Translation of "housing liner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Housing - translation :

Liner - translation :

Keywords : الإسكان السكن المساكن مساكن للإسكان بطانة البطانة باخرة كحل الباخرة

Examples (External sources, not reviewed)

(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)	تعريف النقل الملاحي المنتظم والنقل الملاحي غير المنتظم (مشروع الفقرة المقترحة (xx) من المادة 1)
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Article 84. Arbitration agreement in non liner transportation	المادة 84 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.	ويشير مشروع مادة نطاق الانطباق 3(1)(أ) و (ب) إلى الخدمات الملاحية المنتظمة وكذلك إلى الخدمات الملاحية غير المنتظمة لأن بعض أشكال مشارطات الاستئجار (مثل مشارطات استئجار الرقعة أو مشارطات استئجار الحي ز) وعقود الحجم ت ستخدم بانتظام في الخدمات الملاحية.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.	() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	(ج) والعقود الأخرى في الخدمات الملاحية غير المنتظمة، رهنا بأحكام الفقرة 2.
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.	وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف النقل الملاحي غير المنتظم تماما.
Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation .	وعلاوة على ذلك، أضيف تعريف تعبير عقد الحجم باعتباره الفقرة (x) المقترحة وحذف تعريف تعبير خدمة ملاحية منتظمة باعتباره غير ضروري في ضوء الأحكام المقترحة التي لا تشير إلا إلى النقل غير المنتظم .
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.	وعلاوة على ذلك، اقت رح إدراج تعريفي الخدمة الملاحية المنتظمة و الخدمة الملاحية غير المنتظمة في باب التعاريف في المادة 1 من مشروع الصك بغية توضيح مشروع مادة نطاق الانطباق 3 الواردة أدناه.
In addition, questions were raised regarding how an individual shipment would be classified if it were made pursuant to a contract of carriage in which the carrier agreed to use a liner service, but instead used a non liner service.	وأ ثيرت، بالإضافة إلى ذلك، أسئلة فيما يتعلق بكيف ست صن ف شحنة فردية إذا تمت وفقا لعقد نقل وافق الناقل بموجبه على استخدام خدمة ملاحية ولكنه استخدم خدمة غير ملاحية بدلا عن ذلك.
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and	(أ) مشارطات الاستئجار، سواء استخدمت في سياق خدمات ملاحية منتظمة أم لا، رهنا بأحكام المادة 5
Equally striking is the glossy magazine style make up, heavy on the lipstick and black kohl eye liner.	شيء آخر مدهش هو الماكياج الذي يستعملونه, مع التشديد على أحمر الشفاه والكحل.
Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy.	إن رويال فقط هي التي نستطيع أن نجزم بأنها تمثل الخط اللين في مواجهة نيكولاس ساركوزي ممثل الخط المتشدد في الحزب الحاكم.
Assisted housing	المساعدة في مجال السكن
Housing legislation	التشريعات المتعلقة بالسكن
C. Housing	جيم الإسكان
12.8.1 Housing	12 8 1 السكن
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.	كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان.
(a) Appropriate housing	(أ) السكن اللائق
Housing versus Habitat	السكن في مقابل الموطن
Measuring housing needs	قياس الاحتياجات في مجال السكن
Land and housing	1 الأرض والإسكان
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.	هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger.
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.	124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).	ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.	فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
Back to Housing Bubbles	عودة إلى فقاعات الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?	هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
Consider low income housing.	ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة.
International Rural Housing Association	الرابطة الدولية للخبراء الاستشاريين في الرضاعة
Right to adequate housing	الحق في السكن اللائق
Housing and land rights	دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Liveable housing and sanitation.	2 توفير المساكن والمرافق الصحية اللائقة.
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
Citizens for Decent Housing	الجسور الدولية للعدالة
Commonwealth State Housing Agreement	أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.	الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
Fixing America s Broken Housing Market	إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Improving housing affordability and choice	تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته
The right to adequate housing	8 الحق في سكن لائق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية