Translation of "that helps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يساعد يساعدني يُساعدُ يُساعد يساعدك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Skeptics doubt that foreign aid really helps.	يرى المتشككون أن المساعدات الأجنبية غير قادرة على تقديم مساعدة حقيقية.
and that Allah helps you with a mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
That helps mutual understanding and tolerance and promotes dialogue among civilizations.	وذلك يساعد في تحقيق التفاهم المتبادل والتسامح ويعزز الحوار بين الحضارات.
It helps that there is international support for the peace process.	إن التأييد الدولي لعملية السلام مصدر مساعدة.
If any of that helps, I lay it on the table.	وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Nobody helps you out.	لا أحد يساعدك على الخروج.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.	و نعرف أننا إذا رشينا دراينو في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.
It also helps that the service is still quite small, relatively speaking.	ما يساعد فعل ا أن الخدمة لا تزال صغيرة نسبي ا.
It is an iterative process that helps to produce more realistic models.	وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية.
This, too, helps European growth.	وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي.
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
That helps to create the necessary degree of social mobilization and popular participation.	وذلك يساعد على إجراء القدر اللازم للتعبئة الاجتماعية والمشاركة الشعبية.
God helps those who help themselves.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Samuel helps anyone who asks him.	يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
Thus, it also helps expand incomes.	وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل.
Twitter also helps protect individual citizens.	كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد.
We know that such empowerment of women helps stave off extremist thought and action.	ونعلم أن تمكين المرأة يساعد في درء التطرف فكرة وعملا.
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.	يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
Allah helps those who improve their minds.	إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
NA But it just helps tell that some people are change agents in the society.	نادية السقاف من المفيد ان اقول ان بعض الاشخاص يمثلون عوامل تغيير في المجتمع
That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions.	ولقد ساعد ذلك الاختلاف في تفسير الحفاظ بقدر أعظم نسبا على البنية الاجتماعية التونسية وتقاليدها المحلية.
Neurexin (NRXN) is a presynaptic protein that helps to glue together neurons at the synapse.	النيوريكسين (NRXN) هو بروتين قبل مشبكي يساعد على لصق العصبون ببعضه في المشبك.
The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive.	ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقا على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار
We also found that increasing capital buffers to appropriate levels helps, rather than hurts, economic growth.	كما وجدنا أيضا أن زيادة المخزون الاحتياطي من رأس المال إلى مستويات لائقة من شأنه أن يساعد النمو الاقتصادي.
A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries.	ويساعد الدفاع القوي أيضا في ضمان تقاسم الفوائد المترتبة على الأمن عبر مختلف البلدان.
The king points out that this is a foolish idea, but generously helps them do so.	الملك يشير إلى أن هذه فكرة حمقاء، ولكنه يساعد بسخاء لهم بذلك.
In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products.	وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات.
While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges.	ومع أن هذه الظاهرة تعود بالنفع على البلدان المضيفة وبلدان المصدر، فإنها أيضا تخلق تحديات جديدة.
Jane Goodall helps humans and animals live together	جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا
The Alliance helps interested partners with defense reform.	كما يساعد الحلف الأطراف المهتمة بالإصلاح الدفاعي.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
New tool helps Russians make friends, target victims	أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
He neither kills nor helps others to kill.	فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
This helps improve women's life in rural areas.	وذلك يساعد على تحسين حياة المرأة في المناطق الريفية.
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.	نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
We hope that the new stimulus package helps to move China toward greener development, and that countries follow suit.	وإننا ليحدونا الأمل في أن تساعد حزمة المحفزات الجديدة هذه في دفع الصين نحو تنمية أكثر رحمة بالبيئة وأن تحذو بلدان أخرى حذوها.
The US claims that it helps the world fight poverty, but instead spends its money on weapons.	فالولايات المتحدة تزعم أنها تساعد العالم في مكافحة الفقر، لكنها بدلا من هذا تنفق أموالها على التسليح.
In short, Javanese culture helps Indonesia handle the many diverse voices that a new democracy throws up.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن الثقافة الجاوية تساعد اندونيسيا في التعامل مع الأصوات المتنوعة العديدة التي تبرزها الديمقراطية الجديدة.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية