Translation of "dutch nationality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dutch - translation :

Nationality - translation :

Keywords : الهولندية دوتش هولندي الهولندي داتش جنسيتك جنسيته جنسيتها جنسياتهم الجنسيات

Examples (External sources, not reviewed)

A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality.	ويحتفظ أي طفل شرعي ولد لأم هولندية (أي امرأة تحمل الجنسية الهولندية) بالجنسية إذا ما كان لدى الأب جنسية، أخرى إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه قادرا على أن يختار جنسية معينة.
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.	ولا يمكن إرغام امرأة ما تحمل الجنسية الهولندية على التخلي عن جنسيتها إذا ما حصل زوجها على جنسية أخرى.
The possibility of acquiring Dutch nationality by option has also been extended.	وتم أيضا توسيع نطاق إمكانية الحصول على الجنسية الهولندية عن طريق الاختيار.
The parents can then opt for the child to take Dutch nationality.	ويستطيع الأبوان عندئذ أن يختارا للطفل التجنس بالجنسية الهولندية.
The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation.	26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس.
A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so.	ويجوز للمرأة الأجنبية المتزوجة من مواطن هولندي الحصول على الجنسية الهولندية عند طلبها، لكنها ليست مرغمة على أن تفعل ذلك.
If someone is found to have obtained Dutch nationality fraudulently, it can be withdrawn.	وفي حالة اكتشاف حصول شخص ما على الجنسية الهولندية عن طريق التدليس، يمكن سحبها.
Since 1 April 2003, women, like men, have no longer automatically lost their Dutch nationality if they voluntarily take on their spouse's nationality.	ومنذ 1 نيسان أبريل 2003، لم يعد المواطنون، نساء كانوا أم رجالا، ع رضة لفقد جنسيتهم الهولندية تلقائيا إذا عمدوا إلى اكتساب جنسية الزوج.
Under the Netherlands Nationality Act, a person above the age of eighteen who is acknowledged as the child of an Aruban does not immediately acquire Dutch nationality.	وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية.
Dutch women have equal rights concerning the nationality of their children in the Netherlands, Aruba and the Netherlands Antilles.	وتتمتع النساء الهولنديات بحقوق متساوية فيما يختص بجنسية أطفالهن في هولندا وأروبا وجزر الأنتيل الهولندية.
If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act.	وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم.
If an Aruban father wishes his child to acquire Dutch nationality immediately, he must acknowledge paternity before the child is born.	وإذا ما رغب الأب الأروبي أن يكتسب طفله الجنسية الهولندية على الفور، يجب عليه الإقرار بالأبوة قبل ولادة الطفل.
The same applies to the obligation to hear the views of minors in the event of the acquisition of Dutch nationality by option and naturalisation.	وينطبق نفس الشيء على الالتزام بالاستماع إلى آراء القاصرين في حالة اكتساب الجنسية الهولندية بالاختيار وبالتجنس.
As a result of the amendment to the legislation with effect from 1 April 2003, a minor child no longer immediately acquires Dutch nationality when its father acknowledges paternity.	ونتيجة التعديل الذي أدخل على التشريع اعتبارا من ا نيسان أبريل 2003، لم يعد الطفل القاصر يكتسب على الفور الجنسية الهولندية عندما يقر والده بالأبوة.
On applying for Dutch nationality, he or she must have a residence permit, have resided legally in the Kingdom for five years and there must be no objections to granting permanent residence.	وعند التقدم للحصول على الجنسية الهولندية. يجب أن يكون لديه أو لديها تصريح إقامة يبين الإقامة بصورة قانونية في المملكة لمدة خمس سنوات وألا تكون هناك أية اعتراضات على منح الإقامة الدائمة.
A Dutch Cure for the Dutch Disease	علاج هولندي للمرض الهولندي
Multiple nationality and claim against a State of nationality	الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية
It must be confirmed that the Dutch parent lives with the foreign mother and has cared for the child for three years (Netherlands Nationality Act, section 6, subsection 1, opening words and at c).	بل يجب التأكيد بأن الأب الهولندي كان يعيش مع الأم الأجنبية ويرعى الطفل لمدة ثلاث سنوات (قانون الجنسية الهولندية، المادة6، البند الفرعي 1، العبارات الافتتاحية والديباجة).
Nationality	الجنسية
(Nationality)	(الجنسية)
The Dutch army was used throughout the Dutch Empire.	وقد استخدم الجيش الهولندي في جميع أنحاء الإمبراطورية الهولندية.
Dutch	الهولندية
Spanish nationality.	مواطن إسباني.
Nationality Nigerian	الجنسية نيجيري
Nationality Pakistani	الجنسية باكستاني
Nationality Nigerian	الجنسية نيجيرية
Nationality Canadian	الجنسية كندية
Nationality Swedish	الجنسية سويدي
Nationality German	الجنسية ألماني
Nationality law	1 قانون الجنسية
Nationality Code	قانون الجنسية.
Nationality Law	قانون الجنسية
Dutch To	من الهولندية إلى
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality	مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State	فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى
Presumption of nationality	افتراض اكتساب الجنسية
Article 9 Nationality	المادة 9 الجنسية
Nationality of prospector	7 جنسية الم ن ق ب
Nationality Niger citizen	الجنسية نيجري
PART TWO NATIONALITY	الباب الثاني الجنسية
Laws on nationality	قوانين الجنسية
5b. Nationality Nigerian	9 الأعمال المهنية
Article 9 Nationality	المادة 9 الجنسية
Chapter 7 Nationality	الفصل 7 الجنسية
The Dutch Retreat	التراجع الهولندي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية