Translation of "helps create" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And this website actually helps people create contracts against each other. | وهذا الموقع يسمح للناس بكتابة عقود تحد لبعضهم |
That helps to create the necessary degree of social mobilization and popular participation. | وذلك يساعد على إجراء القدر اللازم للتعبئة الاجتماعية والمشاركة الشعبية. |
Here's what happens, Lewis this limbic area helps you work with the brainstem to create your emotions. | إليك ما حدث، لويس تساعدك المنطقة الحوفية هذه على العمل مع جذع الدماغ لإنشاء الأحاسيس. |
They are intended to serve as seed funding that helps create conditions for other development partners to contribute project funding. | وهي ترمي للقيام مقام التمويل الأساسي الذي يساعد على خلق ظروف للشركاء الإنمائيين الآخرين للمساهمة في تمويل المشروعات. |
They are intended to serve as seed funding that helps to create conditions for other development partners to contribute project funding. | والغرض منها أن تكون أموالا ترويجية تساعد على خلق الظروف المواتية لمساهمة الشركاء الإنمائيين الآخرين في تمويل المشاريع. |
He wants to create a graph that helps him understand the spread of the distances and the median distance that people travel. | صاحب المطعم يريد ان ينشىء رسم بياني توضيحي الذي يساعده على فهم انتشار المسافات ومتوسط المسافة التي يقطعها المسافرون |
Improving governance and fighting corruption helps countries deliver basic services better and create growth and employment opportunities for the benefit of the poor. | إن تحسين الحكم ومحاربة الفساد يساعد الدول على توفير الخدمات الأساسية على نحو أفضل، وخلق فرص النمو والتوظيف لصالح الفقراء. |
Integrating prevention with both child development strategies and the wider youth justice system helps create a more balanced response to youth offending and victimization. | 40 يؤد ي إدماج منع الجريمة في الاستراتيجيات المتعل قة بتنمية الطفل والنظام الأعم لتحقيق العدالة للشباب إلى المساعدة في تهيئة استجابة أكثر توازنا لمخالفة الشباب للقانون وإيذائهم. |
The treatment helps to create the storyboard where you draw every scene and write down what is heard, spoken, and seen in the video. | المعالجة تساعدك على صنع قالب للقصة حيث ترسم كل مشهد وتكتب ما يسمع ويقال ويشاهد في الفيديو. |
International opposition helps. | والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. |
This helps you | هذا يساعدك |
Evolution helps us. | النشوء يساعدنا. |
It helps sometimes. | انه يساعد احيانا |
Even Sabine helps. | حت ى سابين تساعدني. |
Nobody helps you out. | لا أحد يساعدك على الخروج. |
I hope that helps. | اتمنى ان هذا سيساعد قليلا |
The color coding helps. | ذلك لأن التلوين سيساعدنا |
You think that helps? | إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث |
Helps you find Regan. | سيساعدك في العثور على (ريغان ). |
That helps in life. | وهذه تساعد بالحياة |
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
This, too, helps European growth. | وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي. |
So remind , if reminding helps . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So remind , if reminding helps . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
Helps you train your vocabulary | يساعد |
Anything in this economy helps. | أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد |
It helps me digest food. | انها تساعدني على هضم الطعام |
It certainly helps a lot. | هذا يساعد جدا |
So I hope that helps. | اتمنى ان هذا قد ساعدكم |
So, eating burgers actually helps. | إذن أكل البرجر بالفعل يساعد! |
Anyway, I hope that helps. | على اي حال، اتمنى ان هذا ساعكم |
Enough real world examples helps. | أمثلة كافية من الواقع تساعد. |
Somebody always helps that girl. | شخصمايساعدهذه البنتدائما . |
Helps me a great deal. | انه يفيدنى كثيرا |
A little fresh air helps. | البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا. |
He even helps Professor Barnhardt. | حتى انه يساعد البروفسور بارنهاردت |
It only helps our plan. | . إنه ي ساعد خطتنا |
Many young Muslims feel unwanted in their countries of birth, and extreme language, whether used by Islamists or their opponents, helps to create an atmosphere conducive to violence. | فالعديد من الشباب المسلمين يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم في بلادهم التي ولدوا بها، وتساعد اللغة المتطرفة، سواء استخدمها إسلاميون أو خصوم لهم، تساعد في تهيئة مناخ يفضي إلى العنف. |
In addition, the presence of multiple cultures creates avenues of connection with other countries, and helps create an important broadening of American attitudes in an era of globalization. | وبالإضافة إلى هذا فإن تواجد ثقافات متعددة في بيئة واحدة يعمل على خلق سبل التواصل مع بلدان أخرى، ويساعد في توسيع آفاق المواقف الأميركية في عصر العولمة. |
God helps those who help themselves. | ساعد نفسك و سيساعدك الله. |
Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
Thus, it also helps expand incomes. | وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. |
Twitter also helps protect individual citizens. | كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد. |
It helps to have good friends. | يساعد كثيرا أن يكون لديك أصدقاء حميمين. |
So hopefully that helps you out. | اتمنى ان هذا سيساعدكم |
Related searches : It Helps Create - Helps Ensure - That Helps - It Helps - Helps Me - Helps Prevent - Helps With - Helps In - Helps Reduce - Helps Facilitate - Helps Minimize - Helps Combat - Helps Avoid