Translation of "helps combat" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
والجمع بين شباب من مختلف الخلفيات ومختلف البلدان يساعد في مكافحة التحيزات السلبية والأنماط المتحجرة.
Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
فجمع الشباب من خلفيات مختلفة ومن بلدان مختلفة يساعد في مكافحة التحيز والنماذج النمطية.
Even as the Multinational Force helps build and train the Iraqi security forces, Iraqi forces are employed in active combat operations.
وتقوم القوات العراقية، حتى أثناء قيام القوات المتعددة الجنسيات بالمساعدة على بناء قوات الأمن العراقية وتدريبها، بعمليات قتالية فعلية.
World Pneumonia Day helps to bring this health crisis to the public s attention and encourages policy makers and grassroots organizers alike to combat the disease.
ويساعد الاحتفال باليوم العالمي لذات الرئة على جذب اهتمام العامة لتلك الأزمة الصحية علاوة على تشجيع صناع السياسات والمنظمات التي تمثل القاعدة الشعبية على محاربة المرض.
It helps to be seen as a poor, developing country, not as an economic giant, because developed nations are expected to do more to combat major global challenges, like climate change.
فمن المفيد أن بالنسبة للصين أن ي نظ ر إليها باعتبارها دولة فقيرة نامية لا أن ينظر إليها بوصفها عملاقا اقتصاديا، وذلك لأن الدول المتقدمة ي نت ظ ر منها أن تبذل المزيد من الجهد في مكافحة التحديات العالمية الكبرى، مثل تغير المناخ.
International opposition helps.
والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Nobody helps you out.
لا أحد يساعدك على الخروج.
This, too, helps European growth.
وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Samuel helps anyone who asks him.
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Thus, it also helps expand incomes.
وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.
Twitter also helps protect individual citizens.
كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد.
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.
يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
This helps boost private consumption and investment.
كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
Allah helps those who improve their minds.
إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
Skeptics doubt that foreign aid really helps.
يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
This helps to get good quality translations.
هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
This resolution, like the previous United Nations resolutions on terrorism, drug trafficking and illegal arms trafficking, helps to strengthen the international security framework by directing the efforts of States and Governments to prevent and combat these ills in a coordinated manner.
وهذا القرار، مثله في ذلك مثل قرارات الأمم المتحدة السابقة بشأن الإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات والاتجار غير المشروع بالأسلحة، يساعد على تعزيز إطار الأمن الدولي بتوجيه جهود الدول والحكومات نحو منع هذه الشرور ومكافحتها بطريقة منسقة.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.
ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
Jane Goodall helps humans and animals live together
جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا
The Alliance helps interested partners with defense reform.
كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي.
This realignment theory helps explain the current downturn.
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
New tool helps Russians make friends, target victims
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
He neither kills nor helps others to kill.
فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
This helps improve women's life in rural areas.
وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.
ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
This helps by protecting drugs from the pH (i.e.
وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة.
and that Allah helps you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Combat troops
1 وأع، 3 ف 5، 5 ف 4، 1 خ م ، 3 خ ع رأ، 2 م
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة
Politically, it embodies solidarity and thus helps cement the union.
وعلى المستوى السياسي فإن هذا يجسد التضامن ويساعد بالتالي في تعزيز تماسك الاتحاد.
It helps to foster innovation and boost research and development.
كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.
وفضلا عن ذلك فإن اتباع ممارسات الزراعة المستدامة تساعد في تقصير مسافات سفر الغذاء.
To combat malnutrition.
مكافحة سوء التغذية
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.
تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.
والحقيقة أن تلك السبل واضحة إلى حد بعيد، لكن لا أحد يساعد ذلك الشخص في التوجه إليها.
Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from.
يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي.
An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat.
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة.
This bone, the preglossale, helps stiffen the tongue when holding seeds.
تعمل هذه العظمة في طرف اللسان (preglossale) على تدعيم اللسان حينما يمسك بالحبوب.
He helps whomever He wants . He is Majestic and All merciful .
بنصر الله إياهم على فارس وقد فرحوا بذلك وعلموا به يوم وقوعه أي يوم بدر بنزول جبريل بذلك مع فرحهم بنصرهم على قتل المشركين فيه ينصر من يشاء وهو العزيز الغالب الرحيم بالمؤمنين .

 

Related searches : Helps Ensure - That Helps - It Helps - Helps Me - Helps Prevent - Helps With - Helps In - Helps Reduce - Helps Establish - Helps Facilitate - Helps Minimize - Helps Avoid - Helps Create