Translation of "heavy demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

Heavy - translation :

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك ثقيلة ثقيل الثقيلة ثقيلاً ثقيله

Examples (External sources, not reviewed)

Willingness to tackle inflation is impeded by Asia s heavy reliance on exports and external demand.	ويبدو أن الاستعداد لمعالجة التضخم يعيقه إفراط آسيا في الاعتماد على الصادرات والطلب الخارجي.
More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices.	إن زيادة الاستهلاك والحد من الصناعات الثقيلة من شأنه أيضا أن يقلل من الطلب الصيني على المواد الخام، وهذا يعني تثبيط أسعار السلع الأساسية العالمية.
What do people who demand rapid fiscal consolidation amid heavy unemployment need to believe about the economy to make their policy coherent?	ما هي المعتقدات الاقتصادية التي يتعين على أولئك الذين يطالبون بالدمج المالي السريع في ظل البطالة الشديدة أن يؤمنوا بها حتى تصبح سياساتهم متماسكة
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal.	ومنذ ذلك الوقت شهدت الصناعات الثقيلة ـ الصلب، والسيارات، والمعدات الآلية، ومواد البناء، والطاقة، والمواد الخام ـ ازدهارا استثماريا غير مسبوق، الأمر الذي يعكس الطلب على المنشآت الحضرية، والإسكان، والنقل، والبنية الأساسية، وتجديد المعدات.
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.	وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة.
Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer. What do people who demand rapid fiscal consolidation amid heavy unemployment need to believe about the economy to make their policy coherent?	واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة. ما هي المعتقدات الاقتصادية التي يتعين على أولئك الذين يطالبون بالدمج المالي السريع في ظل البطالة الشديدة أن يؤمنوا بها حتى تصبح سياساتهم متماسكة
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
How heavy you are!	كم ثقيل أنت.
Another danger is heavy taxation.	وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر.
The police used heavy vehicles.	بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.	لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.	لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
The best known feature of China s macroeconomic imbalances is heavy dependence on exports for growth, which is typically attributed to weak domestic demand as a middle income country, China lacks the purchasing power to consume the goods that it produces.	إن السمة الأكثر شهرة في اختلالات توازن الاقتصاد الكلي الصيني تتلخص في الإفراط في الاعتماد على الصادرات لتحقيق النمو، وهو ما ي عزى عادة على ضعف الطلب الداخلي فالصين باعتبارها دولة ذات دخل متوسط، تفتقر إلى القوة الشرائية اللازمة لاستهلاك السلع التي تنتجها.
I was late because of heavy traffic.	تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
Despite the heavy rain, they marched along.	جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
France suffered heavy damage in the war.	وتعرضت فرنسا لأضرار جسيمة في الحرب.
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
As for he whose scales are heavy .	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
So for one whose scales prove heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
As for he whose scales are heavy .	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
Those whose scales are heavy shall prosper ,	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
They quickly raced across the airfield under heavy artillery fire from the highlands to the north, suffering heavy casualties in the process.	قاموا بسرعة بقصف مدفعي ثقيل على المطار من المرتفعات في شمال الجزيرة، حيث عانى الجيش الياباني من خسائر فادحة في هذه العملية.
However, as performed in contests, the weight is always heavy enough to demand that the lifter receive the bar in a squatting position, while at the same time flipping the weight so it moves in an arc directly overhead to locked arms.	لكن، وكما أنجز في المسابقات، والوزن هو دائما ثقيل بما يكفي للمطالبة بأن الرافع تلقى شريط شد الظهر في وضع القرفصاء، بينما في نفس الوقت التقليب في الوزن لذا فهي تتحرك في قوس مباشرة حتى غلق اليدين (الانخفاض السريع).
Energy demand	الطلب على الطاقة
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	خفض الطلب
Demand reduction	2 خفض الطلب
The heavy rain prevented us from going fishing.	منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
But nuclear attack carries its own heavy burden.	ولكن الهجوم النووي يشكل عبئا ثقيلا في حد ذاته.
Achieving these goals will obviously require heavy lifting.	من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهودا جبارة.
He shared in the heavy work of construction.	وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
Heavy fighting began at the end of August.	بدأ القتال العنيف في نهاية أغسطس.
During the battle both sides suffered heavy casualties.	وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة.
Verily with us are heavy fetters and Scorch .	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
Then as for him whose balances are heavy ,	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
And tilled fields and heavy sheathed palm trees ,	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
and sent down heavy rains from the clouds	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
Verily with us are heavy fetters and Scorch .	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
Then as for him whose balances are heavy ,	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And tilled fields and heavy sheathed palm trees ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
and sent down heavy rains from the clouds	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
But that destination comes with a heavy conditionality.	ولكن هذا المقصد لا يتأتي إلا بشروط ثقيلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية