Translation of "hopefully we could" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hopefully, we could make a difference as Leila hoped on Twitter | نأمل أن نتمكن من إحداث تغيير كما تتمنى ليلى على تويتر |
| And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. | ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي |
| And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them. | كان مشروع هيل كريت هو حراك كبير من اجل استكشاف اكبر قدر ممكن من الديناصورات على امل ان نجد في عظامها بعض من المواد التي يمكن ان تفيدنا |
| Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. | في غضون سنتين يجب ان نكون انتهينا من وضع هذة الخطة و ننتقل بها الي حيز التنفيذ. |
| Hopefully everybody? More than 10? | آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة |
| Hopefully, it will help them! | نأمل أن تساعدهم! |
| Hopefully , our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord . | عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . |
| I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. | أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات. |
| Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. | نأمل، أننا إذا استطعنا تخفيض كمية الطاقة الأزمة لإنتاج الخلايا ستكون أكثر عملية |
| Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions. | شيهو و من هنا سنكون قادرين على نأمل أن نقوم بتوقعات و من ثم نقوم بمقارنتها للرسم البياني و أيضا بعض التوقعات |
| And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. | ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة. |
| And maybe, hopefully you can do it more often. | ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان. |
| Hopefully to smile at life again, notes Ms Robert. | مع أمل أن يبتسموا للحياة مجددا . تقول السيدة روبير. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية. |
| Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon. | ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية. |
| We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be. | يجب أن نفهم لماذا لا يقوم الأشخاص بالادخار، ثم يمكننا كما نأمل قلب التحديات السلوكية لحلول سلوكية، ثم ترون مدى قوته التي يمكن أن تكون. |
| Hopefully, they will find out about it before it's too late. | يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان. |
| I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever. | كتبت فعلا على ما امل لاخر مرة في العلن |
| We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world. | وق عنا أول لوحة لنا بعد أسابيع قليلة من ذلك، وسط إحتفال عظيم على أمل أن نقود الناس لإستخدام هذه المنتجات حول العالم |
| Hopefully this keeps the pontificating to a minimum and makes the posts useful. | نأمل أن يجعل ذلك التدوينات أبعد ما تكون عن المعتاد وأن تظل مفيدة للقراء. |
| We should discuss and hopefully resolve the problems of such an FMCT in the framework of negotiations without preconditions, and we should stop refraining from starting these negotiations because of discussions on the possible problems we might face. | كما ينبغي أن نناقش المشاكل التي تواجه معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية على أمل إيجاد حلول لها في إطار المفاوضات ومن دون شروط مسبقة، كما يتعين علينا عدم الامتناع عن بدء هذه المفاوضات بسبب المناقشات الدائرة حول المشاكل التي قد نواجهها. |
| Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. | ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت |
| These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ... | انها تبدو مرتبة. لربما قمت نـأمل.. نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة, و |
| I'll go get the results next Sunday, hopefully it'll be negative, wish me luck!! ) | تظهر النتيجة يوم الأحد القادم، آمل أن تكون النتيجة سلبية، إدعوا لي بالتوفيق ) |
| We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. | يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
| With a big group, we headed to Izmir, a town in Turkey that is on the Aegean Sea. From there we would board a boat, face new dangers and challenges, and hopefully start a new life. | وفي صحبة مجموعة كبيرة من الرفاق، اتجهنا إلى إزمير، وهي بلدة تركية تطل على بحر إيجة، على أن نستقل قارب ا من هناك، مواجهين مخاطر وتحديات جديدة، آملين بدء حياة جديدة. |
| That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford. | لذلك السبب يجب أن ترسل أبنائك إلى مدارس جيدة , ربما إلى أكسفورد في نهاية المطاف . |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها. |
| This is an initiative to start something that will hopefully last for years to come. | هذه المبادرة بداية لشئ نرجو أن يستمر لسنوات مقبلة. |
| Hopefully, those problems would be reassessed in time for the ministerial meeting in Hong Kong. | وقال إنه يؤمل في أن يعاد تقييم هذه المشاكل في وقت لا يتأخر عن انعقاد الاجتماع الوزاري في هونغ كونغ. |
| We thought we could build it, so we built it. | ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. |
| The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted. | الحظر العلمى لابد له من أن يخضع للطبيعة آملين , أنه سيكون مقبول . |
| BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا. |
| Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up. | لنأمل ألا يكون توم بجنون عائلته عندما يكبر. |
| And hopefully, that's an image we'll soon be able to make stronger than oil and politics. | وأملي، أن تلك الصورة سنجعلها قريبا أوضح من النفط والسياسة. |
| How could we survive that? | كيف استطعنا البقاء هكذا |
| We could not believe it. | لم نستطع تصديق هذا |
| Could we have a fork? | ألنا بشوكة |
| Could we have a fork? | أيمكننا الحصول على شوكة |
| We could not agree more. | ونتفق مع ذلك كل الاتفاق. |
| We could not agree more. | ونحن نتفق معه تمام الاتفاق. |
| We could not agree more. | إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام. |
| We know what we are, but not what we could be. | نحن نعلم ماذا نكون و لكن نا لا نعلم ما قد نصبح. |
| If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? | إن لم نكن متحيزين، إن لم تكن لنا أفكار مسبقة، ما هي أنواع الأشكال التي يمكننا تصميمها إن أمكننا تحرير أنفسنا من تجربتنا |
| And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. | وليس لدراستها فقط، بل لنسأل عن التفاصيل أيضا . |
Related searches : We Hopefully - We Will Hopefully - We Can Hopefully - We Could - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send - We Could Handle