Translation of "hold of you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
| Hold her now with you. | استحضروها الآن معكم |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة. |
| Guns and gates no longer hold you in | لا تقيدك فيه البنادق والبوابات |
| What , do you hold this discourse in disdain , | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| Do you then hold this announcement in contempt ? | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| What , do you hold this discourse in disdain , | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| Do you then hold this announcement in contempt ? | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. | حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك. |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون |
| O you who believe , do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| How long do you think Tom can hold his breath? | برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه |
| Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. | وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها |
| Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ? | أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا . |
| Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ? | أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به |
| You will never attain piety until you spend out of what you hold dear , and whatever you may spend of anything , Allah indeed knows it . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You will never attain piety until you spend out of what you hold dear , and whatever you may spend of anything , Allah indeed knows it . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? ' | وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه . |
| that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? ' | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . | هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| For if you refuse to let them go, and hold them still, | فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد |
| The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. | الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون |
| Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, You of little faith, why did you doubt? | ففي الحال مد يسوع يده وامسك به وقال له يا قليل الايمان لماذا شككت. |
| So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
| So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path . | فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه . |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك. |
| Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement , that you will get whatever you demand ? | أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . |
| Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement , that you will get whatever you demand ? | أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون |
| by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain. | وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا. |
| I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. | اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني. |
| You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. | امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم . |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امر بسيط |
| So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path . | فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . |
Related searches : Hold You - You Hold - Hold On You - Hold You Back - I Hold You - Hold You Liable - Hold You Accountable - Hold You Harmless - Hold You Close - Do You Hold - Hold You Responsible - Hold You Informed - You Will Hold - Hold For You