Translation of "was thinking about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thinking that some calamity was about to fall on them | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| Thinking that some calamity was about to fall on them | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe. | في الساعة الخمسين كنت بدأت افكر في حدود الكون |
| I'm thinking about you. | أفكر فيك. |
| I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming ) | وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير ) |
| And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. | وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل. |
| I keep thinking about Shahbag. | أواصل التفكير في شاه باج. |
| I keep thinking about Beijing. | التفكير ببكين لازال يلاحقني. |
| What are you thinking about? | بماذا تفكر |
| What are you thinking about? | ما الذي تفكر فيه |
| What are you thinking about? | في ماذا تفكر |
| So I was thinking about, what I really want to do is change the world. | لذا ماكنت أفكر بشأنه، ما أريد أن أفعله لتغييرالعالم. |
| Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal. | كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي. |
| They re thinking about the same things. | هم يفكرون بنفس الأشياء. |
| What are you thinking about now? | فيم تفك ر الآن |
| I kept thinking about my mom. | ظللت أفكر في أمي. |
| I've also been thinking about Castile. | كنت أفكر أيض ا في كاستيل. |
| So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. | وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة |
| And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. | وكنت مهتما ب كواركس و جلونس تصادمات الأيونات الثقيلة منذ كنت فقط في الرابعة عشر من عمري |
| I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. | كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . |
| What if they're thinking about something important? | ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم |
| I kept thinking about how weak and helpless he looked during chemo and how painful it was. | وظللت أفكر في كيف بدا ضعيفا لا حول له ولا قوة خلال جلسات العلاج الكيميائي وكيف كان العلاج مؤلما . |
| So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. | حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن. |
| Meir Javedanfar, an Iranian Israeli Middle East analyst, says , What Prime Minister Netanyahu was thinking about when he was saying these things about Iran was most probably the former USSR. | يقول مير جافيدانفار وهو محلل إيراني إسرائيلي مختص في الشرق الاوسط كان رئيس الوزراء يفكر في الاتحاد السوفييتي سابقا عندما كان يتحدث عن هذه الأمور في إيران. |
| Are you thinking of telling him about that? | هل أنت تفك ر في إخباره عن ذلك |
| I spent a lot of time thinking about. | لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه |
| No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line. | لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه هذه هي الرؤية .. أنها عن النظرة الأوسع والأشمل |
| Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable. | حسنا، منذ ان كنت صغير ا كنت أفكر في تأطير المعرفة منهجي ا وجعلها قابلة للحساب. |
| Start thinking about the long term and not just about the next election. | فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا. |
| As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems. | كما نقوم بتصميم هذه الأشياء،نستطيع ان نفكر حول تصميم عوالم غير مرئية، و نفكر كيف تتفاعل مع بعضها البعض مع نظامنا البيئي الخاص. |
| So that's the vision that I've been thinking about. | وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها. |
| I keep thinking about these kids with no arms. | ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي. |
| Are you seriously thinking about buying that old car? | هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة |
| I don't feel like thinking about marriage right now. | أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن. |
| Political leaders were thinking about national revival and assertion. | وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات. |
| I still get goose bumps just thinking about it. | يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! |
| So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people? | اذا الفرصة جاءت، وكنت أفكر في ذلك ما الذي أفعله لأساعد أهلي |
| He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year and how he coped | ويشرح بعدها كيف كان يفكر في البحرين كثيرا في مطلع السنة وكيف تأقلم على وجوده بالهند |
| I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty. | كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال |
| Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. | صحيح، كان هذا أول رئيس جمهوري عظيم من القرن 20 الذي علمنا عن التفكير البيئي تيدي روزفلت. |
| Everyone needs to start thinking differently about the Middle East. | ويتعين على كل طرف أن يبدأ في التفكير في الشرق الأوسط بشكل مختلف. |
| In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong. | في الحقيقة .. جميعنا ..يقوم بكل شيء .. ويحاول المستحيل لكي يتجنب أن يعترف بخطأه او على الاقل التفكير بأنه .. قد يكون م خطئا |
| Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. | ومن بين المناطق الأخرى التي بدأت التفكير فيها مسألة تخليق مواد بوليمرية جديدة. |
| I'd most likely spend time thinking about this excuse and that. | من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك. |
| We are even thinking about doing a blog on our journey. | حتى أننا نفكر بعمل مدونة عن رحلتنا. |
Related searches : Thinking About - For Thinking About - Thinking About Getting - Thinking About Buying - Thinking About Things - Been Thinking About - Thinking About Her - Thinking About How - I Thinking About - Thinking About Making - Thinking Specifically About - Keep Thinking About - Thinking About That - Are Thinking About