Translation of "high level decision" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decision - translation :

قرار

High - translation :

متوسط

Level - translation :

مستوى

Keywords : قرار قرارك قراري قرارنا قرارها مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

development . 6 Decision 412 (XL) High level Intergovernmental	المقرر ٢١٤ )د ٠٤( اﻻجتمـاع الحكومي الدولـي الرفيـع المستوى المعنـي
A CONF.167 PC L.13 2 (a) _ High level segment draft decision	A CONF.167 PC L.13 ـ الجزء الرفيع المستوى مشروع مقرر
A CONF.167 PC L.13 2 (a) _ High level segment draft decision	A CONF.167 PC L.13 الجزء الرفيع المستوى مشروع مقرر
Other high level government or legislative decision makers have also participated in the series of Dialogues.	كما شارك في هذه المجموعة من الحوارات شخصيات أخرى رفيعة المستوى من صانعي القرارات في الحكومة أو الهيئة التشريعية.
The present report is submitted in compliance with decision 7 6 of the High level Committee.	يقدم هذا التقرير عمﻻ بمقرر اللجنة الرفيعة المستوى ٧ ٦.
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	واو الجزء الرفيع المستوى
High level segment	9 الجزء الرفيع المستوى()
Draft decision III Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation	جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Decision 14 3 Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation	المقرر 14 3
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level plenary segment	جزء الجلسات العامة الرفيعة المستوى
VI. HIGH LEVEL POSTS	سادسا وظائف الرتب العليا
6. High level posts	٦ المناصب العليا
high level technical talks	الرفيعة المستوى
2. High level segment	٢ الجزء الرفيع المستوى
1. HIGH LEVEL POSTS	١ وظائف المناصب العليا
Improving executive level decision making	باء تحسين صنع القرارات على المستوى التنفيذي
(a) It adopted a draft decision (E 1994 L.7, draft decision I) entitled quot High level segment of the Economic and Social Council of 1994 quot .	)أ( اعتمد مشروع مقرر )E 1994 L.7، مشروع المقرر اﻷول( بعنوان quot الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٤ quot .
At the same meeting, the High level Committee approved the provisional agenda for its fifteenth session (see chap. I, decision ).	32 وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر ).
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
High scores for this level	أعلى درجات في هذا المستوى
A. High level technical talks	ألف المحادثات التقنية الرفيعة المستوى
(b) High level Advisory Board	)ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى
quot 8. High level meeting.	quot ٨ اجتماع رفيع المستوى.
Hence it would be advisable to convene a high level conference to voice the international community's reaction to worldwide terrorism and the decision to set up a High Level Panel on Threats, Challenges and Change was commendable.	كما أن من الأمور التي تستحق الثناء القرار الذي يقضي بإنشاء فريق رفيع المستوى يتولى تدارس التهديدات والتحديات والمتغيرات المطروحة في هذا المضمار.
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,	وإذ تلاحظ بقلق القرار القاضي بإرجاء الاجتماع الاستعراضي لكبار المسؤولين بشأن تنفيذ قرارات المؤتمر،
(b) That the high level segment with ministerial participation should be held from 27 to 29 June 1994 (decision 1994 201).	)ب( أن يعقد الجزء الرفيع المستوى بمشاركة الوزراء في الفترة من ٢٧ إلى ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤ )المقرر ١٩٩٤ ٢٠١(.
Women at the decision making level	المرأة في مستوى صنع القرار
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Given the fact that this issue is going to be of great political importance, requiring eventually a decision at a high political level by each Government, the discussion of this problem should be coordinated at a high level.	وﻷن هذه المسألة ستكتسي أهمية سياسية، فإنها تتطلب في نهايــة المطــاف اتخاذ قــرار على مستوى سياسي رفيع من جانب كل حكومــة، ومن ثــم، يجب أن تنسق مناقشة هذه المشكلة على مستوى رفيع.
At the same meeting, the High level Committee approved the provisional agenda for its fifteenth session (see chap. I, decision 14 3).	58 وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 14 3).
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
Committee of High Level Governmental Experts	لجنة الخبراء الحكوميين الرفيع المستوى
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
High level Plenary Meeting of the	أسئلة يتكرر طرحها
Outcome of the high level segment	نتائج الجزء الرفيع المستوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية