Translation of "how i should" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How should I know? | كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعرف |
| How should I know? | و كيف لي أن أعلم |
| How should I eat this? | كيف آكل هذا |
| First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place. | أولا ، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف، وصلت إلي هذا المكان. |
| I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman? | عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. |
| I guess we should wait to see how many bloggers have joined such campaign. | أعتقد يجب علينا الانتظار لنرى كم سيكون عدد المدو نين الذين سيشاركون في هذه الحملة. |
| To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage. | ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح. |
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها |
| I know it is so of a truth but how should man be just with God? | صحيح. قد علمت انه كذا. فكيف يتبرر الانسان عند الله. |
| Do I even have to be responsible for this.. how many more burdens should a person shoulder? | ابو محمد احسب شو يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو , |
| And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem? | فقال برزلاي للملك كم ايام سني حياتي حتى اصعد مع الملك الى اورشليم. |
| Abner said again to Asahel, Turn aside from following me. Why should I strike you to the ground? How then should I hold up my face to Joab your brother? | ثم عاد ابنير وقال لعسائيل مل من ورائي. لماذا اضربك الى الارض. فكيف ارفع وجهي لدى يوآب اخيك. |
| And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? | ثم عاد ابنير وقال لعسائيل مل من ورائي. لماذا اضربك الى الارض. فكيف ارفع وجهي لدى يوآب اخيك. |
| How Military Should Japan Be? | عند أي حد ينبغي أن تتوقف عسكرة اليابان |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا |
| And also, we say, Well, how many monsters? Should I have the entire world full of a billion monsters? | و أيضا , نقول, 'حسنا , كم عدد الوحوش هل يجب أن أجعل العالم كاملا مملوء بمليار وحش |
| Therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will melt them, and try them for how should I deal with the daughter of my people? | لذلك هكذا قال رب الجنود هانذا انقيهم وامتحنهم. لاني ماذا اعمل من اجل بنت شعبي. |
| He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt. | وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من كيف يمكن أن أشرح ذلك انه يدعى ألم في العقب. |
| But how should we honor Feynman? | ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان |
| How, then, should US officials respond? | كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن |
| How concerned should the world be? | ولكن إلى أي مدى قد يكون العالم معنيا بهذا التهديد |
| I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs. | ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء. |
| Lest a soul should say , Oh how great is my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers . | فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه . |
| Lest a soul should say , Oh how great is my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers . | وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به . |
| I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc. | و قمت بتكبيرها لحجمها الصبيعي, و بدأت بستخدامها, مع مقارنت كل مراجعي بالنسبة لها كمرجعية لتحديد الحجم المفترض أن يكون عليه المنقار, و طوله و ما إلى ذلك. |
| So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire? | كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار |
| I know how I would vote. | وأنا أعرف ماذا كنت لأختار لو كان لي أن أدلي بصوتي. |
| I can't describe how I felt. | لاأستطيع وصف شعوري. |
| Instead, governments should embrace the promise of wonderful innovations in health care, and ask how fast spending should rise, and how that rise should be financed. | يتعين على الحكومات بدلا من هذا أن تغتنم فرصة الإبداعات الرائعة في عالم الرعاية الصحية، وأن تقرر بأي سرعة ينبغي أن يرتفع معدل الإنفاق، وكيف يمكن تدبير وتمويل ذلك الارتفاع. |
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| The triennial comprehensive policy review should state how the system should be funded and indicate how the resources, authority and accountability of the resident coordinator should be strengthened. | وينبغي أن يبي ن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسات كيف ي مو ل النظام ويبين كيف يمكن تعزيز موارد وسلطة ومساءلة المنسق المقيم. |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية |
| How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. | كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا. |
| I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them? | قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما. |
| How do I look? | كيف أبدو |
| How can I help? | كيف بإمكاني مساعدتك |
| How I miss you. | لكم أنا مشتاق إليك. |
| How unlucky I am! | يا لسوء حظي. |
| How unlucky I am! | يا لي من منحوس! |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
Related searches : How Should - How I - Should I - I Should - How We Should - How Should Proceed - I Realized How - I Wondered How - How I Hate - How I Proceeded - I Wonder How - How I Roll - How I Met - How I Can