Translation of "hold you close" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
| Hold her now with you. | استحضروها الآن معكم |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please will you close the door when you go out. | الرجاء إغلاق الباب عند الخروج. |
| How many close friends do you have? | كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين |
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة. |
| Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. | وعلاوة على ذلك، أعربت بعض الشخصيات المهمة من داخل حزب العدالة والتنمية الحاكم أو من المقربين منه عن استعدادها لإجراء حوار مع المحتجين. |
| Guns and gates no longer hold you in | لا تقيدك فيه البنادق والبوابات |
| What , do you hold this discourse in disdain , | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| Do you then hold this announcement in contempt ? | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| What , do you hold this discourse in disdain , | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| Do you then hold this announcement in contempt ? | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. | وإن كنت تتصور أنني أبالغ، فمن الواضح أنك لم تكن منتبها بالقدر الكافي. |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون |
| How long do you think Tom can hold his breath? | برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها |
| Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ? | أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا . |
| Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ? | أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به |
| Did it not occur to you to close the windows? | ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on , may be close behind you . | قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت . |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on , may be close behind you . | قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله . |
| that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? ' | وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه . |
| that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? ' | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| Say , Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient . | قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت . |
| Say , Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient . | قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله . |
| He said , Yes , and you will then become close to me . | قال نعم وإنكم لمن المقربين . |
| He said , Yes , and you will then become close to me . | قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين . |
| He said , Yes , and you will then become close to me . | قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه . |
| He said , Yes , and you will then become close to me . | قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي . |
| O you who believe , do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right? | عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا |
| This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field level operations. | وهذا سيتيح للموظفين الميدانيين وموظفي المقر إجراء مشاورات عن كثب بشأن المسائل الفنية ذات الصلة في البلدان التي تشملها مسؤولياتهم وتبادل ما اكتسبوه من تجارب بشأن العمليات الميدانية. |
| For if you refuse to let them go, and hold them still, | فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد |
| The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. | الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون |
| My soul stays close to you. Your right hand holds me up. | التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني . |
| So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
Related searches : Hold Close - Hold You - You Hold - Hold Me Close - You May Close - You Are Close - Close To You - You Were Close - Close With You - Hold On You - Hold You Back - Hold Of You - I Hold You - Hold You Liable