Translation of "health education programs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Health - translation :

الصحة

Health education programs - translation :

برامج التثقيف الصحي

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم صحتك صحتي صحته الصحية صحة برامج البرامج برامجنا وبرامج سرية

Examples (External sources, not reviewed)

And they invested in social programs health and education.	وقد استثمروا في البرامج الاجتماعية والصحة والتعليم
Each year, NANBPWC, Inc. implements programs in three areas health, education and economic development.	وتسير هذه البرامج بالتوازي مع برامج الأمم المتحدة كما يلي
Improve the quality of human development in Indonesia through education, health, social, cultural and sports programs.	تحسين نوعية التنمية البشرية في إندونيسيا خلال برامج التعليم والصحة والاجتماعية والثقافية والرياضية.
They have education programs.	ولديهم أنشطة توعية وبرامج تعليمية
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.	لابد أيضا من دعم الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية والسيطرة على الأمراض، والتعليم، وبرامج تعليم الكبار.
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.	كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings.	إن توفير خدمات اجتماعية أفضل (رعاية الصحة العامة، والتعليم، وبرامج التقاعد) من شأنه أن يقلل من الحاجة إلى الادخار الوقائي .
In the last 10 years, the Bank was the largest external financier of primary education, basic health care, HIV AIDS programs, and programs aimed at protecting the environment and biodiversity.	وأثناء السنوات العشر الماضية كان البنك الدولي الممول الخارجي الأكبر لبرامج التعليم الأساسي، ورعاية الصحة الأولية، وبرامج مكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له، وبرامج كان الهدف منها حماية البيئة والتنوع الأحيائي.
Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health.	ومن الأهمية بمكان تكميل دعم الدخول ببرامج الصحة الوقائية، في حين قد تساعد برامج محو الأمية الصحية في تقليص الارتباط بين القدرة الإدراكية المتدنية والصحة السيئة.
So, we sponsor 600 children education programs today.	إذا ، نقوم برعاية برامج تعليم ل 600 طفل اليوم.
Policies and programs to promote inclusion in employment, education, health care, and housing must be implemented at the local and national levels.	ولابد من تنفيذ السياسات والبرامج الرامية إلى تعزيز الدمج في مجالات التوظيف والتعليم والرعاية الصحية والإسكان على المستويين المحلي والوطني.
HEALTH AND EDUCATION	التعليم والصحة
Health education, Gaza	التثقيف الصحي، غزة
To formulate working programs and policies on rural health, as well as maternal and child health care to guide the implementation of primary health programs and technical protocols on maternal and child health care.	صياغة البرامج والسياسات العاملة على الصحة الريفية, بالإضافة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل لتوجيه تطبيق برامج الصحة الأساسي ة والات فاقيات الدولية التقني ة على الرعاية الصحية للأم والطفل.
23. Education and health	٢٣ التعليم والصحة
VI. HEALTH AND EDUCATION	سادسا التعليم والصحة
These are programs designed to get kids back into education.	وهذه برامج مصممة لإرجاع الأطفال إلى التعليم.
That is what is suggested in some positive education programs.	هذا هو المطبق في بعض من برامج التعليم الإيجابي
These are programs designed to get kids back into education.	،اور ایک وسیع اور قسم قسم کے نصاب ہیں اور ان پروگراموں میں طالب علم سرکردہ ہیں
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.	مع البرامج الاجتماعية مثل البعثات البوليفارية ، جعلت فنزويلا التقدم في مجال التنمية الاجتماعية في 2000S ، وبخاصة في مجالات مثل الصحة ، والتعليم ، والفقر .
Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs.	ويجري فصل كل هدف حسب الجنسين في برامج إصلاحات قطاع التعليم وتوفير التعليم للجميع.
With regard to economic and social policy, the government must manage the national debt while encouraging investment and employment and strengthening public education and health programs.	وفيما يتعلق بالسياسات الاقتصادية والاجتماعية فيتعين على الحكومة أن تعمل على إدارة الدين الوطني وفي نفس الوقت تشجيع الاستثمار وتشغيل العمالة وتعزيز التعليم العام والبرامج الصحية.
(Educational programs and special education services are also provided through schools.	(البرامج التعليمية وخدمات التربية الخاصة متاحة أيضا في المدارس).
For health and education programmes	برامج صحية وتعليمية
(e) Health and education systems	)ﻫ( اﻷنظمة الصحية والتعليمية
That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	ان هذا يعني الاستثمار اكثر في التعليم على جميع المستويات برامج التعليم ما قبل المدرسة للطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي والثانوي والكليات في المجتمعات المحلية وبرامج التعليم المهني من اجل وظائف محددة في قطاعات محددة ومساعدات مالية للتعليم العالي .
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.	في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In 1986, he announced a National Policy on Education to modernise and expand higher education programs across India.	في عام 1986، أعلن عن السياسة الوطنية للتعليم لتحديث وتوسيع برامج التعليم العالي في جميع أنحاء الهند.
Given persistent poverty in developing countries, bilateral donors and the global development community increasingly focused on education and health programs, both for humanitarian reasons and to generate growth.	ونظرا لاستمرار الفقر في البلدان النامية، فإن الجهات المانحة الثنائية ومجتمع التنمية العالمية كانت تركز بشكل متزايد على التعليم وبرامج الرعاية الصحية، سواء لأسباب إنسانية أو لتوليد النمو.
Outside the South, female voters are less likely to be hawkish on foreign policy and more likely to support spending on health, education, and other social welfare programs.	فخارج الولايات الجنوبية، سوف نجد أن الناخبات أقل ميلا إلى تأييد صقور السياسة الخارجية وأكثر ميلا إلى دعم الإنفاق على الصحة، والتعليم، وغير ذلك من برامج الرفاهية الاجتماعية.
c) education of the health workers	(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة
Health professionals and human rights education	ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Health education 513 191 513 191	التثقيف الصحي مستشفى أوغوستا فكتوريا اﻻدارة
Better education, better health, better stuff.	تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل
2001 The focus was on health and health education in Africa.	2001 جرى التركيز على الصحة والتعليم الصحي في أفريقيا.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. Without these components, the model collapses.	ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل . نحن بحاجة الى ما هو ابعد من التبرعات وبرامج تخفيض الاسعار من اجل بناء انظمة رعاية صحية مستدامة مع قنوات توزيع قوية وبرامج تعليمية للعامة والعاملين في مجال الرعاية الصحية وبدون تلك العناصر فإن النموذج سوف ينهار.
We need to go beyond donations and reduced pricing schemes to build sustainable health care systems with strong distribution channels and education programs for the public and for health care workers. Without these components, the model collapses.	نحن بحاجة الى ما هو ابعد من التبرعات وبرامج تخفيض الاسعار من اجل بناء انظمة رعاية صحية مستدامة مع قنوات توزيع قوية وبرامج تعليمية للعامة والعاملين في مجال الرعاية الصحية وبدون تلك العناصر فإن النموذج سوف ينهار.
Today, the debate seems to be between TC programs and bilingual bicultural education.	واليوم يبدو أن السجال سيكون ما بين برامج التواصل الكلي والتعليم ثنائي اللغة والثقافة.
Support programs that eliminate the social, cultural, and economic barriers to girls' education.	دعم البرامج الرامية إلى القضاء على العقبات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية التي تحول دون تعليم الفتيات.
Research also shows that these programs improve the health of children and adults.	وتؤكد الدراسات أيضا أن هذه البرامج تعمل على تحسين صحة الأطفال والبالغين.
Information on reproductive health family life education.	معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
International Aid Sweden, water health, education 6.3	الهيئة السويدية للمعونة الدولية، المياه والصحة والتعليم ٦,٣
Balance 1 January 1993, health education, Gaza	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ التثقيف الصحي، غزة
Libya funded projects, health and education (1988)	مشاريع صحية وتعليمية ممولة من ليبيا )١٩٨٨(
VI. HEALTH AND EDUCATION . 56 57 13	سادسا الصحة والتعليم أوﻻ لمحة عامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية