Translation of "heart valve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Can I borrow a heart valve from you? | هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي |
This is actually a heart valve, which we engineered. | هذا في الحقيقة صمام قلبي تمت هندسته |
And the way you engineer this heart valve is the same strategy. | و تستخدم نفس الطريقة السابقة في هندسة هذا الصمام. |
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. | في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه. |
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. | في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب |
So this valve is called the Tricuspid valve. | اذا هذا الصمام يسمى بالصمام ثلاثي الشرف |
And it passed through the valve here. So this valve is called the Mitral valve. | ويعبر من خلال هذا الصمام هنا, هذا الصمام يسمى بالصمام التاجي |
Front Valve | صمام المقدمة |
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. | وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة |
And this valve and all valves in the heart are basically there to keep blood moving in the right direction. | وهذا الصمام وكل صمامات القلب بالواقع تقوم بدفع الدم باستمرار بالاتجاه الصحيح |
Civil Horizontal Valve | Civil أفقي الصمامStencils |
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow. | افتح صمام التحويل والصمام الأمامي .للسماح للمياه بالتدفق |
Call it Pulmonary valve. | نسميه الصمام الرئوي (Pulmonary valve). |
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? | وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي |
So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. | والشيء الجميل الذي رأيته او كما أظن انه كذلك .. انه الامر الاكثر جمالا في هذا الكتاب .. وهو الصمام القلبي |
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? | ومن ثم لم اتلقى أي شيء من قبلهم فأتصلت بهم وسألت .. ماذا حدث لصمام القلب الذي سوف ترسلونه لي |
(F) Pressure relief valve, optional | بالنسبة لأكسيد فوقي عضوي نموذجي موضوع في صهريج معزول سعته 20 م3 |
The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك |
So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit. | ،افتح مصدر المياه الباردة ،بعدها افتح صمام التحويل .ثم الصمام السفلي للجهاز |
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه. |
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا |
Nothing but a sticky carburetor valve. | وهل دفع لك |
And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve. | والصمام الاخير, يجب علي ايجاد مكان ملائم للكتابة عليه ربما هنا, هذا الصمام الاخير يدعى بالصمام الابهري |
Lehrer underwent a heart valve surgery in April 2008, and, while he recuperated, Ray Suarez anchored in his stead until his return on June 28, 2008. | وخضع لهرر لجراحة في صمام القلب في أبريل عام 2008، وبينما كان يتعافى حل محله راي سواريز (Ray Suarez) حتى عودته في 28 يونيو 2008. |
This is called a cycle valve tube. | هذا يسمى صمام أنبوب الدراجة الهوائية. |
So this is a valve right here. | اذا فهذا الصمام هنا |
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. | فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير |
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. | فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم |
A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources. | الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر. |
Anesthetize you, open your chest, put you on an artificial heart and lung machine, drop your body temperature to about 18 centigrade, stop your heart, cut the aorta out, replace it with a plastic valve and a plastic aorta. | يخدرونك، و من ثم يفتحون صدرك، و ي ص لونك بقلب صناعي و رئتين صناعيتين، و يخفضون درجة حرارة جسمك إلى نحو 18 درجة مئوية، |
And this is how you make a valve. | وهذه طريقة صناعة صمام. |
First, you have to close the Diverter Valve. | .أولا ، يجب عليك غلق صمام التحويل |
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. | ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع ويبدأ بصورة فورية بالنبض |
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. | ما ان يصل الى مكانه المناسب وازالة الغلاف الخارجي يعاد تشكل الصمام القلبي لملائمة الموقع |
In practice, the language barrier impairs this safety valve. | وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا. |
Next, connect the plastic tube to the Diverter Valve. | .بعد ذلك، قم بتوصيل الماسورة البلاستيكية بصمام التحويل |
Next , you connect the Diverter Valve to your faucet. | .بعد ذلك، قم بتوصيل صمام التحويل بالصنبور |
And it gets there by passing through the valve. | ويصل الدم اليها بعبوره خلال صمام |
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee | A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2 |
I welded the breech, but the valve is still gaping. | قمت بتلحيم المؤخرة، ولكن الصمام لا يزال محدق |
Does the color of the valve matter? What matters here? | هل لون الصمام يؤثر ما الذي يؤثر هنا |
But before it goes it has to passed another valve. | ولكن قبل عبوره فهو بحاجة للعبور خلال صمام اخر. |
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | وعلى هذا فقد عملت هجرة العمالة كصمام أمان ضد تفاقم البطالة. |
Two Open the valve and dump air into the lift bag. | 2 أن أفتح الصمام وأضخ هواء داخل حقيبة الرفع. |
Why don't you dismantle the safety valve and remove the screwdriver? | لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك |
Related searches : Aortic Heart Valve - Heart Valve Disorder - Tissue Heart Valve - Prosthetic Heart Valve - Mechanical Heart Valve - Heart Valve Replacement - Heart Valve Disease - Heart Valve Surgery - Artificial Heart Valve - Heart Valve Repair - Heart Valve Defect - Heart-to-heart - Heart To Heart