Translation of "high protection against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

High - translation :

متوسط

High protection against - translation :

حماية عالية ضد

Protection - translation :

حماية

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

High Commissioner (Protection) 25	المرفقان
Condoms offer protection against STDs.	الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
(d) Protection against forest fires	)د( الحماية من حرائق الغابات
(d) protection against forest fires	)د( الحماية من حرائق الغابات
Due to the high levels of violence against women and children, Government identified this as a high priority in 1997 and drafted the Family Protection Order Bill.	59 وفي سياق ارتفاع معدلات العنف ضد النساء والأطفال، قامت الحكومة في عام 1997 بعزو أولوية عالية لهذه القضية، ووضعت مشروع قانون تنظيم حماية الأسرة.
a protection against every rebel satan	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
a protection against every rebel satan	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protection against harassment in the workplace	واو الحماية من المضايقة في مكان العمل
Protection against all forms of exploitation.	الحماية من كل أشكال الاستغلال.
And as protection against every rebellious devil	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And as protection against every rebellious devil	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Criminal offences against marriage and family (protection)	الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية)
To ensure protection against racism and xenophobia.	وكفالة الحماية من العنصرية وكره اﻷجانب.
This would provide strong protection against moral hazard.	وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Protection of women against any act of discrimination	حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Action against transnational organized crime protection of witnesses	المؤيدون
Action against transnational organized crime protection of witnesses	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
C. Violation of the right to protection against	انتهاك الحــق في الحمايــة مـــن اﻻعتقــال واﻻحتجاز التعسفيين
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.	1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
(ii) Fact finding missions protection related missions to be undertaken by the senior management of UNHCR (High Commissioner, Deputy High Commissioner, Assistant High Commissioner and the Director of the Department of International Protection)	'2 بعثات تقصي الحقائق بعثات متصلة بالحماية سيقوم بها كبار مديري المفوضية (المفوض السامي، ونائب المفوض السامي، ومساعد المفوض السامي، ومدير إدارة الحماية الدولية)
2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination	2 2 حماية المرأة من أعمال التمييز
Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000	حمايــة المحاصيــل مــن اﻻصابة بآفة بق الحبوب
Provides protection against oxidative and free radical damage and	توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها
The Department of International Protection reports directly to the High Commissioner.	131 وتتبع إدارة الحماية الدولية المفوض السامي تبعية مباشرة.
High Commissioner for the promotion and protection of all human rights	المفوض السامي لتعزيز جميع حقوق اﻹنسان وحمايتها
The High Commissioner attaches great importance to the protection of minorities.	٤٢ ويعلق المفوض السامي أهمية كبرى على حماية اﻷقليات.
In this regard, Singapore places a high degree of importance on continued measures by the IAEA to improve nuclear security and protection against nuclear and radiological terrorism.	وفي هذا الصدد، تعلق سنغافورة أهمية كبيرة جدا على استمرار العمل بالتدابير التي تتخذها الوكالة لتحسين الأمن النووي والحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي.
The battle against trade protection has been won so far.	لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن.
which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals	في مجال حماية المرأة من العنف 386 2مناسبة، 634 89 شخصا
b) installations designed for protection against the release of pollutants,	(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
The Programme for protection of ecosystems against forest fires	برنامج حماية النظم اﻻيكولوجية من حرائق الغابات
They come to me for protection against your Norman friends.	أتوا إلي لحمايتهم من أصدقائك (النورمان)
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.	الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية.
Civilian monitoring and protection activities across the Sudan remain a high priority.	55 ما زالت أنشطة رصد المدنيين وحمايتهم في جميع أنحاء السودان تحتل صدارة الأولويات.
Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children.	3 إعطاء أولوية عليا لحقوق الأطفال، ومصالحهم، وحمايتهم، وتنميتهم.
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution	(7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث
Regional Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against	الصندوق اﻻستئماني اﻻقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث
(e) Their right to protection of the law against such interference	)ﻫ( حقهم في أن يحميهم القانون من مثل هذا التدخل
11. General discussion on protection of the child against economic exploitation.	١١ مناقشة عامة بشأن حماية الطفل من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي.
( High ) degrees from Him and protection and mercy , and Allah is Forgiving , Merciful .	درجات منه منازل بعضها فوق بعض من الكرامة ومغفرة ورحمة منصوبان بفعلهما المقدر وكان الله غفورا لأوليائه رحيما بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار .
( High ) degrees from Him and protection and mercy , and Allah is Forgiving , Merciful .	هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية