Translation of "heart go on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.
ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
ولكن شد د الرب قلب فرعون فلم يشأ ان يطلقهم.
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.
ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go.
ولكن شدد الرب قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.
Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.
ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب.
The principles and guidelines endorsed by the UN resolution go to the heart of the issue.
وعلى هذا فإن المبادئ والخطوط التوجيهية التي تبناها قرار الأمم المتحدة تصب في قلب هذه القضية.
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب
My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels.
لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
ولكن شدد الرب قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل
Ephraim also is like a silly dove without heart they call to Egypt, they go to Assyria.
وصار افرايم كحمامة رعناء بلا قلب. يدعون مصر. يمضون الى اشور.
And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here!
وكلما تقدم بك الأمر يأخذ الشاب بالصراخ، عندي مشكلة في القلب! أريد أن أخرج!
Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you.
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
Yahweh said to Moses, Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I may show these my signs in their midst,
ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم.
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him
ثم قال الرب لموسى ادخل الى فرعون. فاني اغلظت قلبه وقلوب عبيده لكي اصنع آياتي هذه بينهم.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?
لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart for the LORD is with thee.
فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك.
I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high quality resolution data.
انها تعني الحلم الحقيقي لاي جراح قلب اي ان يستطيع ان ينظر الى قلب المريض قبل ان يقوم بالعملية الجراحية وذلك بدقة عالية جدا
David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.
فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.
. . . after the suicide bomb attack that took place in Taksim, in the heart of Istanbul, on that Saturday morning, I, like millions living in the city, didn't dare to go out. . . .
بعد الاعتداء الانتحاري في تقسيم وسط استانبول، لم أجرؤ، مثل ملايين آخرين من سكان المدينة على الخروج.
MommaBean on the Jordan of her heart
تتحدث MommaBean عن الأردن في قلبها
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
فاشتد قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل كما تكلم الرب عن يد موسى
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him thy servant will go and fight with this Philistine.
فقال داود لشاول لا يسقط قلب احد بسببه. عبدك يذهب ويحارب هذا الفلسطيني.
My righteousness I hold fast, and will not let it go my heart shall not reproach me so long as I live.
تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart for God now accepteth thy works.
اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
Go on.
داوم.
Go on.
استمر.
The officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest his brother's heart melt as his heart.
ثم يعود العرفاء يخاطبون الشعب ويقولون من هو الرجل الخائف والضعيف القلب. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا تذوب قلوب اخوته مثل قلبه.
Many a heart will flutter on that day !
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Many a heart will flutter on that day !
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting for that is the end of all men, and the living should take this to heart.
الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
Moreover, even those who have not lost heart often disagree vehemently about the direction in which they would like to see globalization go.
فضلا عن ذلك فحتى هؤلاء الذين لم يفقدوا شجاعتهم حتى الآن كثيرا ما يختلفون بشدة فيما بينهم حول الوجهة التي يودون لو تتخذها العولمة.
A country that takes in those without other places to go... that opens its arms and its heart often at detriment to itself.
هذا البلد الذي يستقبل من ليس له مكان آخر يذهب إليه، ويفتح له ذراعاته وقلبه حتى على حساب نفسه.
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.
تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.
Go your way eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart for God has already accepted your works.
اذهب كل خبزك بفرح واشرب خمرك بقلب طيب لان الله منذ زمان قد رضي عملك.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go as the LORD had spoken by Moses.
فاشتد قلب فرعون فلم يطلق بني اسرائيل كما تكلم الرب عن يد موسى
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting for that is the end of all men and the living will lay it to his heart.
الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.
الجمهور أكمل
He died on 14 June 2007, from heart failure.
توفي في 14 يونيو 2007.
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
ثم يعود العرفاء يخاطبون الشعب ويقولون من هو الرجل الخائف والضعيف القلب. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا تذوب قلوب اخوته مثل قلبه.

 

Related searches : On Heart - Go On - Heart On Fire - Hand On Heart - Heart On Sleeve - Heart Set On - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - They Go On - Things Go On - Go On Land - Go On Erasmus - Go On Rides