Translation of "high level measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Level - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Measures Taken on the Municipal Level	التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.	وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
As recommended by the United Nations High Level Panel, the EU urges the States concerned to take practical measures to reduce the risk of accidental nuclear war.	17 وحسبما أوصى به الفريق الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة فإن الاتحاد الأوروبي يحث الدول المعنية على أن تتخذ تدابير عملية لتقليل مخاطر اندلاع حرب نووية عن طريق الخطأ.
As is well known, the Secretary General has decided to establish a High level Group to consider and propose concrete measures to activate the Alliance of Civilizations.	وكما هو معروف، قرر الأمين العام إنشاء فريق رفيع المستوى لدراسة واقتراح إجراءات محددة لتفعيل تحالف الحضارات.
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
The level of occupational disease is high.	ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
High level segment and special treaty event	ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Closure of the High level Plenary Meeting	اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى
Constitution of the high level task force	تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
High level Committee on South South Cooperation1	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب()
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3 تقرر أيضا أن تعقد حوارا رفيع المستوى، كل سنتين، على المستوى الوزاري
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level	2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري
High level seminar on the right to development	الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى عن الحق في التنمية
Organizations submitting statements to the high level segment	الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
High level Plenary Meeting of the General Assembly	مكتب الجمعية العامة
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.	امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
However, it should be noted that despite all the precautionary measures, the level of risk, which was already high, will further increase, particularly after the issuance of the report.	ومع ذلك، ينبغي ملاحظة أنه برغم كل الإجراءات الاحترازية، فإن مستوى المخاطرة الذي كان مرتفعا بالفعل سوف يزداد، وخاصة بعد صدور التقرير.
In general the Team has found a high level of commitment to the work of the 1267 Committee and a generally encouraging awareness of the List and the measures.	وبصفة عامة، وجد الفريق مستوى عاليا من الالتزام بعمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 ووعيا مشجعا عموما بالقائمة والتدابير.
High level meeting of the Security Council combating terrorism.	65 الاجتماع الرفيع المستوى لمجلس الأمن مكافحة الإرهاب.
The High level Meeting was held in two parts.	وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high.	ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا.
A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool.	لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف.
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.	ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level.	إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT).
TR Thanks for the interaction on a high level there.	أنتونى روبينز أشكرككم على التفاعل معى على أعلى مستوى.
That was our obligation at this High level Plenary Meeting.	وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
The topic will be introduced by a high level panel.	وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting	الخطـب في مناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية