Translation of "high caffeine content" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caffeine - translation :

كافيين

Content - translation :

يحتوى

High - translation :

متوسط

Keywords : الكافيين كافيين مادة تحتوي كمية محتوى المحتوى راض راضية راضٍ مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

Caffeine content in the tea bush makes up 2.5 4 of the leaf's dry weight, and this high content of catechins and caffeine in the tea bush is the result of selection by man for these characters.	محتوى الكافايين في شجيرة الشاي يصنع كمية تتراوح من 2.5 إلى 4 من الوزن الجاف للأوراق، وهذا المحتوى الهائل من الكاتيكين والكافايين في شجيرة الشاي هو نتيجة اختيار الإنسان لهذه السمات.
The content of caffeine is between 1.0 and 2.5 by weight of dry green coffee beans.	تتراوح كمية الكافيين بين 1.0 و 2.5 من الوزن الجاف للبذور الخضراء.
I wasn t allowed any sugar, caffeine or protein.	ي منع عني كل السكريات، الكافيين والبروتين.
Secondly, it will increase the withdrawal symptoms of caffeine as the body will be more sensitive to the effects of adenosine once caffeine intake stops.	ثانيا، سوف يزيد من أعراض انسحاب الكافيين و عنده سيكون الجسم أكثر حساسية لآثار الأدينوزين مرة واحدة عند توقف تناول الكافيين.
Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good.	أليس كذلك عليها أن تكون ي ق ظ ه ، والتي يصلح لها الكافيين.
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance.	أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح.
CFCF We aim to get high quality content in as many languages as we can.	CFCF هدفنا الحصول على مضمون عالي الجودة في أكبر عدد ممكن من اللغات.
(2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L).	(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس).
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.	الجرعة العلاجية من والثيوفيلين، ومع ذلك، عدة مرات أكبر من المستويات التي بلغتها من ايض الكافيين.
Tolerance to the sleep disruption effects of caffeine were seen after consumption of 400 mg of caffeine 3 times a day for 7 days, whereas complete tolerance was observed after consumption of 300 mg taken 3 times a day for 18 days.	لوح ظ التسامح على اضطراب النوم من الكافيين بعد تناول 400 ملغ من الكافيين 3 مرات يوميا لمدة 7 أيام، في حين لوحظ التسامح الكامل بعد تناول 300 ملغ تؤخذ 3 مرات يوميا لمدة 18 يوما.
On the other hand, the high density of , 2.6 3.3 g cm3, suggests a very high non ice content (compare with Pluto's density 2.0 g cm3).	ومن جهة أخرى، الكثافة العالية لهاوميا التي تعادل 2.6 3.3 غ سم3 تشير إلى أنه يتكو ن بنسبة عالية جدا من مواد غير جليدية (مقارنة بكثافة بلوتو 2.0 غ سم3).
After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells.	بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية.
To this effect, the United Kingdom adopted the Ammonium Nitrate Materials (High Nitrogen Content) Safety Regulations in 2003.	ولبلوغ هذه الغاية، اعتمدت المملكة المتحدة في عام 2003 قواعد سلامة تتعلق بمواد نترات الأمونيوم (ذات المحتوى العالي من النيتروجين)().
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.	(د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص م خصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم.
Other observations are that fish should be given a higher priority due to its high omega 3 content, and that high fat dairy products should be excluded.	وهناك ملاحظات أخرى أن الأسماك يجب أن تحظى بأولوية أعلى نظرا لارتفاع محتواها من الاوميغا3 ، وينبغي استبعاد منتجات الألبان عالية الدسم.
Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education.	ويكمن هدفنا في توفير تعليم عالي الجودة للجميع، بمناهج ذات صلة بالواقع، وتوسيع التعليم في مرحلة ما قبل التعليم الابتدائي.
(c) Donor nations must adhere to high standards in regard to the grant equivalent content of their aid disbursements.	(ج) يجب على الجهات المانحة أن تتقيد بمعايير رفيعة بشأن ما يعادل المنحة من دفعات المعونة التي تسددها.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحد ما لا احد يعرف السبب
The seed is pressed to extract its oil content and the remaining cake can be either used as high protein content cattle fodder or burned as an energy source for the production of electricity.	وتعصر البذور لاستخلاص زيتها، ويمكن استخدام القشور المتبقية إما كعلف للماشية يحتوي على قدر عال من البروتين، أو يحرق كمصدر للطاقة لإنتاج الكهرباء.
Other factors, such as darkness and caffeine, increase tolerance in test animals, but these effects have not been proven in humans.	هناك عوامل أخرى مثل الظلام , والكافيين تزيد من درجة التحمل وذلك فى حيوانات التجارب ,ولكن هذه الآثار لم يتم اثباتها على البشر.
I want to see more English language content with high editorial standards, and I really hope that Pars Arts can provide it.	أريد أن أر مواضيع باللغة الإنكليزية على سوية عالية من التحرير الاحترافي، أتمنى في المستقبل أن تزود بارس آرت القارئ بمثل تلك المواضيع.
The World Anti Doping Code no longer prohibits caffeine. In any case, performance enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport.	وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية.
For example, it efficiently converts 1 methylxanthine (a metabolite of caffeine) to 1 methyluric acid, but has little activity on 3 methylxanthine.	على سبيل المثال، فإنه يحول بكفاءة 1 بالميثيل (أ المستقلب من الكافيين ) لحمض 1 methyluric، ولكن لديها نشاط يذكر على 3 بالميثيل.
The most effective treatment is the elimination of triggers (particularly the cessation of the use of substances such as caffeine, and certain drugs.	العلاج الأكثر فعالية هو القضاء على المسببات (وخاصة وقف استخدام مواد مثل الكافيين، وبعض الأدوية.
Text content	محتوى الن ص
Content Router	محو ل محتويات
Content Switch	مبد ل محتويات
It could promote its industries through high tariffs, explicit subsidies, domestic content requirements on foreign firms, investment incentives, and many other forms of industrial policy.	وكان بوسعها أن تعزز صناعاتها من خلال فرض التعريفات الجمركية المرتفعة، وتقديم إعانات الدعم الصريحة، وفرض متطلبات المحتوى المحلي على الشركات الأجنبية، وتوفير الحوافز المالية، وغير ذلك العديد من أشكال السياسة الصناعية.
The red color of the inflorescences is due to a high content of betacyanins, as in the related species known as Hopi red dye amaranth.	يرجع اللون الأحمر للنورات إلى النسبة العالية من صبغة البيتاسيانين، كما هو الحال مع الأنواع المرتبطة المعروفة باسم قطيفة Hopi red dye .
It was suggested that the action of caffeine in blocking the inhibitory effects of adenosine on dopamine nerves in the brain reduced feelings of depression.	وأشير إلى أن عمل الكافيين هو منع التأثيرات المثبطة للالأدينوزين على دوبامين الأعصاب في الدماغ وخفض مشاعر الاكتئاب.
About 15 of the U.S. general population reports having stopped drinking coffee altogether, citing concerns about their health and the unpleasant side effects of caffeine.	حوالي 15 من سكان الولايات المتحدة توقفوا عن شرب القهوة تماما، بعد التقرير العام الذي أشار إلى مخاوف بشأن صحتهم والآثار الجانبية غير السارة من الكافيين.
Change textual content	غي ر محتوى نصية
It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk.	لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار.
Urinary caffeine concentration is frequently measured in competitive sports programs, for which a level in excess of 15 mg L is usually considered to represent abuse.	وكثيرا ما يقاس تركيز الكافيين البولية في البرامج الرياضية التنافسية، والتي في مستوى يزيد على 15 ملغم لتر يعتبر عادة لتمثيل سوء المعاملة.
Other causes include the use of drugs (such as amphetamines, cocaine, caffeine, corticosteroids, SSRI), alcohol, mercury poisoning or the withdrawal of drugs such as alcohol or benzodiazepine.	ومن الأسباب الأخرى تشمل استخدام العقاقير (مثل الأمفيتامينات، القشرية، والكافيين، مثبطات السيروتونين)، وإدمان الكحول أو الانسحاب، التسمم بالزئبق، وعند الرضع مع البول فينايلكيتونوريا، والغدة الدرقية أو الفشل الكبدي.
He was never content.	لم يكن راضيا قط .
Content of the discussions	ثانيا فحوى المباحثات
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
6142 Local content requirement	6142 شرط المحتوى المحلي
Content of draft budget	مضمون مشروع الميزانية
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Selected tab content or search	اللسان المحدد content أو search
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
He verily will be content .	ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية