Translation of "his own idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He adopted his idea.
لقد تبن ى فكرته.
A good idea crossed his mind.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
Thank Tom. It was his idea.
أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته.
MT His great idea was alternating current.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
The nuclear disarmament plot was his idea.
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
He came unto his own, and his own received him not.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Sami developed his own language. He had his own words for things.
طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.
وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
His idea is beyond the reach of my understanding.
إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته.
Another idea is that they belong to their own lineage, distinct from chelicerates, crustaceans, myriapods, or insects.
وتقول فكرة أخرى أنها تنتمي سلالتها الخاصة منفصلة عن تشيليسيراتات أو كروستاسينزر أو ميريابودز أو الحشرات.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
Meanwhile, just as they have with Facebook, users will become more familiar with the idea of setting their own privacy preferences and managing their own data.
في الوقت نفسه، وكما هي حالهم مع موقع فيسبوك على سبيل المثال، فإن المستخدمين سيصبحون أكثر دراية بفكرة تحديد تفضيلات خصوصيتهم بأنفسهم وإدارة بياناتهم الخاصة.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
The success of their defiance shows the power of the idea that bewilders outgoing President Leonid Kuchma and his acolytes that democracy means taking responsibility for one s fate into one s own hands.
وإن نجاحهم في التحدي الذي تصدوا له يؤكد على قوة الفكرة التي تصيب الرئيس الذي سيترك منصبه قريبا ومعاونيه بالحيرة والارتباك ـ ألا وهي أن الديمقراطية تعني أن يتحمل المرء المسؤولية عن مصيره بنفسه.
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Here is his story in his own words.
وهنا يحكي قصته
He drives his own car.
إنه يقود سيارته الخاصة.
He has his own car.
لديه سيارته الخاصة.
Sami took his own life.
انتحر سامي.
Sami makes his own perfume.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami launched his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ended his own life.
انتحر سامي.
Sami began his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ruined his own life.
لقد دم ر سامي حياته.
Each has his own taste.
لكل ذوقه.
Executor of His own will .
فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Executor of His own will .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
He is digging his own grave.
إنه يحفر قبره بنفسه.
The shooter took his own life.
قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
Sami was minding his own business.
كان سامي مهتم ا بشأنه.
Everyone went to his own house,
فمضى كل واحد الى بيته
He would, of course, draw on experiences from his own region, in particular his own country, Argentina, which had known no limits when investigating its own past.
وقال إنه يستفيد بالطبع من تجارب منطقته، وخاصة بلده الأرجنتين، التي لا تعرف أي حدود لدى إجراء التحقيقات في ماضيها.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
In 1997, had an idea that many considered wonderful, but for others was simply crazy he decided on his own to load the back of two donkeys with 70 math, literature, geography, and history books. His goal? Take them to several poor children located in remote areas of his township.
راودت سوريانو فكرة في عام 1997، وجدها الكثيرون رائعة، بينما رآها آخرون مجنونة حيث قر ر من تلقاء نفسه أن ي حم ل 70 كتاب ا في الرياضيات والأدب والجغرافيا والتاريخ على ظهر حمارين، بهدف إيصالها إلى العديد من الأطفال الفقراء القاطنين في مناطق نائية في بلدته.
Whoso does righteousness , it is to his own gain , and whoso does evil , it is to his own loss . Thy Lord wrongs not His servants .
من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) .
Whoso does righteousness , it is to his own gain , and whoso does evil , it is to his own loss . Thy Lord wrongs not His servants .
من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة .
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.
واما من اقام راسخا في قلبه وليس له اضطرار بل له سلطان على ارادته وقد عزم على هذا في قلبه ان يحفظ عذراءه فحسنا يفعل.
But perhaps for me the core bit going into the future is this idea of taking your own stem cells, with your genes and your environment, and you print your own personal medicine.
ولكن ربما بالنسبة لي فإن جوهر الأمر سيكون في المستقبل هل تعتقد أن فكرة أخذ خلاياك الجذعية، مع جيناتك وبيئك، وطباعة دوائك الشخصي .

 

Related searches : His Own - With His Idea - His Own Son - His Own Account - His Own Agenda - With His Own - His Own Money - His Own Opinion - His Own Man - His Own Life - His Own Accord - His Own Choice - From His Own - For His Own