Translation of "hold nationality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Nationality - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد جنسيتك جنسيته جنسيتها جنسياتهم الجنسيات

Examples (External sources, not reviewed)

However, in the modern era, when people can hold more than one nationality or where there is no nation State and the concept of nationality is fluid, that requirement could be problematic and should be reviewed	ولكن في هذا العصر الحديث الذي يحمل فيه كثير من الناس أكثر من جنسية والذي تلاشت فيه الدول القومية واكتسب فيه مفهوم الجنسية مرونة يمكن أن يثير هذا الشرط مشاكل ولذلك ينبغي مراجعته
Multiple nationality and claim against a State of nationality	الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية
Nationality	الجنسية
(Nationality)	(الجنسية)
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.	ولا يمكن إرغام امرأة ما تحمل الجنسية الهولندية على التخلي عن جنسيتها إذا ما حصل زوجها على جنسية أخرى.
Spanish nationality.	مواطن إسباني.
Nationality Nigerian	الجنسية نيجيري
Nationality Pakistani	الجنسية باكستاني
Nationality Nigerian	الجنسية نيجيرية
Nationality Canadian	الجنسية كندية
Nationality Swedish	الجنسية سويدي
Nationality German	الجنسية ألماني
Nationality law	1 قانون الجنسية
Nationality Code	قانون الجنسية.
Nationality Law	قانون الجنسية
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality	مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى
A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality.	ويحتفظ أي طفل شرعي ولد لأم هولندية (أي امرأة تحمل الجنسية الهولندية) بالجنسية إذا ما كان لدى الأب جنسية، أخرى إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه قادرا على أن يختار جنسية معينة.
Presumption of nationality	افتراض اكتساب الجنسية
Article 9 Nationality	المادة 9 الجنسية
Nationality of prospector	7 جنسية الم ن ق ب
Nationality Niger citizen	الجنسية نيجري
PART TWO NATIONALITY	الباب الثاني الجنسية
Laws on nationality	قوانين الجنسية
5b. Nationality Nigerian	9 الأعمال المهنية
Article 9 Nationality	المادة 9 الجنسية
Chapter 7 Nationality	الفصل 7 الجنسية
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية
Ms. Grigoriou (Greece), referring to the regulations on the acquisition of nationality, said that the law made a distinction between nationality at birth and acquired nationality.	34 السيد غريغوريو (اليونان) قال في إشارة إلى القواعد التي تحكم اكتساب الجنسية إن القانون ي مي ز بين الجنسية بالمولد والجنسية المكتسبة.
Right to a nationality	الحق في التمتع بجنسية
What is his nationality?	ما جنسيته
Nationality Congolese (Democratic Republic)	الجنسية كونغولي (الجمهورية الديمقراطية).
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
1.1.9 The Nationality Code	1 1 9 قانون الجنسية
In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents.	2 تنص المادة 4 من القانون والمعنونة جنسية الأبناء، وجنسية الوالدين، والوصي ، والقي م، وجنسية الأشخاص الذين لا تتوفر فيهم الأهلية القانونية على أن تتبع جنسية الأبناء الذين تقل أعمارهم عن الرابعة عشر جنسية والديهم.
Furthermore, under article 22, a child born of a mother with nationality of the Niger and of a foreign father could opt for Niger nationality, whereas a child born of a father with nationality of the Niger automatically had Niger nationality.	كما أنه وفقا للمادة 22، يجوز للطفل المولود من أم نيجرية وأب أجنبي أن يختار الجنسية النيجرية، بينما يصبح الطفل من أب نيجري نيجريا تلقائيا.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	لا يجوز حرمان شخص من جنسيته تعسفا أو إنكار حقه في تغييرها.
The nationality of children does not change if the nationality of parents deprived of parental rights changes.	ولا تتغير جنسية الأبناء تبعا لتغيير جنسية الوالدين اللذين ح رما من حقوق الأبوة.
Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality.	لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية.
1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.	1 تسحب الدولة السلف جنسيتها من الأشخاص المعنيين الذين يكونون مؤهلين لاكتساب جنسية الدولة الخلف وفقا للمادة 24، على أنه لا يجوز لها أن تسحب جنسيتها قبل أن يكتسب هؤلاء الأشخاص جنسية الدولة الخلف.
Procedures relating to nationality issues	الإجراءات المتعلقة بمسائل الجنسية
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
Article 9 Issue of nationality	المادة 9 مسألة الجنسية
Draft article 5 Continuous nationality	مشروع المادة 5 استمرار الجنسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية