Translation of "high use areas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

High use areas - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population.	ومن العيوب الرئيسية للشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات هي الحاجة إلى سحب هذه الشبكات بصورة منتظمة.
live in high UV areas.	يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.
High Private Use Surrogates	بدائل للإستخدام الشخصي الشديد
The green areas are the areas we use to grow crops,	المناطق الخضراء نستخدمها لزراعة المحاصيل،
Efforts to expand social services to some rural areas are undermined by high levels of migration, which result in problems of under use in certain areas, and overuse in others.	ومما يقوض الجهود الرامية إلى توسيع نطاق الخدمات اﻻجتماعية بحيث تشمل بعض المناطق الريفية ارتفاع مستويات الهجرة، مما يسفر عن مشاكل تتعلق باﻻستخدام الناقص في بعض المناطق واﻻستخدام الزائد في مناطق أخرى.
It contains specific programme areas emphasizing sustainable use and conservation of high seas living resources and living marine resources under national jurisdiction.	ويتضمن مجاﻻت برنامجية محددة تركز على اﻻستخدام والحفظ القابلين لﻻدامة للموارد الحية ﻷعالي البحار والموارد البحرية الحية الواقعة ضمن الوﻻية الوطنية.
But what use is high finance?	ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن
Land use right for women in rural areas	14 7 حق المرأة الريفية في الاستغلال العقاري
(a) Sustainable land use management in affected areas	(أ) الإدارة المستدامة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة
(a) The high proportion of areas in their territories affected by, or vulnerable to, desertification and drought and the broad diversity of these areas with regard to climate, topography, land use and socio economic systems	)أ( إرتفاع نسبــة المناطــق المتأثــرة بالتصحر والجفاف أو المعرضة لهما من أراضيها، والتنوع الكبير لهذه المناطق فيما يتعلق بالمناخ، والطبوغرافيا، واستخدام اﻷراضي، والنظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية
(a) the high proportion of areas in their territories affected by, or vulnerable to, desertification and drought and the broad diversity of these areas with regard to climate, topography, land use and socio economic systems	)أ( إرتفاع نسبــة المناطــق المتأثــرة بالتصحر والجفاف أو المعرضة لهما من أراضيها، والتنوع الكبير لهذه المناطق فيما يتعلق بالمناخ، والطبوغرافيا، واستخدام اﻷراضي، والنظم اﻻجتماعية اﻻقتصادية
(e) Sustainable management of natural resources in high altitude areas	)ﻫ( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المناطق المرتفعة
(e) sustainable management of natural resources in high altitude areas	)ﻫ( اﻻدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المناطق المرتفعة
This model is specifically designed for use in urban areas.	هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp.	غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر.
The high rates of mortality are found in the agricultural areas.	وتوجد أعلى معدلات الوفيات في المناطق الزراعية.
The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.	وتحظى بوتومايو و والمنطقة الحدودية مع إكوادور بالأولوية العليا.
living in high latitude areas, or working inside all the time.	الذين يعيشون في مناطق مرتفعة، أو يعملون بالداخل طوال الوقت.
The Arab States country offices identified energy and the environment and crisis prevention and recovery as areas with a high emphasis on SSC, while democratic governance and poverty reduction were the practice areas with the lowest rates of use.	وأوضحت المكاتب القطرية في الدول العربية أن الطاقة والبيئة واتقاء الأزمات وتحقيق الانتعاش هي المجالات التي شهدت تركيزا عاليا على التعاون فيما بين بلدان الجنوب، بينما كان الحكم الديمقراطي والحد من الفقر هما المجالان اللذان بلغت فيهما الاستعانة بهذا التعاون أدنى درجاتها.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.
High traffic areas will lead to even more bacteria on the food.	والمساحات ذات حركة المرور العالية سوف تؤدي إلى تجمع أكبر للبكتيريا في الطعام.
These links are stronger in areas where female fertility is already high.	وهذه الروابط أقوى في المناطق التي تكون فيها خصوبة المرأة مرتفعة بالفعل.
The use of ADHD drugs is on an exponential high.	كما أن معدلات استخدام الأدوية لعلاج اضطراب ضعف التركيز عالية جد ا
If we I am going to use my high tech	لو استطعنا (سوف أقوم باستخدام تقنيتي المتقدمة)
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.	كان النمو المرتفع والتحضر من بين الأسباب التي أدت إلى ارتفاعات سريعة في الدخول في المناطق الحضرية، مع زيادات بسيطة في المناطق الريفية.
They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport.	و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف
(a) Semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall	)أ( اﻷوضاع المناخية شبه الجافة التي تؤثر على مناطق كبيرة، وحاﻻت الجفاف الموسمي، والتفاوت الشديد جدا في سقوط اﻷمطار، وسقوط اﻷمطار الفجائي والشديد الكثافة
(a) semi arid climatic conditions affecting large areas, seasonal droughts, very high rainfall variability and sudden and high intensity rainfall	)أ( اﻷوضاع المناخية شبه الجافة التي تؤثر على مناطق كبيرة، وحاﻻت الجفاف الموسمي، والتفاوت الشديد جدا في سقوط اﻷمطار، وسقوط اﻷمطار الفجائي والشديد الكثافة
In some areas use of these terms may be regulated by law.	وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها.
Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza.	تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة.
(a) The high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas	)أ( ارتفاع نسبة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة
(a) the high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas	)أ( ارتفاع نسبة المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	17 تطلب إلى المفوضة السامية أن تستخدم الآليات القائمة لمواصلة
Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	18 تطلب إلى المفوض السامي أن يستخدم الآليات القائمة لمواصلة
Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.	حيث تكون نسبة الأمية عالية جدا نستخدم العرائس
But I'm afraid it's no use looking as high as that.	لكني أخشى أنه لا داعي للتطلع إلى هذا الحد
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.	يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	فضلا عن ذلك فإننا نحتاج إلى مساحات أخرى من كوكب الأرض لتصريف النفايات الناجمة عن استخداماتنا للطاقة.
Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas.	رفع معدل انتشار موانع الحمل في المدن والأرياف على حد سواء.
USE, RECORDING AND REMOVAL OF MOTAPMS, AND MINEFIELDS AND MINED AREAS OF MOTAPMS	سابعا استعمال وتسجيل وإزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها
Can we get those areas of the brain to use glucose once again?	هل يمكننا جعل هذه المناطق من الدماغ تستخدم الجلوكوز من جديد
Yet, despite such shortcomings, it is clear that areas we use for roads cannot be used for growing food, and that areas we use to build our houses takes away from forests.	ولكن برغم هذه النقائص، فمن الواضح أن المساحات التي نستخدمها لبناء الطرق لا يمكن استخدامها لزراعة المحاصيل الغذائية، والمساحات التي نستخدمها لبناء المساكن تقتطع من مساحة الغابات.
These are manifested in the high death and disability rates, especially in priority areas.	ويتجلى هذا في المعدلات المرتفعة للوفيات والإعاقات، ولا سيما في المناطق ذات الأولوية.
) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity.	وعلاوة على ذلك فإن التشغيل العالمي النطاق سينطوي أيضا على التعرض في مناطق عالية الرطوبة.
The public sector involvement is also important, particularly in areas of extreme high risk.	كما أن مشاركة القطاع العام هامة أيضا لا سيما في مجالات الأخطار الشديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية