Translation of "high risk potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High risk potential - translation :

إمكانات عالية المخاطر

Potential - translation :

محتمل

Risk - translation :

خطر

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Continuing research into potential impacts and priority given to identifying framework of high risk and vulnerability	)ج( مواصلة اجراء البحوث في مجال اﻵثار المحتملة واﻷولوية المسندة الى تحديد إطار اﻷخطار الكبيرة وسرعة التأثر
60. Nevertheless, small enterprise lending programmes involve a high level of risk and are subject to potential mismanagement.	٦٠ وبالرغم من ذلك، تنطوي برامج إقراض المشاريع الصغيرة على قدر عال من المخاطرة وهي عرضة ﻻحتمال سوء اﻻدارة.
A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.	الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.
Europe s High Risk Gamble	أوروبا والمقامرة الخطيرة
Identifying high risk munitions	تحديد الذخائر الشديدة الخطر
1. High risk behaviour	١ السلوك المحفوف بالمخاطر
The risk is too high	المخاطرة كبيرة
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	ونتيجة لهذا فإنها تجازف بالتسبب في تفاقم التحديات المحتملة.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	هذا البحث عالي المخاطر وفي بعض الاحيان يكون عالي التكلفه
32. A third recommendation was that certain high risk groups, such as children with a high absorbed thyroid dose, should be covered by specific medical care programmes based on their potential risks.	٣٢ وأوضح أن التوصية الثالثة تتمثل في تغطية بعض المجموعات الشديدة التأثر باﻹشعاع مثل اﻷطفال الذين تمثلت غددهم الدرقية جرعات كبيرة من اﻻشعاع ببرامج محددة من الرعاية الصحية تستند إلى احتمال تعرضهم للمخاطر.
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities	)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة
There is therefore a potential risk of violent resistance and criminal acts.	وبالتالي فإن خطر المقاومة العنيفة واﻷعمال اﻹجرامية مازال كامنا.
To reduce the incidence of high risk pregnancies.	وتخفيض حدوث حاﻻت الحمل عالية المخاطر.
The risk premia that financially distressed countries must pay remain high and signal continuing risk.	ولا تزال علاوة المجازفة الإضافية التي يتعين على البلدان المتعثرة ماليا أن تدفعها مرتفعة، الأمر الذي يشير إلى استمرار الخطر.
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.	فهم على خطر كبير بالنسبة للاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال معدات الحقن الملوثة و السلوكيات المتعلقة بالمخاطر الاخرى
These are potential sources for high speed data transmission.	هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.	ومع استمرار النمو الاقتصادي فإن الخطر المحتمل الذي قد تفرضه هذه الديون سوف يتلاشى في النهاية.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.	وهو مع ذلك ي وج د خطرا محتملا لا يمكن التنبؤ به بالنسبة للمعاملات التجارية التي تتم بالتراضي.
The size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled.	فعامل الحجم يقيس المخاطرة المحتملة حسب حجم الموارد المالية المشمولة بالمراقبة.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.	وعندما يعمل نظام الاستشعار عن ب عد بالتزامن مع برامجية تدب ر المخاطر، يقلل من خطر التلوث البيئي الذي يحتمل أن ينتج عن تسر ب الهيدروكربونات.
Your high living substantially increases your risk of TB.	طريقة عيشك تزيد من خطورة إصابتك بالس ل
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?	هل طبقت إدارة الجمارك في بربادوس، استنادا إلى المعلومات الاستخبارية، إجراءات للحد من المخاطر على الحدود من أجل التعرف على البضائع شديدة الخطر
In the UNSCEAR 1988 report, the Committee derived risk coefficients (risk per unit dose) for high dose and high dose rate situations for various tissues.	١٠٣ وقد استخلصت اللجنة في تقرير عام ١٩٨٨ معامﻻت الخطورة )الخطورة لكل وحدة جرعة( في حاﻻت الجرعات المرتفعة ومعدﻻت الجرعات المرتفعة التي تتعرض لها اﻷنسجة المختلفة.
This was a high risk strategy without a safety net.	الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.	ويفيد من خدمات البرنامج 000 90 شخص سنويا من المجموعات التي يشتد لديها خطر الإصابة بهذه الأمراض.
High risk behaviour among young people is on the increase.	والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	قد يكون له مخاطر كبيرة، ولكنه ذو أرباح م حتملة عالية ما نفعله .
As noted in that report, as the Democratic Republic of the Congo enters the electoral phase, the provinces of Katanga and the Kasaïs are considered areas of extremely high potential risk.	84 وكما أشرت في ذلك التقرير، فإن مقاطعتي كاتانغا وكاساي ت عتبران من أكثر المناطق تعرضا للخطر عند دخول جمهورية الكونغو الديمقراطية مرحلة الانتخابات.
They include school based educational programmes and programmes in high risk areas that target existing or potential gang members, offering alternative social networks, life skills, education and training and community support.	(42) ويمكن أن يتراوح ذلك بين تحليل المشاريع في الأماكن العامة وتصميمها مع الشباب،(43) إلى المشاريع المقامة مع عصابات الشباب في الأرجنتين أو البرازيل أو غواتيمالا، وشباب الشوارع في جنوب أفريقيا، أو إلى العلاقات بين شباب السكان الأصليين والشرطة في أستراليا.
With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity.	فنظرا لارتفاع قيمته وصغر حجمه نسبيا وسهولة نقله وسهولة اخفاء هويته ومصدره وامكانية استغلال طلب السوق الذي لا يلب يه العرض المحدود، تشك ل تجارة الكافيار نشاطا قليل المخاطرة وعالي الربحية.
But gold is also a high risk and highly volatile investment.	ولكن الذهب يشكل أيضا مجازفة عالية واستثمارا شديد التقلب.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.	والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
Tetanus immunization campaigns targeted 67 high risk districts in 13 governorates.	واستهدفت حملات التحصين ضد الكزاز 67 بلدية معرضة لخطر الإصابة بالمرض إصابة بالغة تقع في 13 محافظة.
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.	82 وعمليات تقييم المخاطر الأمنية تؤكد أن مستوى التهديد لا يزال مرتفعا.
In recent years, several new high risk groups have emerged, notably	وفي السنوات اﻷخيرة، ظهرت عدة فئات جديدة شديدة التعرض للمخاطر، أهمها
And so we looked at what other high risk industries do.	وحتى ونحن ننظر في ماذا تفعل غيرها من الصناعات المعرضة للخطر.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	بسبب الخطر من التغير المناخي والذي هو حتمي ..
The reason is because strategy based on uncertainty has high risk.	وسبب ذلك لأن أية إستراتيجية مبنية استنادا إلى عدم اليقين تكون مخاطرها عالية جدا .
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.	ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
Africa s potential can be harnessed only by adaptation to climate change, using disaster risk reduction mechanisms.	إن أفريقيا لن تتمكن من تسخير إمكاناتها إلا عن طريق التكيف مع تغير المناخ، بالاستعانة بآليات الحد من مخاطر الكوارث.
(d) The potential risk to human health or the environment by such abandoned ships, if any	(د) الأخطار التي يحتمل أن تلحق بصحة البشر أو البيئة إن وجدت، من جراء السفن الم تخلى عنها
The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern.	ويشكل من الناحية العملية تدبير شؤون السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة) وتأثيرها المحتمل على البرامج الوطنية ومنظمي الرحلات السياحية، من حيث تنظيم عمليات البحث عن السياح المغامرين دون التوفر على وسائل دعم وإنقاذهم، مصدرا للقلق المتزايد.
And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high.	وعلاوة على ذلك فإن المخاطر التالية المترتبة على الأخطاء والحوادث تظل مرتفعة للغاية.
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.	1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.	وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية