بعد علمكم أنه ابتدأ خلقكم ومن قدر على الإبتداء فهو على الإعادة أقدر .
It is He who has created you from clay to live for a life time and the span of your life is only known to Him . You are still suspicious ! .	هو الذي خلق أباكم آدم من طين وأنتم سلالة منه ، ثم كتب مدة بقائكم في هذه الحياة الدنيا ، وكتب أجلا آخر محد د ا لا يعلمه إلا هو جل وعلا وهو يوم القيامة ، ثم أنتم بعد هذا تشك ون في قدرة الله تعالى على البعث بعد الموت .
Human life expectancy is expanding.	العمر المتوقع للبشر في اتساع. كان 37 في العام 1800،
Human life needed a reason.	حياة الإنسان احتاجت إلى هدف،
until a known span of time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Think of that span of land.	تخي ل هذه الأراضي الشاسعة lt font color 336699 gt بروفيسور جورج صليبة جامعة كولومبيا lt font gt
It's the span of those vectors.	انها عبارة عن امتداد المتجهات
So this applies to any span.	اذا هذا يطبق لأي امتداد
Between us, we span the ages.	بيننا، نحن تمتد العصور.
learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.	قد يحدث التعلم في المدى الزمني لكائن حي واحد، عوضا عن هذا المدى الزمني التطوري.
Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.	حسنا, تهانينا لانك اذا نظرت الى شريحة العرض للعمر المتوقع بالولايات المتحدة فقد تجاوزت متوسط العمر الافتراضي
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.	تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
And so this span is going to be the same thing as the span of u1, u2, and v3.	و كذلك المدى هذا سيكون ذاته مدى u1 و u2 و v3
Human rights education lessons for life	التعليم في مجال حقوق اﻹنسان، دروس للحياة
Women in Israel have a high presence among social benefits recipients a figure mostly derived from women's longer life span and their employment patterns.	358 والنساء في إسرائيل يشغلن مكانة بارزة فيما يتصل بتلقي الاستحقاقات الاجتماعية، مما يرجع في غالب الأمر إلى طول أعمار النساء وأنماط العمالة لديهن.
And now scientists are saying that if we continue down this path, this generation will have a shorter life span than the previous generation.	ويقول العلماء الآن بأننا إن واصلنا السير في هذا الطريق، فسيكون هذا الجيل ذو ع مر افتراضي أقصر من الجيل السابق. ذلك لا يفاجئني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية