Translation of "help in this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

This - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This approach would help.	وسيكون هذا النهج مساعدا .
This, in turn, will help States to work together.	وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا .
View help for this game	اعرض المساعدة لهذه اللعبة
This help has been given.	ولقد تحقق هذا بالفعل.
This would help all economies.	وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم.
This link references the help.	تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
The easing of the sanctions can help in this respect.	تخفيف العقوبات يمكن أن يساعد حيال هذا.
A roster of best practices could help in this regard.	وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
Would you help carry this up?	هل ا ساعدت بحمل هذا للأعلى
This would help depoliticize the issue.	وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية.
This would help significantly in mapping out a sensible rebalancing strategy.	وهذا من شأنه أن يساعد بشكل كبير في رسم استراتيجية معقولة لإعادة التوازن.
Increasing globalization of trade also did not help in this regard.	ولم تكن زيادة عولمة التجارة مفيدة في هذا السياق أيضا.
Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
Private sector watchdogs may help this process.	وقد تساعد هيئات الرقابة من القطاع الخاص في هذه العملية.
This will help in the identification of emerging issues and also help to ensure a more rapid transfer of knowledge and experience.	وسيساعد ذلك على التعرف على القضايا المستجدة كما يساعد على ضمان نقل المعارف والخبرات بوتيرة أسرع.
In any case, none of this will help the Bush administration with Iran.	في كل الأحوال فإن أيا من هذا لن يساعد إدارة بوش فيما يتصل بقضية إيران.
This debate should help us in our efforts to secure such broad support.	وينبغي أن تساعدنا هذه المناقشة في جهودنا الرامية إلى تأمين ذلك الدعم الواسع.
We need you to help us this afternoon.	نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
This dictionary will help you to learn Berber.	هذا القاموس سيساعدك في تعل م الأمازيغية.
But with initiatives like this we need help.	لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة.
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.	إعادة الهندسة هذه يمكنها أيضا أن تستمد العون من السجل البشري المحفوظ في ما قبل التاريخ
Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub Saharan Africa.	فإن إلغاء هذا الدعم من شأنه أن يساعد عشرة ملايين من مزارعي القطن الفقراء في الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى.
Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.	وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال.
This in turn should help SMEs in those countries to become more competitive in the global market.	وهذا بدوره من شأنه أن يساعد المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لدى هذه البلدان في زيادة قدراتها التنافسية في السوق العالمية.
Send an error report to help fix this problem	إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.	إن اجتذاب كازاخستان نحو الغرب من شأنه أن يساعد في تعميق تقاليدها العلمانية.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة.
The estimated cost of this help is 160 million.	التكلفة المقدرة لهذه المساعدة هو 160 مليون دولار.
Lot prayed , Lord , help me against this wicked people .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
Lot prayed , Lord , help me against this wicked people .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
This will help inform the design of macrolevel policies.	وسوف يساعد ذلك في وضع سياسات كلية.
This tragedy triggered several short lived initiatives to try to help the homeless in Beirut.	وقد ول دت هذه المأساة عدة مبادرات قصيرة الأمد لمحاولة تقديم العون للمشردين في بيروت.
This would help to prevent illegal trade in ozone depleting substances and equipment containing them	وهذا يساعد على منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون والمعدات التي تحتوى عليها
In the video, al Sharif stated, This is a volunteer campaign to help the girls of this country to drive.	وخلال الفيديو، قالت الشريف هذه حملة تطوعية تهدف إلى تعليم الفتيات في هذا البلد كيفية القيادة.
This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period.	وسوف يساعد ذلك في توحيد نوعية التدريب ومواصلته لفترة طويلة.
And, yes, society s institutions should help them to do this.	وأجل، يتعين على مؤسسات المجتمع أن تساعدهم في القيام بهذا.
So America and Europe must help him reach this conclusion.	وعلى هذا فمن الضروري أن تحرص أميركا وأوروبا على مساعدته في التوصل إلى هذه النتيجة.
The future telescope CTA will help to answer this question.	وربما ساعد تلسكوب المستقبل CTA في حل تلك المسألة.
He said , My Lord ! Help me against this corruptive lot .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
' My Lord ' he said , ' help me against this corrupt nation '	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , My Lord ! Help me against this corruptive lot .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
' My Lord ' he said , ' help me against this corrupt nation '	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets.	في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية