Translation of "hold on you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Hold her now with you.	استحضروها الآن معكم
on hold	في الانتظار
Hold on.	لحظة.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So , hold fast to the Book that has been revealed to you , you are surely on the right path ,	فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So , hold fast to the Book that has been revealed to you , you are surely on the right path ,	فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Please hold on.	انتظر قليلا .
Jamal, hold on.	انتظر يا جمال.
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
Hold on, I'm coming!	اصبر، ها أنا قادم!
If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble.	فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة.
Guns and gates no longer hold you in	لا تقيدك فيه البنادق والبوابات
What , do you hold this discourse in disdain ,	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
What , do you hold this discourse in disdain ,	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Do you then hold this announcement in contempt ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
India confronts an inescapable fact of geopolitics you can put your ideals on hold, but you cannot change who your neighbors are.	والواقع أن الهند تواجه حقيقة جغرافية سياسية لا مفر منها فبوسعك أن تتغاضى عن مثلك بعض الشيء ولكن لا يمكنك أن تغير جيرانك.
' ' to place packages on hold	' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
My dreams were on hold.	فأصبحت أحلامي مؤجلة.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB	صيغة الصورة التي اخترت لا تدعم الملفات بحجم اكثر من 2 جيجا بايت
When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders and when they leaned on you, you broke, and paralyzed all of their thighs.	عند مسكهم بك بالكف انكسرت ومزقت لهم كل كتف ولما توكأوا عليك انكسرت وقلقلت كل متونهم
How long do you think Tom can hold his breath?	برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?	أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?	أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.	و الأن , بعضكم قد يحدث نفسه قائلا لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية