Translation of "heart valve surgery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lehrer underwent a heart valve surgery in April 2008, and, while he recuperated, Ray Suarez anchored in his stead until his return on June 28, 2008.
وخضع لهرر لجراحة في صمام القلب في أبريل عام 2008، وبينما كان يتعافى حل محله راي سواريز (Ray Suarez) حتى عودته في 28 يونيو 2008.
Layla was recovering from heart surgery.
كانت ليلى تتعافى من عملي ة جراجي ة في القلب.
Layla had to undergo another heart surgery.
كان على ليلى إجراء معلي ة جراحي ة أخرى في القلب.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital.
وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه.
Dr. Mahatir is undergoing heart surgery in Malaysian capital Kuala Lumpur.
ماهاتير بن محمد وهي المدونة مارينا توافينا بآخر الأخبار عن صحة والدها الذي يخضع لعملية جراحية في القلب في العاصمة كوالالمبور.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.
فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير
The local hospitals lack the equipment needed to perform many important procedures, like radiation treatments for cancer patients and heart surgery.
وتفتقر المستشفيات المحلية إلى المعدات اللازمة لأداء العديد من الإجراءات الطبية، مثل العلاج بالإشعاع لمرضى السرطان وجراحات القلب.
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.
الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.
يرافقهم والدهم إيهاب وهو يتعافى من عملي ة القلب المفتوح الت ي أجراها منذ بضعة أشهر. ولا يزال ندب الجراحة ظاهر ا على صدره.
In addition to that, in 2001, Nablus Speciality Hospital was built, in which it is specialized in open heart surgery, angiograms and angioplasties.
من المشافي الخاصة الربحية، المستشفى العربي التخصصي ومستشفى نابلس التخصصي والذي تم بناءه عام 2001، ويقدم خدمات اختصاصية في جراحة القلب المفتوح وقثطرة شريانية ورأب الوعاء.
I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high quality resolution data.
انها تعني الحلم الحقيقي لاي جراح قلب اي ان يستطيع ان ينظر الى قلب المريض قبل ان يقوم بالعملية الجراحية وذلك بدقة عالية جدا
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.
جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
وعلى هذا فقد عملت هجرة العمالة كصمام أمان ضد تفاقم البطالة.
It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006.
طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006.
It was actually robotic surgery.
وباستخدام الروبوتات
Quyen Nguyen Color coded surgery
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا
The most common such abnormality is patent foramen ovale, occurring in about 25 of the adult population, but here the defect functions as a valve which is normally closed, because pressure is slightly higher in the left side of the heart.
واكثر هذه التشوهات شيوعا هو الثقب البيضاوي المفتوح ، ويحدث في حوالي 25 من السكان البالغين، ولكن هنا يعمل هذا العيب كصمام والذي يكون طبيعيا مغلقا، وذلك لأن ضغط أعلى قليلا في الجانب الأيسر من القلب.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.
وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.
Sami had a life changing surgery.
قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.
إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها.
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.
Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
NEW YORK Suppose someone were to describe a small country that provided free education through university for all of its citizens, transportation for school children, and free health care including heart surgery for all.
نيويورك ـ فلنتصور معا أن شخصا ما يصف لك دولة صغيرة توفر لكل مواطنيها التعليم المجاني إلى نهاية المرحلة الجامعية، والنقل لتلاميذ المدارس، والرعاية الصحية المجانية للجميع ـ بما في ذلك جراحات القلب.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
What kind of surgery do you need?
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
Surgeons performed life saving surgery on Fadil.
أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل.
Sami has never been into plastic surgery.
لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.
صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.
مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
Semi elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately.
أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فور ا.
Management Treatment is by medication and or surgery.
العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية.

 

Related searches : Heart Surgery - Valve Surgery - Heart Valve - Closed-heart Surgery - Open-heart Surgery - Congenital Heart Surgery - Open Heart Surgery - Beating Heart Surgery - Mitral Valve Surgery - Aortic Valve Surgery - Aortic Heart Valve - Heart Valve Disorder - Tissue Heart Valve - Prosthetic Heart Valve