Translation of "how i met" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

See how those who were warned met their end !
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
See how those who were warned met their end !
فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
I met Mary yesterday.
التقيت بماري البارحة.
I met him yesterday.
قابلته البارحة.
I met somebody online.
قابلت شخص ا على الإنترنت.
One day I met him.
قابلته يوما.
One day I met him.
التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.
التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.
قابلته يوما ما.
One day I met him.
قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.
قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.
لاقيته ذات يوم.
One day I met him.
صادفته أحد الأيام.
I met an old woman.
قابلت امرأة عجوز.
I met an old woman.
صادفت سيدة كبيرة السن.
I haven't met him before.
لم أقابله من قبل.
I never met an Iranian
لم ألتق إيراني ا ابدا
I met her on the street.
قابلتها في الشارع.
I met him at the station.
قابلته في المحطة.
I met him on several occasions.
قابلته في عدة مناسبات.
I met her an hour ago.
قابلتها منذ ساعة.
I can't forget the day when I met him.
لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.
She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007.
انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007.
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.
عندما بدأت السفر، تذكرت، أني كنت قد قابلت ذاك الرجل الكبير في السن والرائع، كنت قابلته عندما كنت أرسم الكاريكاتير، والذي تبين أنه فنان، في إيطاليا.
I met her on my way home.
التقيت بها في طريقي إلی المنزل
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
Three years ago, I met John Hanke, who's the head of Google Earth, and I told him how much I loved being able to hold the world in my hands and go exploring vicariously.
قبل ثلاث سنوات مضت، قابلت جون هانكي، مدير برنامج قوقل إيرث، وأخبرته بمدى إعجابي بإمكانية أن يكون العالم بين يدي وأن أقوم بإستكشافه بالإنابة.
Before I met her, I went through some suboptimal search results.
قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .
If I've met you before, I don't remember.
اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا
I met an old man near the station.
قابلت رجلا عجوزا قرب المحطة.
I met Tom in the library on Monday.
قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.
She died nine days before I met Blandón.
وقد توفيت قبل تسعة أيام من لقائي ببلاندون.
I met her on my way to school.
قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.
صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met a dog on my way home.
مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
In Ghana last month, I met ministers who shared with me impressive figures on how much progress the country has made in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
في غانا في الشهر الماضي، التقيت بعض الوزراء الذين حدثوني عن الأرقام المبهرة لمدى التقدم الذي أحرزته البلاد في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
I have met these women everywhere on the planet.
لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب
I met a friend of mine at the airport.
التقيت بصديق لي في المطار.
I met him on the street the other day.
قابلته في الطريق ذلك اليوم.
I couldn't recognize him, not having met him before.
لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل.
I met her in the winter several years ago.
التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات.
I have a feeling I've met her somewhere before.
يراودني إحساس بأن ي قابلتها في مكان ما سابق ا.
I met many retired army generals occupying key posts.
لقد التقيت بالعديد من جنرالات الجيش المتقاعدين الذين يحتلون الآن مناصب كبرى.