Translation of "head office support" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
The association has its head office in Rome.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
One Assistant Secretary General, head of the office
وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
One Assistant Secretary General post, head of the New York office
وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
Office of Mission Support
مكتب دعم البعثات
Office of Central Support Services
مكتب خدمات الدعم المركزية
Office of Integrated Support Services
مركز توزيع ثانوي
Office of Central Support Services
الجزء الثامن
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
Military Support, Planning and Liaison Office
مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري
At one previous point the airline had its head office in the Telcom House.
وكان مكتب شركة الطيران الرئيسي في مرحلة سابقة في تلكوم هاوس.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The office would also require logistical support.
وسيلزم أيضا تقديم دعم لوجيستي.
Section 28D Office of Central Support Services
مكتب خدمات الدعم المركزية
Mr. Thomas Schäfer First Counsellor, Head of Division of Conventional Arms Control Federal Foreign Office Germany
السيد ليو كوانغ تشول
The Regional Bureaux, entrusted with the implementation of the Agreement, continued consultations with UNDP on the relevant issues pertaining to the provision of office space, equipment and secretarial support for the Head of UNIDO Operations.
9 وواصلت المكاتب الإقليمية، التي أوكل اليها تنفيذ الاتفاق، مشاوراتها مع اليونديب بشأن المسائل ذات الصلة المتعلقة بتوفير ما يلزم من الأماكن المكتبية والمعدات والدعم بأعمال السكرتارية لرؤساء عمليات اليونيدو.
Office in charge of the Coordination of Financial and Administrative Affairs of Posts Abroad, Head, 1999 2002
المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999 2002
My Office will support Government endeavours in this respect.
وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد.
Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
The Commission encourages continued financial support for the office.
وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب.
Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers.
وفضلا عن ذلك لا ينبغي أن تكون هناك عوائق تحول دون إجراء زيارات في المواقع من جانب مراجعي الحسابات أو مديري المخاطر أو المسؤولين عن الامتثال التابعين للمقر.
In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office.
وفي بعض الحالات، قد يعفى المنسقون المقيمون من دورهم كرئيس للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Accordingly, each head of office has been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse.
ولذلك، ط لب إلى كل رئيس مكتب أن يعمل بصورة منتظمة على استكمال قائمة مرجعية عن خطة العمل الإقليمية وأن يقدمها إلى المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani.
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية
The Head of Tbilisi office of UNHCR, the lead United Nations agency on the issue, participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع رئيس مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تبليسي وهو وكالة الأمم المتحدة الرائدة بشأن الموضوع.
Table 8.2. The proportion of female diplomats in the head office of the Ministry of Foreign Affairs in Tallinn
الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في المقر الرئيسي لوزارة الخارجية في تالين
The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
ويوفر المكتب خدمة التخزين والصيانة لمعدات التفتيش والرصد وللدعم اللوجستي ولأغراض التدريب.
Video activist Ali Mahmoud Othman, head of the media office of Baba Amr, has been seized by the Syrian government.
تعرض الناشط الإعلامي ومصور الفيديو علي محمود عثمان، رئيس المكتب الإعلامي في بابا عمرو، للاعتقال على يد قوات الحكومة السورية.
The museum is under the management of the Israel Museum and houses the head office of the Israel Antiquities Authority.
استولت عليه إسرائيل بعد حرب 1967، وهو اليوم تحت إدارة متحف إسرائيل، ويضم مكتب رئيس سلطة الآثار الإسرائيلية.
Mr. Frank Mullen (Ireland). Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.
السيد فرانك مولن (أيرلندا)، مساعد الأمين، ورئيس شعبة الضرائب المباشرة والتحليل والشؤون الدولية في مكتب مفوضي الإيرادات.
The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries.
وتتناول هذه الوثيقة العناصر الحاسمة للإدارة الفعالة للمخاطر المتعلقة بالتعرف على العملاء في نطاق المقر وفي جميع الفروع والأجهزة الفرعية.
Sihaka Tsemo, Head of the OHCHR Regional Office for Southern Africa, also spoke on the empowerment of women of African descent.
38 وتحدثت السيدة سيهاكا تسيمو، رئيسة المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان في الجنوب الأفريقي، أيضا عن تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
Burton Percival Curtis Hall assumed office as Chief Justice and Head of the Judiciary in the Bahamas on 5 September 2001.
تولى برتون بيرسيفال كورتس هول منصب رئيس القضاة ورئيس الهيئة القضائية في جزر البهاما في 5 أيلول سبتمبر 2001.
Delegations expressed support for plans of the UNDG office to reinforce its support to country teams in this regard.
وأعربت الوفود عن تأييدها لخطط مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الهادفة إلى تعزيز دعمها للأفرقة القطرية في هذا المجال.
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations.
ويـ ـمـو ل المكتب أيضا من خلال حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
The United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA), United Nations agencies and the Government are currently revising the plan in the light of the new priorities determined by the Head of Government and contained in its general policy paper.
ويقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى ووكالات الأمم المتحدة والحكومة حاليا باستعراض الخطة، بالاستناد إلى الأولويات الجديدة التي حددها رئيس الحكومة والواردة في برنامجه للسياسة العامة.
The airline previously had its head office in Centenary House in Kigali, before moving its operations to the airport in May 2010.
كان مكتب الشركة الرئيسي سابقا في سينتيناري هاوس في كيغالي، قبل نقل عملياتها إلى المطار في أيار مايو 2010.
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي.
Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat
مطالبة الأمين العام بأن ينشئ مكتبا لدعم بناء السلام داخل الأمانة العامة
To support this growing partnership, the United Nations Office at Brussels was established.
ولدعم هذه الشراكة النامية أنشئ مكتب الأمم المتحدة في بروكسل.
But the director of the Guangzhou office of China Construction Bank, China's largest, consults with the party leader of his province before executing the directives he receives from the bank's head office in Beijing.
لكن مدير مكتب جوانجزو التابع لبنك التعمير الصيني، وهو أكبر بنوك الصين، يتشاور مع زعيم الحزب في إقليمه قبل تنفيذ التوجيهات التي يتلقاها من المكتب الرئيسي للبنك في بكين.
Feed your head, feed your head, feed your head.
غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
The staff member shall submit a copy of the letter to the executive head of his or her department, office, fund or programme.
ويقدم الموظف إلى الرئيس التنفيذي للإدارة أو المكتب أو الصندوق أو البرنامج، الذي ينتمي إليه، صورة الرسالة الموجهة إلى الأمين العام التي يطلب فيها إعادة النظر في القضية.
One P 5 to develop and support an office wide evaluation approach and process
وظيفة بالرتبة ف 5 لاستحداث ودعم نهج وعملية للتقييم على نطاق المكاتب

 

Related searches : Head Office - Support Office - Office Support - Head Support - Head Office Staff - Head Office Management - Administrative Head Office - Head Office Team - Country Head Office - Head Sales Office - Corporate Head Office - Head Office Costs - Head Office Functions - Group Head Office