Translation of "hold you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
Hold her now with you.
استحضروها الآن معكم
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble.
فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة.
Guns and gates no longer hold you in
لا تقيدك فيه البنادق والبوابات
What , do you hold this discourse in disdain ,
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
What , do you hold this discourse in disdain ,
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Do you then hold this announcement in contempt ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
حسنا .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل التخلص من ثاني اكسيد الكربون
How long do you think Tom can hold his breath?
برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?
أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?
أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? '
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? '
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Why hide you your face, and hold me for your enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.
O you who believe , do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous .
ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون .
For if you refuse to let them go, and hold them still,
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
أصلفك يفحم الناس ام تلخ وليس من يخزيك.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain.
وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Say ' You are promised a Day . You can neither hold it back , nor can you hasten it by a single hour '
قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Say ' You are promised a Day . You can neither hold it back , nor can you hasten it by a single hour '
قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .
Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path .
فاستمسك أيها الرسول بما يأمرك به الله في هذا القرآن الذي أوحاه إليك إنك على صراط مستقيم ، وذلك هو دين الله الذي أمر به ، وهو الإسلام . وفي هذا تثبيت للرسول صلى الله عليه وسلم ، وثناء عليه .
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?
ألأجل هذه تتجلد يا رب. أتسكت وتذلنا كل الذل
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .
قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while , nor can you bring it on .
قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
تلك ليست حركة كرامب. سوف تقوم برميها في الخارج ترميها وتمسكها
So , hold fast to the Book that has been revealed to you , you are surely on the right path ,
فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم .

 

Related searches : You Hold - Hold On You - Hold You Back - Hold Of You - I Hold You - Hold You Liable - Hold You Accountable - Hold You Harmless - Hold You Close - Do You Hold - Hold You Responsible - Hold You Informed - You Will Hold - Hold For You