Translation of "high level process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High level process - translation :

عملية عالية المستوى

Level - translation :

مستوى

Process - translation :

معالج

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event	55 213 الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى
Focusing particularly on country experiences in the reform process of the 1990s, the High level Segment	وقام الجزء الرفيع المستوى بما يلي، مركزا بوجه خاص على التجارب القطرية في عملية الإصلاح خلال تسعينات القرن الماضي
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	واو الجزء الرفيع المستوى
High level segment	9 الجزء الرفيع المستوى()
The process of working on the High level Meeting outcome document has been intense and all consuming.	وكانت عملية إعداد الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى مكثفة وصعبة.
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level plenary segment	جزء الجلسات العامة الرفيعة المستوى
VI. HIGH LEVEL POSTS	سادسا وظائف الرتب العليا
6. High level posts	٦ المناصب العليا
high level technical talks	الرفيعة المستوى
2. High level segment	٢ الجزء الرفيع المستوى
1. HIGH LEVEL POSTS	١ وظائف المناصب العليا
3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve.	3 تطلب إلى الأمين العام أن يوجه رسالة إلى جميع الحكومات لمواصلة إشعارها بما تستحقه العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الحكومي الدولي رفيع المستوى المعني بتمويل التنمية من أهمية ومن اشتراك على مستوى رفيع.
A number of high level recommendations have been made, which if properly implemented, could further strengthen the procurement process.	وقد ق د م عدد من التوصيات الرفيعة المستوى، وهي توصيات إن ن ف ذت على الوجه الصحيح يمكن أن تعزز عملية الاشتراء بصورة إضافية.
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
High scores for this level	أعلى درجات في هذا المستوى
A. High level technical talks	ألف المحادثات التقنية الرفيعة المستوى
(b) High level Advisory Board	)ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى
quot 8. High level meeting.	quot ٨ اجتماع رفيع المستوى.
But, with Ahmadinejad, a high level of appeasement will be necessary for even the most minimal diplomatic process to continue.	ولكن في ظل رئاسة أحمدي نجاد فإن الأمر سيتطلب قدرا كبيرا من الاسترضاء والتهدئة لمجرد الاستمرار في العملية الدبلوماسية ولو على أدنى المستويات.
The level of violence in South Africa remains unacceptably high it is the single most serious threat to the process.	إن مستوى العنف في جنوب افريقيا ﻻ يزال مرتفعا بشكل غير مقبول وهذا هو أخطر التهديدات للعملية.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
The diagnosis of the shelter sector prepared through this process was reviewed at a high level national seminar in November 1992.	أما تشخيص قطاع المأوى المنفذ عبر هذه العملية، فتم استعراضه في مؤتمر وطني رفيع المستوى في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
This aspect, too, could raise tensions during the electoral process, apart from contributing unnecessarily to the high level of common crime.	وهذا الجانب، أيضا، يمكن أن يثير التوترات أثناء العملية اﻻنتخابية، ناهيك عن المساهمة بصورة ﻻ داعي لها في المستوى المرتفع لجرائم القانون العام.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
Committee of High Level Governmental Experts	لجنة الخبراء الحكوميين الرفيع المستوى
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
High level Plenary Meeting of the	أسئلة يتكرر طرحها
Outcome of the high level segment	نتائج الجزء الرفيع المستوى
Opening of the high level segment	افتتاح الجزء الرفيع المستوى
High level segment of the Congress	الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر
Opening of the high level segment	الجلسة العامة لمؤتمر الأطراف
session of the High level Committee	باء جدول وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض
HIGH LEVEL COMMITTEE ON THE REVIEW	اللجنـة الرفيعة المستـوى المعنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية