Translation of "house staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects.
هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.
A pool of in house gender trainers has been made available to train new staff in leadership level induction programmes.
11 وأتيحت إمكانية الاستفادة من مجموعة مدربين داخليين في المسائل الجنسانية لتدريب الموظفين الجدد على البرامج التعريفية على مستوى القيادات.
The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005.
وقد تم إصلاح الدائرة الجمركية في المطار حيث يعمل م لاك دائم من الموظفين منذ أيار مايو 2005.
All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
ويعلم كل سكان مصر اني انا الرب من اجل كونهم عكاز قصب لبيت اسرائيل.
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل.
The size of the White House staff has increased dramatically since 1939, and has grown to include an array of policy experts in various fields.
وقد زاد حجم موظفي البيت الأبيض منذ عام 1939 م باضطراد، ونمى ليشمل مجموعة من خبراء السياسة في مختلف المجالات.
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
ويعلم كل سكان مصر اني انا الرب من اجل كونهم عكاز قصب لبيت اسرائيل.
From 1992 to 1993, he served as Bush's White House Chief of Staff, the same position that he had held from 1981 to 1985 during the first Reagan Administration.
من 1992 إلى 1993،خدم بمنصب رئيس موظفي البيت الأبيض في إدارة بوش، نفس الموقف الذي كان قد ع قد 1981 1985 خلال إدارة ريغان الأولى.
House (sometimes as House, M.D.
هاوس أو (House, M.D.
Let it fall on the head of Joab, and on all his father's house. Let there not fail from the house of Joab one who has an issue, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.
فليحل على راس يوآب وعلى كل بيت ابيه ولا ينقطع من بيت يوآب ذو سيل وابرص وعاكز على العكازة وساقط بالسيف ومحتاج الخبز.
Responsible for overall administration of personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments, staff development and travel of all staff.
يكون مسؤوﻻ عن اﻻدارة العامة لبرنامج شؤون الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي، ومﻻك الموظفين، وتصنيف الوظائف، وعﻻقات الموظفين، والتعيينات، والترقيات، وانتهاء الخدمة، وتكليف الموظفين، والتطوير الوظيفي وسفر جميع الموظفين.
An update of the figures presented in paragraph 17 of the report of the Secretary General on the projected need for office space (A 56 672) is provided in table 2, indicating a total need to house 574 staff in the new building as opposed to 380 staff, as initially projected.
15 ويتضمن الجدول 2 تحديثا للبيانات الواردة في الفقرة 17 من تقرير الأمين العام عن الاحتياجات المتوقعة من الحي ز المكتبي (A 56 672) ، ويبين الجدول الاحتياجات الكلية إلى استيعاب 574 موظفا في المبنى الجديد، بالمقارنة إلى التقدير الأولى البالغ 380 موظفا.
Staff
الموظفون
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
وخلال السنة الماضية كان لدى المعهد 29 موظفا، اثنــــان منهـم من القائمين على الإدارة، وثلاثة من موظفي الدعم (الإداري والتقني)، وخمسة من موظفي البرامج الفنية الأساسيين، وموظفان لبحوث المشاريع، وسبعة زملاء باحثين زائرين.
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.
فليحل على راس يوآب وعلى كل بيت ابيه ولا ينقطع من بيت يوآب ذو سيل وابرص وعاكز على العكازة وساقط بالسيف ومحتاج الخبز.
At the meeting of the Clearing House on 19 January, chaired by the NATO international staff, representatives from the international community and the afghan authorities reviewed Steering Committee activities related to KAIA rehabilitation.
وفي اجتماع مركز تبادل المعلومات المعقود في 19 كانون الثاني يناير، والذي ترأسه الموظفون الدوليون التابعون لحلف شمال الأطلسي، استعرض ممثلو المجتمع الدولي والسلطات الأفغانية أنشطة اللجنة التوجيهية فيما يتصل بإصلاح المطار.
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة)
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
17 القاعدة 107 3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Mr Johnson's house is next to my house.
بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
Staff buyout
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff security
ثالث عشر أمن الموظفين
Staff resources
كاف الموارد من الموظفين 43 10
Staff security
أمن الموظفين
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
وعمل الموظفون الدوليون والغواتيماليون جنبا إلى جنب بطرق مبتكرة.
The red house is the house that Jack built.
البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.
وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.
الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.
The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the Staff Regulations.
4 يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقا للنظام الأساسي للموظفين.
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House).
يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى).
Staff pension committees
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Staff management consultations
المشاورات بين الموظفين والإدارة
List of staff
قائمة موظفي الأمانة العامة
Headquarters staff (71)
1 ف 5، 1 ف 4، 2 ف 3، 1 ف 2 1، 1 خ ع رأ، 15م و
Staff member's beneficiaries
المستفيدون الذين يعينهم الموظف
a Staff selected.
(أ) الموظفون المختارون.
a National staff.
(35 وظيفة)
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).
وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions.
موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.
يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات.
Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters.
() حسبتها وحدة التفتيش المشتركة استنادا إلى تكاليف موظفي شعبة المشتريات بالأمم المتحدة بشأن موظفيها البالغ عددهم 71 موظفا في المقر الدائم.
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.
وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين.
They're coming to our house. We aren't going to their house.
إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.

 

Related searches : In-house Staff - White House Staff - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House - Rest House - House Moving